Делегат Национальной ассамблеи Буй Хоай Сон: Культура является внутренней движущей силой после 50 лет объединения

Спустя 50 лет после воссоединения страны Вьетнам не только отметился чудесами экономического и социального развития, но и подтвердил непреложную истину: культура — это «красная нить», проходящая через все, это мужество и духовная сила, которые ведут нацию к решительному преодолению всех трудностей. В этом направлении продвижение вьетнамских культурных и общечеловеческих ценностей стало стратегическим приоритетом, мягкой движущей силой на пути интеграции и устойчивого развития.

По случаю 50-летия освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.) корреспонденты газеты «Промышленность и торговля» взяли интервью у доц. д-ра. Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и обществу, об исследованиях, разработке политики и развитии культурных и творческих индустрий Вьетнама в цифровую эпоху и глобализации.

Иллюстрация: Х. Т.

Культура – ​​духовная опора и основа устойчивого развития

- Уважаемый доцент, доктор Буй Хоай Сон, спустя 50 лет после воссоединения страны, как вы оцениваете роль культуры в создании идентичности, укреплении великой солидарности и поддержке духа развития?

Делегат Национальной ассамблеи Буй Хоай Сон: Я понимаю, что за последние полвека культура присутствовала во всех движениях страны. Вьетнамская культура — это не просто сокровищница традиционных ценностей, это кристаллизация характера, духа и стремления нации, которая стойко выстояла после войны, чтобы продолжить писать эпос мира , солидарности и развития. После воссоединения культура сыграла связующую роль, помогая залечивать раны войны, пробуждая дух национального единства и давая каждому вьетнамцу силы противостоять трудностям и вызовам.

Стоит отметить, что, хотя страна прошла через множество этапов развития — от субсидирования до инноваций, от плановой экономики до социалистически ориентированного рынка, — культура всегда постоянно адаптировалась, внедряла инновации, создавала и активно распространялась, становясь особой «мягкой силой» , как сохраняя национальную идентичность, так и обогащая новые ценности в международной интеграции.

Сегодня, когда Вьетнам вступает в цифровую эпоху, сильная культура, связывающая традиции и современность, нацию и мир, достаточна для формирования вьетнамского характера — характера, который уверенно интегрируется, не растворяясь, продолжает питать стремление к развитию и строит сильный, счастливый, гуманный и мужественный Вьетнам в 21 веке.

Делегат Национальной ассамблеи Буй Хоай Сон. Фото: NVCC

- В период инноваций и интеграции, особенно с учетом стремления к устойчивому развитию, как вы оцениваете роль промышленности в зеленом росте и экономике знаний?

Делегат Национальной ассамблеи Буй Хоай Сон: Культура, долгое время считавшаяся «источником творчества», теперь вышла из своего традиционного пространства и интегрировалась в экономический поток, превратившись в мягкий ресурс, способный создавать высокую добавленную стоимость, внося непосредственный вклад в рост ВВП через такие культурные отрасли, как кино, музыка, дизайн, видеоигры, реклама, издательское дело, исполнительское искусство и т. д. Эти отрасли не только создают доходы и рабочие места, но и вдохновляют на творчество, создают национальные бренды и способствуют потреблению культурной продукции.

В частности, в тенденции устойчивого развития и зеленого роста я вижу, что культурная индустрия имеет выдающиеся преимущества: она потребляет мало природных ресурсов, обладает способностью быстро восстанавливаться и создает широкий импульс в обществе. Вместо добычи полезных ископаемых или вырубки лесов мы используем интеллектуальный потенциал, наследие и внутреннюю культурную силу вьетнамского народа. Качественный исторический фильм, вдохновляющее музыкальное произведение или уникальное творческое пространство — все это может стать «золотой жилой» новой эпохи, если в них правильно вложить средства и иметь долгосрочную стратегию развития.

Более того, культура и экономика больше не являются двумя отдельными мирами. Когда культура становится внутренней движущей силой экономики, экономика также становится точкой опоры для более здорового и устойчивого развития культуры. Инвестиции в культуру – это не «затраты» , а «инвестиции в будущее» , поскольку они создают эмоциональную и гуманную среду обитания, тем самым формируя творческое, единое и прогрессивное общество.

Вьетнам изначально также разработал Стратегию развития культурных индустрий, но я думаю, что в предстоящий период нам необходимо действовать более радикально, более синхронно и поставить культуру на правильную стратегическую позицию, которую она заслуживает в процессе национального развития. Это путь умных наций, где люди, интеллект и идентичность рассматриваются как самые ценные ресурсы.

Сохранение национальной души в потоке модернизации

- Какой, по Вашему мнению, самый главный урок в сохранении и развитии наследия, чтобы не потерять «душу» нации в процессе модернизации?

Депутат Национальной ассамблеи Буй Хоай Сон: Спустя 50 лет после воссоединения страны мы можем с гордостью оглянуться на путь сохранения и популяризации культурного наследия нации. Несмотря на то, что Вьетнам пережил множество исторических периодов с многочисленными трудностями — от войн и стихийных бедствий до волны глобализации и технологий 4.0 — культурное наследие Вьетнама все еще живо, распространяется и продолжает передаваться из поколения в поколение. Это не только демонстрирует внутреннюю жизнеспособность национальной культуры, но и подтверждает настойчивые усилия всего общества по сохранению вьетнамской души.

Однако наряду с мощным развитием социально-экономической сферы мы должны откровенно признать, что процесс модернизации породил множество проблем: риск ассимиляции, прагматичный образ жизни, упадок ремесел, забвение традиционных праздников или искажение духовных ценностей под давлением рынка. В этом стремительном потоке, я думаю, главный урок заключается в следующем: если мы хотим быть современными, не теряя своих корней, культура не может просто «сохраняться», как антиквариат, она должна «жить» посреди современной жизни — с новым дыханием, с творчеством, с участием всего сообщества.

Второй важный урок: сохранение наследия — это не только задача культурного сектора, но и общая ответственность всей политической системы, бизнеса и людей. Культуру невозможно сохранить только с помощью лозунгов или списков наследия, ее необходимо развивать посредством политики, образования, медийного сопровождения и взаимодействия с обществом.

Национальное воссоединение объединило нас на единой полосе земли в форме буквы S. И теперь сохранение и популяризация наследия — в духе инноваций и интеграции — станет духовным «клеем», соединяющим прошлое, настоящее и будущее; Объединяя каждого человека, каждое сообщество, мы создаем Вьетнам, богатый своей идентичностью, полный стремлений и смелости к восстанию.

Иллюстрация: ХТ

- Как делегат Национальной ассамблеи, можете ли вы поделиться основными направлениями и политикой развития культуры в новый период — как служением народу, так и продвижением имиджа Вьетнама?

Депутат Национальной ассамблеи Буй Хоай Сон: Как указано в резолюции 33/NQ-TW, культура должна быть поставлена ​​на один уровень с экономикой, политикой и обществом, став прочной духовной основой нации. Насколько мне известно, в ближайшее время Национальная ассамблея, правительство и специализированные агентства сосредоточатся на ряде основных направлений политики:

Во-первых, совершенствование синхронного и современного культурного института, включая внесение изменений и дополнений в законы, касающиеся рекламы, прессы, издательского дела и т. д., для создания достаточно прочного правового коридора, как защищающего культурную самобытность, так и поощряющего инновации и международную интеграцию.

Во-вторых, создание культурной и творческой промышленной экосистемы с национальной целевой программой развития культуры, льготной политикой в ​​области земли, налогообложения, кредитования, государственно-частного партнерства, инвестиций в инфраструктуру культурных центров, креативных пространств, кинокомплексов, площадок для выступлений и т. д., а также поддержка развития креативного бизнеса и стартапов в сфере культуры на цифровых платформах, обеспечение здоровой конкурентной среды, непрерывных инноваций и устойчивого развития.

В-третьих, содействовать культурному и художественному образованию и подготовке творческих кадров. Потому что без людей, без таланта, все стратегии останутся лишь на бумаге.

В-четвертых, содействовать цифровой трансформации в сфере культуры.

В-пятых, культурное развитие связано с национальным имиджем и культурной дипломатией с четкой целью: превратить Вьетнам в творческое направление, где традиционная культура является основой современной устойчивости.

Наконец, и это самое главное, — это ориентация на развитие культуры служения людям. Культура не должна «помещаться в башню из слоновой кости», а должна пронизывать жизнь, улучшать качество жизни, обеспечивать каждой деревне свой уникальный фестиваль, каждому городу свою индивидуальность, а каждому гражданину — условия для доступа к красоте, добру и доброте.

Я верю, что при сильной политической решимости на самом высоком уровне, синхронном участии всей системы, а также стремлениях народа и творческого сообщества мы сможем полностью построить передовую вьетнамскую культуру, пронизанную национальной идентичностью, которая является одновременно духовной опорой и движущей силой развития — «мягким паспортом», несущим миру образ Вьетнама — уверенного, гордого и полного мужества.

Спасибо!

Тхань Тао

Источник: https://congthuong.vn/dai-bieu-quoc-hoi-bui-hoai-son-van-hoa-la-dong-luc-noi-sinh-sau-50-nam-thong-nhat-383741.html