Бывший председатель Кооперативного союза провинции Хоабинь был привлечен к ответственности

Следственное управление полиции провинции Хоабинь возбудило уголовное дело против бывшего председателя и двух заместителей председателя Кооперативного союза провинции Хоабинь за создание фальсифицированных записей о выплате пособий стажерам.

31 мая Следственное управление полиции провинции Хоабинь сообщило, что подразделение вынесло решение о возбуждении уголовного дела и привлечении к ответственности троих обвиняемых за преступление «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей» в соответствии с положениями статьи 356 Уголовного кодекса.

Соответственно, в число ответчиков входят: Чан Ван Тхань (1967 г.р.), бывший председатель Кооперативного союза провинции Хоабинь, в настоящее время заместитель главы Управляющего совета промышленных парков провинции Хоабинь; Тринь Нгок Туй (родилась в 1971 году) и Дин Тхи Нгок Хоа (родилась в 1980 году) являются заместителями председателя Кооперативного союза провинции Хоабинь.

Наряду с этим следственные органы провели обыски у вышеуказанных подозреваемых, в результате чего были изъяты многочисленные документы и оборудование, имеющие отношение к делу.

Слева направо: подсудимые Чан Ван Тхань, Трин Нгок Туи и Динь Тхи Нгок Хоа.

Согласно записям, переданным инспекцией провинции Хоабинь, и результатам предварительного расследования, в 2018 и 2019 годах при организации курсов повышения квалификации для руководящего состава Кооперативного союза провинции Хоабинь ответчики использовали свое служебное положение и полномочия для сокращения сроков обучения. Однако вышеуказанные ответчики продолжали производить расчеты по выплате стипендий студентам в соответствии с утвержденной сметой, чем наносили ущерб государственному бюджету, а также законным правам и интересам лиц, посещавших занятия.

В частности, в 2018–2019 годах Народный комитет провинции Хоабинь поручил Союзу кооперативов провинции Хоабинь оценить бюджет на обучение и развитие персонала по управлению кооперативами, при этом общий утвержденный бюджет составил 1,4 млрд донгов на организацию 19 учебных курсов (10 курсов в 2018 году; 9 курсов в 2019 году).

Утвержденный бюджет на обучение и развитие составляет 5 дней на занятие, но на самом деле Кооперативный союз провинции Хоабинь организует только 3 дня на занятие; Студенты также получают пособие только в течение 3 дней, но окончательная выплата производится за 5 дней. Определив, что данное агентство произвело ложное урегулирование на сумму около 543 миллионов донгов, что свидетельствует о признаках совершения преступления «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей», Инспекция провинции Хоабинь приняла решение передать материалы дела в Следственное полицейское управление провинции Хоабинь, рекомендовав провести судебное преследование и расследование в соответствии с положениями закона.

ДО ТРУНГ

Источник: https://www.sggp.org.vn/cuu-chu-tich-lien-minh-hop-tac-xa-tinh-hoa-binh-bi-khoi-to-post742351.html