Посол Ли Куок Туан: посвятил себя защите вьетнамских граждан после землетрясения в Мьянме

Посол Ли Куок Туан передал гуманитарную помощь 30 марта. (Источник: посольство Вьетнама в Мьянме)

Посол Вьетнама в Мьянме Ли Куок Туан рассказал газете The Gioi va Viet Nam о работе по защите граждан после разрушительного землетрясения в Мьянме 28 марта, в результате которого погибли тысячи людей и многие пропали без вести.

Не могли бы вы рассказать нам о текущей ситуации в Мьянме после землетрясения, а также о жизни и психологии вьетнамской общины там после этого серьезного стихийного бедствия?

28 марта 2025 года в 12:50 по местному времени в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 7,7 балла с эпицентром в южном регионе Сагайн, в 16 км от административного центра региона Мандалая, в 640 км от Янгона и в 200 км от столицы Нейпьидо. Это самое сильное землетрясение в Мьянме за 100 лет.

По состоянию на 31 марта власти Мьянмы заявили, что в пострадавших районах зафиксировано около 1700 смертей. По другим данным, погибло 2056 человек. Ожидается, что число погибших продолжит расти в ближайшие недели.

Историческое землетрясение также нанесло огромный ущерб людям и домам, дорогам, мостам, пагодам, школам... Однако местные власти пока не опубликовали данные об ущербе инфраструктуре.

Оценка ситуации в обществе является приоритетом номер один в связи со стихийным бедствием. В полдень 28 марта посольство срочно связалось с вьетнамцами в 6 штатах/регионах Мьянмы, которые серьезно пострадали.

Такие предприятия, как International Telecommunications Joint Venture Company (сокращенно Mytel), StreamNet, Viettel Construction (VCM) и филиалы в штатах/регионах; Сообщества и предприятия, сосредоточенные в штатах/регионах Янгон, Мандалай, Нейпьидо, Магуэй, Баго, Шан... по состоянию на 1 апреля находятся в безопасности, погибших и пострадавших нет.

680 вьетнамцев в приграничной зоне между Мьянмой и Таиландом пострадали от слабых толчков, которые не повлияли на их здоровье. У некоторых предприятий, имеющих склады и дома в Мандалае, треснули стены и рухнули заборы. Больше всего пострадали вещательная станция и телекоммуникационные кабели компании Mytel.

Кроме того, 30 марта группа из 9 вьетнамцев, отправившихся в Мандалай для бесплатного проезда, благополучно вернулась в Янгон.

По сути, это крупное землетрясение не оказало непосредственного влияния на безопасность вьетнамских граждан и предприятий в Мьянме.

Люди ищут вещи среди обломков здания, рухнувшего в результате землетрясения магнитудой 7,7 в Мандалае, Мьянма. (Источник: Getty Images)

Какие меры и планы реализует посольство Вьетнама в Мьянме для поддержки граждан, пострадавших от этого ужасного землетрясения?

Сразу после землетрясения посольство срочно приняло ряд мер.

Во-первых, отслеживать и регулярно обновлять информацию о ситуации с вьетнамцами за рубежом и вьетнамскими предприятиями в различных местах, включая информацию о 680 вьетнамцах, задержанных в Мьявади, недалеко от границы с Таиландом; В отчете Государственному департаменту рекомендуется разработать план репатриации людей из Мьявади.

Во-вторых, делитесь информацией о землетрясениях с населением, обновляйте информацию о ситуации и развитии событий, а также напоминайте отдельным лицам, сообществам и группам о необходимости уделять внимание обеспечению безопасности людей и имущества в это трудное время.

В-третьих , немедленно сообщите о катастрофе в Министерство иностранных дел и местные органы власти.

Посол Ли Куок Туан и вьетнамская делегация отправились в Мьянму для ликвидации последствий землетрясения. (Источник: посольство Вьетнама в Мьянме)

Какие рекомендации и предостережения есть у посла для вьетнамского сообщества и предприятий, живущих и ведущих бизнес в Мьянме?

29 марта посольство опубликовало уведомление, в котором гражданам и предприятиям, находящимся в настоящее время в Мьянме, рекомендуется немедленно избегать районов, где возможны повторные подземные толчки, чтобы не подвергать опасности свою жизнь и имущество, включая тех, кто путешествует здесь в одиночку и свободно. Рекомендации были разосланы по телефону 29 марта и в письменном виде 30 марта для удобства и своевременности доступа к ним со стороны сообщества.

В то же время Консульский департамент Министерства иностранных дел также выпустил рекомендации гражданам и организациям относительно поездок в Мьянму.

В связи с серьезными последствиями землетрясения в пострадавших районах мы хотели бы обратиться к жителям и предприятиям Мьянмы с просьбой сохранять спокойствие и уделять внимание безопасности во время путешествий и повседневной жизни; Не отправляйтесь в районы, где местные власти объявили чрезвычайное положение. В настоящее время отдельным лицам и группам, находящимся в стране, не следует организовывать собственные туры или поездки; за исключением случаев выполнения работ по запросу.

Сотрудники посольства помогают гражданам Вьетнама в Кайине, Мьянма, пройти процедуры репатриации. (Источник: посольство Вьетнама в Мьянме)

Это сильное землетрясение, безусловно, оказало значительное влияние на жизнь и деятельность сотрудников посольства, но, несмотря на все трудности, ответственность за защиту граждан всегда остается главным приоритетом... Не могли бы вы поделиться своими чувствами и мыслями в процессе реализации работы по защите граждан после землетрясения?

За последние годы посольство столкнулось с беспрецедентными трудностями, такими как пандемия COVID-19, распространившаяся в Мьянме с марта 2020 года, и политические изменения в феврале 2021 года. В этом контексте сотрудники посольства Вьетнама в Мьянме всегда стремятся преодолевать трудности, от повседневной жизни до работы во всех аспектах с максимальной ответственностью, всегда выполняя свою работу хорошо или отлично.

Видно, что недавнее страшное землетрясение нанесло огромный ущерб и создало трудности для страны и народа Мьянмы. Будучи вьетнамскими дипломатами, находящимися в регионе, столкнувшемся со множеством трудностей, а на этот раз и с крупным стихийным бедствием, посольство и я решили сохранять твердую позицию; досконально понимать политику партии и государства; Под руководством заместителя премьер-министра, министра иностранных дел Буй Тхань Сона, руководители Министерства иностранных дел тесно взаимодействуют с подразделениями Министерства и внутренними агентствами.

С 2020 года по настоящее время в Мьянме произошло три крупных события, которые оказали всестороннее влияние на принимающую страну, дипломатический корпус и посольство, а именно: пандемия COVID-19, политические изменения, землетрясения и стихийные бедствия.

Помимо задач в сфере политики и международных отношений, в центре внимания всегда находится работа по защите граждан. Посольство выполнило эту задачу с высочайшим чувством ответственности, самоотверженности и преданности гражданам и бизнесу.

На протяжении многих лет посольство и я лично всегда были в курсе ситуации в обществе и бизнесе, когда бы ни происходили политические и социальные колебания. В то же время посольство делает все возможное для удовлетворения регулярных запросов граждан; защищать национальные интересы, интересы бизнеса, а также законные права и интересы граждан; тщательно расследовать нарушения закона. В случае возникновения кризисных ситуаций посольство также быстро и срочно их решает.

Результаты работы посольства Вьетнама в Мьянме по защите граждан за последние годы частично отражены в «говорящих» цифрах: эвакуация 1962 граждан, оказавшихся в ловушке во время пандемии COVID-19 в 2020–2021 годах; Срочная и безопасная эвакуация 1399 граждан, оказавшихся в ловушке боевых действий в городе Лауккай, штат Шан, в 2023 году; и в настоящее время продолжает срочную координацию для решения вопроса репатриации 680 человек, задержанных в штате Кайин на границе между Мьянмой и Таиландом.

Спасибо, что поделились, г-н посол!

Справа налево: первый секретарь посольства Вьетнама в Мьянме Нгуен Конг Сон и первый секретарь посольства Вьетнама в Мьянме Нгуен Суан Лок работают с местными властями по вопросу задержания гражданина Вьетнама в штате Кайин, Мьянма, 27 марта.

Источник: https://baoquocte.vn/dai-su-ly-quoc-tuan-tan-tam-tan-luc-bao-ho-cong-dan-viet-nam-sau-dong-dat-tai-myanmar-309641.html