Департамент кинематографии требует от Netflix и FPT Play удалить китайские фильмы со строкой «коровий язык» в течение 24 часов.

Заместитель директора Департамента кино До Куок Вьет подписал и передал официальное уведомление № 870/DA-VP компании Netflix; Официальное сообщение № 871/DA-VP направлено в акционерное общество телекоммуникаций FPT с просьбой удалить фильм «Хыонг Джо Ма Ди».

В депеше, направленной в Netflix, Департамент кинематографии заявил, что в рамках мероприятий государственного управления в сфере кинематографии 8 июля 2023 года Департамент кинематографии получил информацию о том, что компания Netflix распространила в киберпространстве через доменное имя https://www.netflix.com и приложение Netflix фильм «Хыонг Джо Ма Ди» (39 серий) среди пользователей во Вьетнаме, при этом в содержании фильма «Хыонг Джо Ма Ди» присутствовало изображение незаконной «строки коровьего языка».

Изображение линии коровьего языка появилось в фильме «Унесённые ветром».

Департамент кинематографии рассмотрел и проверил весь контент фильма «Унесённые ветром» (39 серий). Результаты тестирования популярного в Интернете фильма «Ветер идет» (39 серий) на доменном имени https://www.netflix.com и в приложении Netflix показывают, что изображение девятипунктирной линии появляется на карте во многих сценах фильма «Ветер идет» (в сериях 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 38, особенно отчетливо показывая девятипунктирную линию с 2 минуты 00 секунды по 2 минуты 03 секунды в 30 серии) и сопровождается диалогом и субтитрами «Однажды эта карта пройдет по многим местам в мире » с 41 минуты 18 секунды по 41 минуту 55 секунды в 18 серии.

«Изображение линии из девяти пунктиров, а также содержание диалога и субтитров, упомянутых выше в фильме, некорректны, ущемляют национальный суверенитет Вьетнама и нарушают положения пункта d пункта 1 статьи 9 Закона о кино № 05/2022/QH15», — подчеркивается в депеше.

В официальном сообщении, направленном в FPT Telecommunication Joint Stock Company, Департамент кинематографии сообщил, что получил информацию о том, что FPT Telecommunication Joint Stock Company распространяет в киберпространстве через доменное имя https://fptplay.vn и приложение FPT Play фильм «Хыонг Джо Ма Ди» (39 серий), при этом контент фильма «Хыонг Джо Ма Ди» содержит изображение незаконной «строки коровьего языка».

Хотя данное устройство размыло изображение карты во многих сценах фильма «Унесённые ветром» (в эпизодах 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30, 38), Департамент кинематографии подтвердил, что фильм имеет некорректное содержание, нарушает национальный суверенитет Вьетнама и поэтому не подходит для проката во Вьетнаме.

В двух вышеуказанных официальных депешах Департамент кинематографии просит, реализуя положения пункта 2 статьи 15 Постановления правительства № 131/2022/ND-CP, в котором подробно излагается ряд статей Закона о кинематографии: потребовать от компании Netflix удалить фильм «Huong Gio Ma Di» с доменного имени https://www.netflix.com и из приложения Netflix; Обратиться к акционерному обществу FPT Telecommunication с просьбой удалить фильм «Уходящие по ветру» с доменного имени https://fptplay.vn и приложения FPT Play.

Срок реализации в течение 24 часов с 00:00 10 июля 2023 года и письменный отчет о результатах реализации необходимо направить в Департамент кинематографии до 12 июля 2023 года.

Мой Ань

Полезный
Эмоция
Творческий
Уникальный
Гнев