Скончался известный певец «юмористического Vọng Cổ» (традиционного вьетнамского народного пения) Ван Хонг.

Người Lao Động•07/12/2023

По сообщению его семьи, художник Ван Хуонг (настоящее имя Нгуен Ван Хуонг), родившийся в 1934 году в Ми Тхань, Лонг Тхань Ми, Тху Дык (ныне район Лонг Тхань Ми, город Тху Дык, Хошимин), скончался 7 декабря в 19:00 в возрасте 90 лет.

Более 10 дней назад он был госпитализирован с кровоизлиянием в мозг и скончался в Народной больнице Гиа Динь.

Он был болен из-за преклонного возраста, и некоторое время за ним ухаживали его дети в его частном доме.

В возрасте 15 лет художник Ван Хуонг продавал семечки арбуза в театре Нгуен Ван Хао Кай Луонг (ныне театр Конг Нхан на улице Чан Хун Дао, 1-й район, Хошимин).

Как и многие артисты той эпохи, он начинал как талантливый певец среди публики и, мечтая стать ведущим актером, окунулся в мир кай лыонг (вьетнамской традиционной оперы).

Именно в этот период (1960-е-1970-е годы) был основан ресторан Le Lieu, расположенный недалеко от моста Тхи Нге, который стал местом встречи любителей традиционной вьетнамской народной музыки в Сайгоне и Хошимине того времени.

Художница Ван Хуонг часто посещала этот ресторан в надежде получить возможность исполнить на сцене традиционные вьетнамские народные песни. Художница Ле Лье обнаружила, что молодой человек, продававший арбузные семечки, поет исключительно хорошо, и похвасталась этим перед многими своими друзьями в ресторане.

Совершенно случайно г-н Бай Као — руководитель театральной труппы «Хоа Сен» — пришел посмотреть и послушать выступление Ван Хуонга. Ему так понравилось, что он пригласил многих других профессиональных артистов послушать и высказать свое мнение, в том числе драматурга Вьен Чау.

По словам покойного композитора Вьен Чау, именно его точка зрения на вопрос «почему песня в стиле вонгко может заставить слушателей плакать, но не смеяться?» привела его к созданию юмористического стиля вонгко, тексты песен которого высмеивают пороки и вредные привычки.

Воспользовавшись этой возможностью, драматург Вьен Чау сочинил юмористические песни Вонг Ку, положив начало этой тенденции в начале 1960-х годов. Первым исполнителем песни «Tư Ếch đi Sài Gòn» стал артист Ван Хонг.

Он взлетел к славе, словно воздушный змей на ветру. В 1972 году он сотрудничал с «королем» декламации стихов Тао Дан — покойным артистом Тхань Хаем — и создал собственную театральную труппу под названием «Тхань Хай — Ван Хуонг».

После воссоединения страны он сотрудничал с коллективом Thong Nhat Collective Cai Luong Troupe ( Tay Ninh ), а затем с труппой Song Chung Cai Luong Troupe (Phuoc Chung).

В 1987 году, в связи с преклонным возрастом, он ушел со сцены и открыл ресторан традиционной музыки «Ван Хуонг» в районе Лонг Тхань Ми, округ Тху Дык.

В вьетнамской звукозаписывающей компании госпожи Сау Лиен хранится множество забавных записей вонгко (традиционных вьетнамских народных песен) в исполнении артиста Ван Хуонга.

После успеха записи 230 юмористических песен в стиле «вонг ко» 1960-х и 1970-х годов и учитывая предпочтение рынка к этому стилю, несколько других композиторов начали создавать свои собственные. Сам артист Ван Хуонг записал еще около 200 песен, написанных различными другими авторами.

В тот период публика с удовольствием слушала юмористические песни, потому что они соответствовали тенденции передавать оптимизм и осуждать зло и негатив в каждом куплете.

Ещё более ценно то, что на этой основе многие артисты исполняли комедийные вонг кổ (традиционные вьетнамские народные песни), выбрав этот жанр в качестве своего конька, такие как народный артист Цзян Чау, заслуженный артист Фу Куи, комик Хо Са, Ван Чи Ми, Линь Чунг, Дунг Нхи...

Художник Ван Хуонг всегда надеялся, что найдется спонсор, который составит сборник «юмористических вонг-ко» (традиционных вьетнамских народных песен), и что Театральная ассоциация Хошимина организует семинары и мастер-классы в честь 75-летия со дня зарождения и существования этого музыкального стиля, тем самым поощряя молодых композиторов писать и наслаждаться юмористическими вонг-ко.

Затем организовать отдельный конкурс для поклонников юмористического вонгко (традиционного вьетнамского народного пения) и популяризировать его, способствуя дальнейшему распространению этого жанра.

Период его славы подтолкнул его к сочинению музыки. Во время работы на сцене труппы Ким Чун Кай Лунга, а позже, когда он создал труппу с артистом Тхань Хаем, он сочинил множество юмористических традиционных песен и комедийных сценариев для Кай Лунга.

На протяжении своей творческой карьеры он исполнил множество известных юмористических народных песен, таких как: «Три гадалки», «Черный пес с лисьей головой», «Что такое жизнь?», «Иду петь, Цай Лун», «Пьяный рыцарь уходит на пенсию», «Рассказывание историй на сцене», «Кантри-музыка», «Быть королем так грустно», «Взаимопонимание с богом кухни», «Авария с Honda», «Потому что я родился в год Быка», «Борода Цао Цао обгорела», «Деньги, деньги», «Ту Эч идет на рынок», «Я иду стричься», «Я проиграл последний номер», «Ту Эч идет на ярмарку», «Ту Эч», «Ба Рау идет на Большой музыкальный фестиваль», «Четыре стены азартных игр», «Ту Эч против Ван Хуонга», «Ван Хуонг едет на Suzuki», «Ван Хуонг попадает на небеса в самом низу списка», «Ван «Ван Хуонг одержим номерами лотереи», «У Ван Хуонга пять жен», «Моя жена ходит к гадалке», «Моя жена одержима современной музыкой», «Моя жена говорит по-французски», «Моя жена, я... боюсь»…

Недавно его посетили участники благотворительной программы «Золотой абрикосовый цветок», организованной газетой «Нгуой Лао Донг» при поддержке коммерческого банка «Нам А».

Известный певец исполнил песню «Ту Эч едет в Сайгон» в качестве подарка труппе. Уход из жизни знаменитого певца, прославившего жанр «юмористического вонг-ко», оставил большую скорбь в театральном сообществе и среди благодарной публики.

Похороны художника Ван Хуонга состоялись в его частной резиденции в городе Тху Дык. Церемония бальзамирования прошла в 6:00 утра 8 декабря, похоронная процессия — в 8:00 утра 11 декабря, после чего состоялась кремация на кладбище Фук Ан Вьен в городе Тху Дык.

Источник: https://nld.com.vn/danh-ca-vong-co-hai-van-huong-qua-doi-196231208050817495.htm