Предлагаемые меры по защите двух древних лодок, недавно найденных при раскопках в Бакнине

2 лодки, которые никогда раньше не видели во Вьетнаме

Сегодня (26 марта) Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь провел конференцию с участием многих ученых для уточнения информации о двух древних лодках, недавно обнаруженных в Тхуантхане, Бакнинь.

26 марта состоялась полевая конференция, посвященная двум древним лодкам, которые недавно были раскопаны в городе Туантхань, провинция Бакнинь.

По словам доктора Фама Ван Триеу, заместителя заведующего кафедрой исторической археологии (Институт археологии), в ходе раскопок и исследований можно предварительно определить, что это могла быть лодка с двойным корпусом и двойным дном, с довольно передовой техникой крепления шипами и пазами. Вся лодка сделана из деревянных гвоздей, корпус лодки представляет собой единое резное деревянное тело.

«Это очень ценное открытие из-за уникальности артефакта. Согласно измерениям, недавно раскопанная лодка имеет длину около 16 м и ширину 1,95–2 м. Лодка разделена на 6 отсеков, между двумя лодками имеется прочное соединение. Это первый раз, когда археологи во Вьетнаме увидели такое соединение», — сказал доктор Фам Ван Триеу.

Доц. Доктор Тонг Чунг Тин, председатель Археологической ассоциации, сказал, что это судно «никогда ранее не виданное» во Вьетнаме по многим параметрам: от материалов, технологий, методов судостроения до конструкции... всего этого мы никогда ранее не видели.

«Я согласен с учеными в том, что необходимо продолжать проводить глубокие, всесторонние и обширные исследования, чтобы глубоко оценить, определить его ценность и в то же время предложить решения по его сохранению.

«Информацию необходимо широко публиковать, чтобы иностранные специалисты могли участвовать в исследованиях и узнавать о ценности вьетнамской культурной истории в целом и культурной истории Бакниня в частности», — сказал доцент, доктор Тонг Чунг Тин.

Ученые считают, что эти две лодки очень типичны, интернациональны и находятся под влиянием Азиатско-Тихоокеанского региона, а не Юго-Восточной Азии.

Что касается возраста двух древних лодок, доктор Фам Ван Триеу сообщил, что в настоящее время невозможно сделать никаких выводов, поскольку мы все еще ждем результатов анализа проб углерода-14 и других связанных с этим исследований.

В настоящее время г-н Триеу и археологическая группа ждут результатов анализа из Института ядерной науки и технологий, который, по оценкам, займет более 20 дней.

Доцент кафедры подводной археологии (Институт археологии), доктор Буй Минь Три, специализирующийся на подводной археологии и имеющий исследовательские темы, связанные с древней цитаделью Луйлау, сказал, что это важное открытие, связывающее реку Дау с морем и цитаделью Тханглонг в древней системе речного стока с древних времен.

В конце ноября 2024 года во время реконструкции пруда для разведения рыбы г-н Нгуен Ван Чиен (проживающий в квартале Конгха, округ Хаман, город Туантхань) обнаружил на дне пруда две деревянные лодки.
После получения информации и консультаций с властями в начале марта 2025 года Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь совместно с Институтом археологии (Вьетнамская академия общественных наук) организовал срочные раскопки останков этих двух древних лодок.

По словам доцента доктора Буй Минь Три, это судно с двойным корпусом. Он сказал, что в процессе работы и исследования многих международных документов было подтверждено, что это весьма типичный тип судна, международного по своей природе, на который оказал влияние Азиатско-Тихоокеанский регион, а не Юго-Восточная Азия.

«Международные эксперты называют дату, которая не может быть ранее X века и не позднее XV века. Таким образом, с деревянными гвоздями, соединяющими планки крючками и одинаковыми деревянными брусками..., по моему мнению, каркас лодки относится к XI-XIV векам, я склоняюсь к династии Ли, и это вьетнамская лодка», - сказал доцент, доктор Буй Минь Чи.

На дне двух древних лодок в Бакнине было обнаружено множество семян деревьев.

Использование 3D-технологий для сохранения древних лодок

Что касается вопроса сохранения, доцент, доктор Буй Минь Три сказал, что сохранение древесины является сложной проблемой. Как ученый, прошедший обучение в области охраны природы в Японии, он отметил, что сохранение древесины — самая сложная задача в мире.

«В Японии это сосновая древесина, но в нашей стране есть много разных видов древесины. Например, лодку в императорской цитадели Тханглонг просто оставляют на месте и замачивают в воде, а не выставляют напоказ», — сообщил доцент, доктор Буй Минь Три.

Исходя из этой реальности, доцент, доктор Буй Минь Три предложил два варианта сохранения:

Во-первых, заполнить археологическую зону, закрыть реликвию, чтобы сохранить ее первоначальное подземное состояние, очертить эту зону и вернуть 3D-изображения реликвии для показа туристам и людям.

Во-вторых, консервация на месте без заполнения, строительство резервуара и наличие воды для консервации, посетители могут приехать и увидеть все своими глазами. Это решение также потребует затрат, чтобы обеспечить устойчивые и долгосрочные результаты.

Ученые предлагают сохранить эти две древние лодки на месте.

Однако, по его словам, для изучения всей лодки нам необходимо как можно скорее использовать 3D-технологию для сканирования всей лодки, чтобы мы могли анализировать, сравнивать, обобщать данные, расширять исследования... а также как можно скорее вывести эту информацию на международный уровень для получения профессиональной и технической поддержки.

«Выбор варианта сохранения in situ зависит от условий и возможностей провинции Бакнинь», — сказал доцент, доктор Буй Минь Три.

На конференции эксперты и ученые из Института исследований Юго-Восточной Азии, Центра подводной археологии, Вьетнамского музея истории, Института археологии... все согласились с тем, что сохранение in-situ является целесообразным. В частности, Институт археологии предположил, что немедленным решением могло бы стать «заполнение» с целью сохранения, используя 3D-реконструкцию изображений для обслуживания людей и туристов.

Территория площадью более 1000 квадратных метров охраняется для проведения раскопок двух древних лодок.

Однако, чтобы иметь научную основу и соответствующие решения, предложить провинции Бакнинь, доцент, доктор Ха Ван Кан, заместитель директора, отвечающий за Институт археологии, сказал, что работа по перемещению также очень сложна, археологическая зона, как ожидается, будет спланирована в зеленый парк.

Поэтому рекомендуется сохранять на месте, а для сохранения рекомендуется заполнять. После разработки плана будет разработан проект по строительству дома-консерватора, дома-реликвии и повторным раскопкам... В то же время рекомендуется продолжить исследование конструкции судна, оценить роль наследия... с целью разработки конкретных решений и планов по сохранению наследия.

«Институт археологии направит официальное предложение в Департамент культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь, чтобы дать рекомендации Народному комитету провинции относительно того, как сделать следующий шаг в планировании, как продемонстрировать все связи с другими реликвиями, а также связи с древними реками», - подтвердил доцент, доктор Ха Ван Кан.

Видео: Панорама места раскопок двух древних лодок в городе Туантхань, провинция Бакнинь.

Источник: https://www.baogiaothong.vn/de-xuat-bien-phap-bao-ve-2-thuyen-co-vua-khai-quat-o-bac-ninh-1922503261758329.htm