Дьенбьен и 6 провинций Северного Лаоса укрепляют сотрудничество для развития приграничной торговли

Г-н Ву Хонг Сон, директор Департамента промышленности и торговли провинции Дьенбьен , обсудил содержание сотрудничества в области развития торговли.

В период 2021–2023 гг., несмотря на влияние пандемии COVID-19 и колебания мировых цен, Департамент промышленности и торговли провинции Дьенбьен совместно с Департаментами промышленности и торговли 6 провинций Северного Лаоса активно преодолели и поддерживали эффективную реализацию мероприятий по продвижению, сотрудничеству в развитии торговли и пограничных переходов; содействовать предприятиям обеих сторон в поиске рынков и обмене товарами. Реализуя мероприятия по сотрудничеству в области содействия торговле в 2022 году, Департамент промышленности и торговли провинций Удомсай, Луангпхабанг и Фунгсали организовал ряд мероприятий по содействию торговле, связанных с серией мероприятий, посвященных 60-летию установления дипломатических отношений и 45-летию подписания Договора о дружбе между Вьетнамом и Лаосом. Участвуя в ярмарках и торговых мероприятиях, организованных шестью провинциями Северного Лаоса, Департамент промышленности и торговли провинции Дьенбьен поручил провинциальному Центру содействия торговле оказать поддержку и содействие предприятиям Дьенбьена в участии в стендах для представления продукции Ocop компании Dien Bien и вьетнамских товаров потребителям в соседних странах. В период 2021 - 2023 годов общий объем импортно-экспортного оборота товаров и торговли между провинцией Дьенбьен и северными провинциями Лаоса достиг 143,43 млн долларов США (рост на 0,65% по сравнению с предыдущим периодом). Импортируемые и экспортируемые товары между Дьенбьеном и северными провинциями Лаоса в основном включают сельскохозяйственную продукцию, одежду, бытовую технику и строительные материалы.

На конференции выступил г-н Ксом Ксун Ксай Ко Да Чонг Туа, директор Департамента промышленности и торговли провинции Луангпхабанг.

Руководители Департамента промышленности и торговли провинции Дьенбьен и Департаментов промышленности и торговли 6 провинций Северного Лаоса подписали меморандум о сотрудничестве.

Полностью соглашаясь с целью увеличения импортно-экспортного оборота между Дьенбьеном и провинциями Северного Лаоса на 8–10 % в год в период 2023–2025 гг., Департамент промышленности и торговли Дьенбьена и Департамент промышленности и торговли 6 провинций Северного Лаоса подписали обязательство усилить пропаганду и распространение содержания соглашений, подписанных между двумя странами, и действующих положений о торговой и инвестиционной деятельности среди предприятий и предпринимателей. Тесно координируйте свои действия с властями на пограничных пунктах пропуска, чтобы помогать торговцам и жителям приграничной зоны покупать, продавать и обменивать товары. Ежегодно Департамент промышленности и торговли Дьенбьена и Департамент промышленности и торговли 6 провинций Северного Лаоса поочередно организуют встречи по обмену информацией; Активно организовывать ярмарки, создавая благоприятные условия для предприятий обеих сторон для расширения рынков сбыта продукции и торгового сотрудничества.

Источник