Режиссер Чан Трук: Зрителям нужна новая духовная пища...

Репортер: Что вы думаете о посещении Пусанского театрального фестиваля в Корее?

Директор Чан Трук

- Режиссер Чан Трук: Для меня большая честь и гордость присутствовать на Пусанском театральном фестивале — очень старом фестивале в Корее. Это 43-й театральный фестиваль, и спектакль «Товарищ» автора Ле Тху Ханя в постановке народного артиста Чан Нгок Зяу - Куок Тхинь участвовал в 2 постановках.

Национальная гордость велика, когда в списке участников фестиваля есть хотя бы одна пьеса, написанная на вьетнамском языке. «Товарищ» — имя одновременно и естественное, и ласковое. Лично я не думаю, что политическая пьеса, особенно о послевоенной истории Вьетнама, была бы включена в международный театральный фестиваль.

Какие эмоции у Вас остались после роли в спектакле «Товарищ»?

- Играя роль старого офицера в спектакле «Товарищ», я играл так, как будто не играю. Проработав на сцене Малой сцены драматического театра (также известной как сцена 5Б) в течение десятилетий, я специализируюсь на исполнении старых ролей. Это моя сильная сторона, поэтому я очень хорошо вписываюсь в эту роль. Но когда я играю этого персонажа, я испытываю совсем другие чувства. Роль обобщает историю страны, командный дух в бою и в мирное время. Чувство героизма и национальной гордости уже заложено в сердце, поэтому при прикосновении эмоции нахлынут. Я расплакался, выражая чувства человека, который прошел войну, испытал жизнь и смерть на войне вместе с любимыми товарищами.

Как, по Вашему мнению, следует изменить методы написания и постановки, чтобы политическая драма вошла в жизнь?

- Я всегда считал, что послевоенная тема - это что-то странное, но на самом деле в стране, пережившей две войны, должны быть культурные и исторические стандарты, которые помогут прояснить ситуацию и выработать правильный образ поведения. Формирование культурных стандартов для сегодняшнего поколения — огромная задача, особенно в нынешнюю эпоху глобализации.

Режиссер Чан Трук в роли. (Фото предоставлено персонажем)

Я думаю, что политические темы всегда интересны, проблема в том, чтобы написать хорошие сценарии, которые привлекут публику. Спектакль «Товарищ» покорил публику своей очень простоватой и простой постановкой, но при этом не лишенной эксперимента и условностей. В пьесе также есть очень занимательные, остроумные и беззаботные сцены, которые заставляют зрителей смеяться.

Что вас беспокоит в нынешней театральной ситуации?

- Самое радостное, что на сцене постепенно заявляют о себе все больше талантливых молодых актеров. Однако сцена все еще на шаг отстает от кино. Отчасти потому, что влияние театра не равно влиянию кино. Сила молодых актеров на сцене довольно велика, но лишь немногие из них становятся феноменами в индустрии развлечений. Возможно, нам нужны большие, влиятельные пьесы, которые создадут новых звезд для городской сцены.

.Сцена сейчас сталкивается с необходимостью продавать билеты. Когда вы соглашаетесь ставить и играть пьесы на политические и революционные темы, чувствуете ли вы давление?

- Современный подиум имеет тенденцию к коммерциализации. Имеются развлекательные сцены, рассчитанные на широкую аудиторию. Поэтому серьезные, злободневные и политические пьесы по-прежнему остаются вызовом. В настоящее время многие пьесы на революционные, политические и исторические темы активно ставятся артистами в школах, домах культуры, промышленных парках и т. д. По моему мнению, для привлечения зрителей на драматическую сцену необходимо сформировать класс зрителей, которые умеют ее ценить. Для этого мы должны давать аудитории новую, интересную и привлекательную духовную пищу, которая сформирует ту аудиторию, которую мы хотим. Но чтобы этого добиться, нам нужна поддержка менеджеров культуры.

По мнению экспертов, политика социализации сцены создала сцену для молодых актеров, помогая им выражать новые художественные тенденции. Однако учебные подразделения на этапе репетиций продвигаются довольно медленно, поэтому многим молодым актерам не хватает «внутренней силы» для участия в сценических выступлениях.

Сегодня многие молодые актеры ведут собственные каналы в социальных сетях. Они могут продвигать свой имидж через «личные каналы», чтобы их заметили режиссеры и продюсеры. Однако это заставляет их предаться развлекательным тенденциям, популярным и легким.

Источник: https://nld.com.vn/dao-dien-chanh-truc-khan-gia-can-mon-an-tinh-than-moi-la-hap-dan-196250405211023661.htm