Делегат Национальной ассамблеи Хоанг Дык Тханг комментирует проект закона о ювенальной юстиции

Сегодня, 23 октября, под руководством заместителя председателя Национальной ассамблеи Нгуен Кхак Диня Национальная ассамблея обсудила в зале ряд спорных положений проекта Закона о ювенальной юстиции.

Делегат Хоанг Дык Тханг выступает в Национальной ассамблее 23 октября 2024 г. - Фото: NTL

Выступая на заседании по обсуждению, заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции Куангчи Хоанг Дык Тханг в целом оценил качество законопроекта и согласился с докладом о разъяснении и принятии Постоянного комитета Национальной ассамблеи. Однако мы хотели бы прояснить некоторые вопросы следующим образом:

Что касается фразы «наилучшие интересы несовершеннолетних», делегаты предложили редакционному органу разъяснить эту фразу, подробно перечислить группы прав и наилучших интересов, которые необходимо включить в статью 4, чтобы разъяснить концепцию «наилучших интересов» в настоящих правилах.

Что касается права на полную и своевременную информацию в статье 9, рекомендуется, чтобы проект закона был рассмотрен с целью добавления следующего содержания: «Для несовершеннолетних, являющихся представителями этнических меньшинств, в случаях, когда считается необходимым использовать вьетнамский язык и этнический язык несовершеннолетнего, участвующего в разбирательстве, одновременно» для защиты прав несовершеннолетних, являющихся представителями этнических меньшинств и не умеющих бегло читать или писать, а также для предоставления более благоприятной правовой поддержки этой группе.

Что касается положения об ограничении времени поездок в статье 46, делегат Хоанг Дык Тханг заявил, что ограничение времени поездок для несовершеннолетних, совершивших преступления в период с 18:00 до 6:00 следующего дня, является нецелесообразным и создаст трудности и препятствия для их возможности посещать школу и проходить профессиональную подготовку. Поэтому редакционному комитету рекомендуется гибко и надлежащим образом рассмотреть, пересмотреть и отрегулировать «ограниченные» временные рамки, например, сдвинув их с 21:00 на 5:00 утра следующего дня, или оставить это регулирование на усмотрение подзаконных актов.

Что касается штрафов в статье 113, то, несмотря на разъяснения Постоянного комитета Национальной ассамблеи, делегат Хоанг Дык Тханг выразил обеспокоенность содержанием и законностью этого положения, предложив Национальной ассамблее рассмотреть вопрос о регулировании штрафов для несовершеннолетних в возрасте от 14 до 16 лет, поскольку Уголовный кодекс 2015 года, измененный и дополненный в 2017 году, не регулирует штрафы для этой группы лиц. В частности, статья 91 (Принципы обращения с несовершеннолетними правонарушителями) и статья 98 (Наказания, применяемые к лицам моложе 18 лет, совершившим преступления) включают: предупреждение; исправительное наказание; тюремное заключение на определенный срок

Таким образом, включение штрафов в нормативные акты для этой возрастной группы не соответствует действующему Уголовному кодексу. Соответственно, в реальности несовершеннолетние в большинстве своем являются иждивенцами и не имеют личного имущества. С другой стороны, проверка наличия у лица доходов и личного имущества порождает административные процедуры. В отдельных случаях такая проверка не является простой и сложной в реализации, что приводит к необоснованности и не обеспечивает принципов справедливости и равенства перед законом; У кого-то все в порядке, у кого-то нет.

Поэтому делегат предложил Национальному собранию не назначать это наказание или, если оно это сделает, не назначать его произвольно.

С другой стороны, положения законопроекта также гласят, что если семья и родственники несовершеннолетнего, имеющие имущество, добровольно уплачивают штраф, то это не является обязательной санкцией и не является правильной целью для наказания, что создаст у несовершеннолетнего менталитет зависимости, заставив его совершить нарушение, а затем заплатить штраф, что не имеет сдерживающего и воспитательного значения. Делегат Хоанг Дык Тханг отметил, что это положение «приносит больше вреда, чем пользы» и его необходимо изучить, пересмотреть и взвесить.

Нгуен Ли - Тхань Туан

Источник: https://baoquangtri.vn/dai-bieu-quoc-hoi-hoang-duc-thang-gop-y-du-thao-luat-tu-phap-nguoi-chua-thanh-nien-189190.htm