Отчаяние из-за долга, который «упал с неба»

Внезапно стать должником

В начале августа 2023 года многие бедняки коммуны Чиеутхуан написали петицию с просьбой о помощи в газету Thanh Nien , описав свою ситуацию: они внезапно стали должниками.

19 июля Нгуен Нгок Хоанг был доставлен в суд.

Журналисты Thanh Nien отправились в деревню Дуонг Дай Туан (коммуна Триеу Туан), где погибло 43 человека по вине Нгуена Нгок Хоанга, бывшего руководителя кредитной группы (операционный офис Nam Cua Viet, Agribank , отделение округа Триеу Фонг). Как только мы прибыли, мы увидели людей, ожидающих в деревенском общинном доме. С красными, ошеломленными глазами они не могли сдержать своих эмоций после долгого времени страданий от несправедливости, особенно после суда первой инстанции, полного тревог и неуверенности. Из-за своей доверчивости и неосведомленности они позволили Нгуену Нгок Хоангу обмануть их, превратив в «должников» банка. Тем временем Хоанг нагло присваивал их деньги, прибегая к различным уловкам.

Г-н Ле Дык Туан (27 лет) рассказал, что в июле 2019 года он попросил Хоанга помочь ему с процедурами получения займа в размере 100 миллионов донгов для поездки на работу в Тайвань и почти выплатил его. Однако к середине 2020 года он с удивлением обнаружил, что долг «вырос» до 300 миллионов донгов. «Мы больше не брали денег в долг, поэтому в итоге у нас остался долг в 300 миллионов донгов. У моей семьи нет никакого обеспечения, но каким-то образом Хоанг смог снять 300 миллионов донгов и присвоить их. Теперь я возвращаюсь в свой родной город, чтобы открыть магазин по продаже каши на завтрак, каждая миска стоит 20 000 донгов. Когда я смогу выплатить этот долг?», - посетовал г-н Туан.

Многие бедные люди выразили свое разочарование, когда они «внезапно оказались в долгах»

Еще более ироничен случай г-на Во Ван Нама (32 года). В 2019 году г-н Нам подал заявку на получение кредита в размере 180 миллионов донгов для работы за рубежом. Хоанг получил заявление (подписанное семьей Нама), а затем сообщил банку, что не может выдать кредит. Но только в середине 2020 года г-н Нам осознал, что, хотя он и не может занять денег, он все равно остается «должником» банка с суммой в 180 миллионов донгов. «Этот долг словно заноза в моем сердце. Каждый раз, когда я думаю об этом, я чувствую одновременно злость и беспокойство. Я чувствую злость, потому что я ничего не брал в долг, так что теперь мне придется платить этот долг. Я чувствую беспокойство, потому что где я возьму деньги, чтобы его вернуть?», - сказал г-н Нам.

Проблемы возникли и с кредитом г-жи Тран Ти Там. В 2018 году г-жа Там через Хоанг подала заявку на получение кредита в размере 1 млрд донгов для ведения бизнеса, но сняла только 600 млн донгов. К 2020 году г-жа Там обнаружила, что 400 миллионов донгов, остававшихся на ее банковском счете... исчезли. «Красная книга теперь застряла в банке, и ежемесячные проценты все еще начисляются. Я не могу занять больше денег для ведения бизнеса, и я не могу их перевести. Теперь я даже не могу воззвать к Богу», — сказала г-жа Тэм с болью.

Кроме того, есть много случаев, когда после того, как он занял деньги и погасил долг, Хоанг забирал деньги и отправлял обратно квитанцию, но до сих пор долг оставался... нетронутым.

Мошенник приговорен к тюремному заключению, кто будет выплачивать долги за людей?

За мошенничество и присвоение имущества, связанного с заимствованием жертвами капитала в Куангчи , Нгуен Нгок Хоанг был привлечен к ответственности. После того как суд вернул материалы дела на дополнительное расследование, во второй половине дня 19 июля Народный суд провинции Куангчи начал судебное разбирательство в первой инстанции, приговорив Хоанга к 16 годам тюремного заключения за «злоупотребление положением и властью с целью присвоения имущества» и к 7 годам тюремного заключения за «мошенническое присвоение имущества», что в общей сложности составило 23 года лишения свободы.

По данным дела, обвиняемый воспользовался доверием, предоставил ложную информацию и присвоил более 14 млрд донгов у 165 человек и 1 организации. Хоанг также подделывал подписи на ипотечных документах, чтобы обмануть банк на 2 миллиарда донгов. На суде подсудимый признал всю свою вину. Поэтому, помимо тюремного срока, суд обязал Хоанга вернуть все деньги, которые он присвоил у людей, а также деньги, которые он обманом выманил у банка.

Однако на суде первой инстанции, выслушав вердикт суда, все жертвы Хоанга не согласились и теперь подали апелляцию. Они расстроены, потому что внезапное превращение в должника совершенно неразумно и требует обдумывания. Они также заявили, что, поскольку Хоанг отбывает 23 года тюремного заключения, шансы выплатить долги жертв практически равны нулю, и в то же время попросили рассмотреть ответственность и роль банка во всем деле. «Еще одна проблема заключается в том, что с тех пор, как произошел инцидент, в дополнение к долгу в 300 миллионов донгов, свалившемуся с неба из-за Хоанга, банк продолжал начислять проценты по этому долгу, и сумма достигла 166 миллионов донгов. Таким образом, мы проиграли и кулаками, и ногами», — возмутился г-н Туан.

Г-н Нгуен Суан Кхань, глава кредитной группы Agribank в деревне Дуонг Дай Туан, сказал, что все жертвы Хоанга в деревне были бедными людьми, работающими в рыболовной промышленности. «Именно потому, что людям не хватает знаний и они слишком доверяют чиновникам, они и попадают в эту «беду». Я прошу власти пересмотреть это, поскольку для них эти долги слишком велики», — сказал г-н Кхань.

Что говорит банк?

Журналисты Thanh Nien связались с руководством отделения Agribank в районе Чиеу Фонг и узнали, что за последние 3 года подразделение также сильно устало из-за этого дела. «Хотя мы сочувствуем пострадавшим, банк может только следовать закону и отраслевым нормам. Как вам известно, Agribank также является жертвой этого дела», — заявил журналистам руководитель этого банковского филиала.

Также по информации руководителя отделения Agribank в районе Чиеу Фонг, на следующий день после окончания судебного разбирательства в первой инстанции рабочая группа во главе с директором и заместителем директора отделения Agribank в районе Чиеу Фонг встретилась непосредственно с людьми, чтобы выслушать их мысли, пожелания и предложения. «Со стороны банка у нас также есть дорожная карта по поддержке жертв. В частности, долги, связанные с этим делом, будут временно приостановлены. Позже, если люди выплатят свои долги и захотят получить свои красные книги (сертификаты на право пользования землей - П.В.), банк отменит или снизит проценты. Что касается больших сумм процентов, связанных с кредитами жертв (присвоенными Хоангом), о которых мы говорили в суде, то это только для того, чтобы прояснить преступления Хоанга, но, безусловно, не применимо в реальности, когда люди приходят платить основной долг и проценты. В ближайшем будущем, если жертвам понадобится занять капитал, мы создадим для них максимально благоприятные условия для этого. На сегодняшний день есть 15 домохозяйств, которые являются жертвами Хоанга, которые согласились заплатить банку, вернуть свои красные книги и занять большую сумму денег для производства и бизнеса», - сказал руководитель отделения Agribank в районе Чиеуфонг.

МНОЖЕСТВО УЛОВОК, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ ЖЕРТВ ПОПАДАТЬ В ЛОВУШКИ

На суде первой инстанции представители Народной прокуратуры и Народного суда указали на ряд действий и уловок Нгуена Нгок Хоанга при совершении преступления, таких как: просьба к людям подписать поддельные кредитные документы, а затем объявление документов недействительными, хотя на самом деле ответчик выполнил договор и забрал деньги; согласие выплатить жертве основную сумму долга и проценты, но не положить деньги в банк, а вместо этого присвоить их; Получайте от людей основную сумму долга и ежемесячные проценты, когда они приходят платить в банк (с подтверждением в виде квитанции), но не возвращайте их банку, а присваивайте себе.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/dieu-dung-vi-mon-no-tren-troi-roi-xuong-185230813201124337.htm