Возможности сотрудничества между голливудскими и вьетнамскими кинопродюсерами

В круглом столе приняли участие: д-р Нго Фыонг Лан - президент VFDA, бывший директор Департамента кино, глава делегации VFDA; Г-н Хоанг Ань Туан, Генеральный консул Вьетнама в Сан-Франциско, продюсеры, представители крупных голливудских киностудий, инвесторы...

Доктор Нго Фыонг Лан подчеркнул, что Вьетнам находится в периоде серьезных преобразований и стремится к развитию во всех областях, включая кинематограф.

На семинаре кинематографисты с энтузиазмом обсуждали возможности сотрудничества между Вьетнамом и США в области кинопроизводства, включая использование преимуществ вьетнамского контекста, политику поддержки со стороны правительства , установление связей между вьетнамскими и американскими кинопродюсерами и сотрудничество в разработке учебных программ с университетами, имеющими специальности в области кино во Вьетнаме.

Достаточны ли мощности вьетнамских производителей по производству фильмов?

Американский кинопродюсер Мэтт Дель Пиано поднял такие вопросы, как: смогут ли кинопродюсеры и партнеры во Вьетнаме соответствовать их строгим рабочим требованиям; Или во Вьетнаме много школ, где готовят специалистов в области кино? Отвечая на этот вопрос, доктор Лан подчеркнул, что во Вьетнаме много молодых талантов, много партнеров, которые могут соответствовать требованиям, также есть много университетов, которые готовят специалистов в области кино, организуют краткосрочные курсы повышения квалификации или приглашают ведущих международных экспертов для обмена опытом и развития талантов в области кино.

По словам доктора Нго Фыонг Лана, на самом деле, снимая фильм, каждый продюсер хочет, чтобы его работа увидела весь мир , но очевидно, что у нас все еще есть много пробелов. Многие фильмы популярны и успешны во Вьетнаме, но за рубежом их популярность невелика. Однако есть один момент, который стоит упомянуть, поскольку в последнее время вьетнамские фильмы стали показывать в США для широкой аудитории и их приняли в некоторых кинотеатрах США. Доля Вьетнама на кинорынке увеличивается с 30% до 44%. Если бы был снят совместный вьетнамско-американский фильм, доля рынка могла бы быть гораздо больше.

Генеральный консул Вьетнама в Сан-Франциско Хоанг Ань Туан

Вьетнам усовершенствовал процедуры лицензирования кинопроизводства.

На семинаре американский кинопродюсер Адам Шородер выразил особую заинтересованность в льготной финансовой политике, налогах, технической инфраструктуре и процессах кинопроизводства во Вьетнаме.

Доктор Лан сообщил, что в настоящее время во Вьетнаме наблюдаются улучшения в процедурах лицензирования кинопроизводства. Что касается инфраструктуры, цены на отели во Вьетнаме довольно выгодные, многие провинции и города, участвующие в Индексе привлекательности съемочных групп (PAI), предлагают лучшие цены для международных съемочных групп. Хотя во Вьетнаме не так много студий, как ожидалось, частные компании также имеют студии, но в основном для создания телесериалов, но изюминка Вьетнама в том, что в каждой провинции есть замечательная «естественная студия».

Американские кинопродюсеры хотят приезжать во Вьетнам для съемок, поскольку их привлекает уникальный природный ландшафт.

Когда г-жа Шарлотта Нельсон, вице-президент по стратегическому организационному планированию компании Digital Domain, выразила желание услышать типичные примеры государственных бюджетных стимулов, когда иностранные кинематографисты приезжают во Вьетнам для съемок фильмов, доктор Нго Фыонг Лан сказала, что когда съемочная группа фильма «Конг: Остров Черепа » снимала основные эпизоды в живописном комплексе Транг Ан ( Ниньбинь ), расходы съемочной группы во Вьетнаме были значительно сэкономлены, поскольку по прибытии в Ниньбинь все лодочники, обслуживавшие съемочную группу, были свободны во время съемок, а отели предлагались по самым выгодным ценам.

По словам доктора Лана, во многих местах по всему миру, куда бы ни пошли кинопродюсеры, они получают прямые поощрения, например, если они потратят 10 донгов на местном уровне, они получат возврат в размере 30–40%. Но во Вьетнаме такого механизма пока нет. Хотя новый Закон о кино предусматривает предоставление налоговых льгот иностранным кинематографистам, это должно осуществляться в соответствии с налоговым законодательством и смежными законами. Поэтому путь к такому стимулированию долог и сложен в реализации.

Кинопродюсер Адам Шородер (слева на обложке) признает, что во Вьетнаме есть молодые таланты в кино.

Доктор Нго Фыонг Лан сказал: «Вьетнам переживает период сильных преобразований, стремясь подняться во всех областях, включая кинематограф. За последние 5 лет вьетнамское кино добилось многих замечательных успехов, оказав влияние на внутренний и международный рынки. Вьетнам обладает уникальными природными ландшафтами, богатым культурным наследием и талантливыми человеческими ресурсами. Однако после фильма «Конг: Остров черепа» Вьетнам больше не приветствовал крупных проектов из Голливуда. На этот раз VFDA надеется сократить разрыв между отечественными и зарубежными кинематографистами, связав их с местными жителями для продвижения кинопроизводства во Вьетнаме».

«Мы не только продвигаем имидж Вьетнама, но и стремимся стать надежным адресом для кинематографистов и инвесторов, когда у них есть проекты по производству фильмов во Вьетнаме; в то же время мы продвигаем сотрудничество, чтобы открыть множество возможностей для развития вьетнамской киноиндустрии с участием крупных голливудских кинематографистов и иностранных инвесторов», - подтвердил председатель VFDA.

Делегация VFDA с кинопродюсерами и гостями на круглом столе по сотрудничеству в кинопроизводстве Вьетнама и США

Выступая на мероприятии, генеральный консул Вьетнама в Сан-Франциско Хоанг Ань Туан подчеркнул: «Благодаря своему уникальному природному ландшафту, разнообразной культуре и все более открытой политике поддержки Вьетнам постепенно утверждает свою позицию привлекательного направления для международных кинематографистов. Правительство Вьетнама стремится создать максимально благоприятные условия для привлечения кинопроектов».

Будь то блокбастеры, действие которых происходит на фоне величественных пейзажей, или эмоциональные истории, затрагивающие глубину культуры, мы всегда готовы к сотрудничеству, чтобы воплотить эти идеи в жизнь».

Источник: https://thanhnien.vn/co-hoi-hop-tac-giua-nha-san-xuat-phim-hollywood-va-viet-nam-185250305125819996.htm