По предварительным данным, в центральной части Транг Ан Херитедж насчитывается около 100 старинных домов с типичной традиционной архитектурой, построенных до 1945 года и расположенных в основном в районе двух коммун Чыонг Йен и Нинь Суан (Хоалы), которые в настоящее время сравнительно хорошо сохранились. Некоторые дома, передаваемые из поколения в поколение, становятся местами поклонения и считаются провинциальными реликвиями. Сохранение традиционных домов является предпосылкой для достижения цели устойчивого современного развития при сохранении самобытности древней столицы.
Возникло из «семейной традиции»
Старинный дом семьи г-на Джанг Тат Де, деревня Труонг Суан, коммуна Труонг Йен (Хоа Лу), был построен в традиционном архитектурном стиле. Точный возраст дома неизвестен, но г-н Джанг Тат Де — представитель четвертого поколения, живущего под этой крышей. Дом имеет структуру «пяти комнат и двух крыльев»; построен в стиле автостопщика; стропильная система в стиле «молодые столбы, дуги, многоярусные кровати, крикетные матчи». Главный дом отделен от крыльца деревянным порогом; три средние комнаты для «общения»; В главной комнате находится очень торжественный и величественный родовой алтарь... Снаружи дом выделяется своей характерной чешуйчатой черепичной крышей; Каменные столбы и высокий, прочный фундамент сделаны из тщательно высеченных каменных плит; Система дверей из дерева Lim в стиле «стол» представляет собой широкую дверь, проходящую через всю комнату, имеющую множество панелей и защелкивающееся основание.
Или дом семьи г-на Нгуен Хюй Туана в деревне Труонг Сон, коммуне Труонг Йен (Хоалы), также обладает древней, утонченной красотой архитектуры старинных деревянных домов, типичной для региона Северной Дельты. В доме пять отсеков (три основных отсека, два боковых). Внутри дома шесть рядов квадратных столбов, столбы крыльца также сделаны из квадратного дерева, поставленного на камни. На верхних этажах дома стропила, балки, пороги, головки рычагов, узоры в виде листьев и единорогов выбиты непосредственно на ступенях из массива дерева и камня.
По словам доцента, доктора архитектуры Куата Тан Хунга (Ханойский университет архитектуры), вышеупомянутые старинные дома имеют большую ценность; Расположенный в традиционной деревне в центральной части провинции Чанган, он еще более «особенный», поскольку его украшают уникальные и привлекательные известняковые горные ландшафты. Хотя это также дома с 3 и 5 комнатами, люди знают, как эффективно использовать местные материалы, такие как камень, для изготовления ступеней, порогов и даже колонн крыльца, тем самым создавая уникальный характер дома и создавая уникальный характер, характеризующийся связью с природным ландшафтом и использованием природных условий в жизни местных жителей. Эти старинные дома являются артефактами, которые напрямую отражают трудоспособность, креативность, воображение и эстетический вкус предыдущих поколений в процессе строительства. Поэтому старинные дома считаются уникальным видом наследия, которое необходимо сохранять и развивать.
На пути к устойчивому развитию
По словам г-на Нгуена Као Тана, заместителя директора Департамента туризма, старинные дома являются культурным наследием, которое не только отличается красотой архитектурных линий, но и содержит множество традиционных культурных ценностей. Чтобы сохранить и повысить ценность старинных домов в центральной части объекта Всемирного наследия Чанган, а также создать качественные и уникальные туристические продукты, провинция реализует множество конкретных решений. Провинция издала множество правовых документов, директив и административных документов, связанных с сохранением и популяризацией ценностей культурного наследия. Включая Постановление № 105/2023/NQ-HDND от 12 июля 2023 года Народного совета провинции о принятии ряда мер политики в поддержку развития туризма в провинции Ниньбинь на период 2023–2030 годов, предусматривающее меры политики в поддержку сохранения и популяризации ценности Всемирного культурного и природного наследия ландшафтного комплекса Чанган (включая поддержку реставрации и ремонта домов в традиционных архитектурных стилях, которым 50 лет и более в основной зоне наследия; поддержку строительства новых домов в основной зоне наследия)... Для местных властей со старинными домами он поручил ассоциациям, союзам и деревням усилить пропаганду и мобилизовать людей для сохранения и популяризации традиционных ценностей этих сооружений, чтобы сохранить «квинтэссенцию», оставленную их предками.
Однако, по словам доцента, доктора До Тхи Тхань Туи из Вьетнамского национального института культуры и искусств, при продвижении ценности традиционных домов в районе наследия Чанган в туристических продуктах, именно люди, их обычаи, привычки и образ жизни создают душу архитектурного наследия (старинных домов). Развитие туризма может быть устойчивым только тогда, когда люди гордятся своим наследием и извлекают из него выгоду. Поэтому необходимо продвигать стратегии управления, которые вовлекают соответствующие сообщества; поощрять реализацию планов развития с участием людей и других заинтересованных сторон в сохранении и управлении старинными домами; обеспечивать права и обязанности, создавать значимые рабочие места, приносить людям практическую социально-экономическую пользу; Расширять участие людей в сохранении и продвижении наследия, повышая осведомленность, понимание и гордость за сообщество; Достигать и укреплять консенсус при разработке туристических продуктов и услуг на существующих платформах. Возникнув из «семейных традиций», из традиционных деревень, мы стремимся к устойчивому развитию с современным характером, сохраняя при этом самобытность древней столицы.
Поэтому, по словам доцента, доктора Данга Ван Бая, заместителя председателя Национального совета по культурному наследию Вьетнама, для сохранения старинных и традиционных домов в зоне культурного наследия в ближайшее время Ниньбиню необходимо сосредоточиться на восстановлении и улучшении качества жизни местных жителей, которые в настоящее время проживают в старинных домах, создавая предпосылки для стимулирования реальных доходов от развития туризма. Наряду с этим провинции также необходимо разработать политику, направленную на создание условий для участия отдельных лиц и домохозяйств в развитии туризма, что позволит обеспечить средства к существованию для людей, связанных с устойчивой защитой культурного наследия, особенно в основных районах культурного наследия.
Создать механизм управления и сохранения существующей структуры деревни, сохранить и восстановить ценные архитектурные произведения и экономическую инфраструктуру деревни, а также восстановить традиционные народные общественные работы. Соответствующие департаменты, отделения и населенные пункты также должны координировать свои действия, предлагая исследования по моделям домов, имитирующим традиционные формы, и способствуя тиражированию моделей проживания в семье среди людей в гармонии с деревенским пространством. Исходя из этого, необходимо создать механизмы и преимущества государственно-частного сотрудничества, повысить осведомленность общественности в вопросах сохранения старинных домов, в частности, и содействовать консультациям с общественностью по вопросам сохранения наследия.
Статья и фотографии: Нгуен Том
Источник
Комментарий (0)