Имеются признаки злоупотребления властью.

Следственное ведомство должно вмешаться.

В соответствии с Решением № 1768/QD-UBND от 26 сентября 2009 г. о приобретении земли и Решением № 477/QD-UBND от 23 декабря 2009 г. об утверждении плана компенсаций, провинция Бакнинь поручила Подразделению по борьбе с наводнениями и управлению дамбами провинции Бакнинь (ныне Подразделение ирригации) реализовать проект по реконструкции, модернизации и завершению строительства дамбы на левом берегу реки Дуонг на участке от 22+360 км до 33+555 км в районе Тьен Ду. Адвокат Нгуен Хонг Бах из юридической фирмы Hong Bach & Associates утверждает: на основании предоставленной информации, если она верна, то должностные лица, выплачивавшие компенсацию домохозяйствам, чьи земли были изъяты в соответствии с Решением № 1768, демонстрируют признаки совершения преступления « Злоупотребление служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей », как это предусмотрено статьей 281 Уголовного кодекса 1999 года с поправками и дополнениями. Поскольку в Решении об утверждении плана компенсаций указана точная сумма поддержки и компенсации, на которую имеют право лица, должностные лица, ответственные за распределение средств, должны делать это правильно и в полном объеме, без каких-либо ошибок или упущений, в соответствии с решением и задачами, поставленными государственным органом. Однако в действительности должностные лица, ответственные за распределение денежных средств среди домохозяйств, действовали неправомерно, выплатив экспроприированным земле меньшую сумму, чем им полагалось, и полученная населением сумма не соответствовала полному объему, предусмотренному в юридически действительном решении об утверждении плана компенсаций.

Г-н Нгуен Динь Хуонг, секретарь и глава деревни Рен, указал на банановые плантации, которые обрабатывали жители деревни.

Таким образом, если в ходе проверки власти обнаружат доказательства преступления « Злоупотребление служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей» или другого подобного преступления, они возбудят уголовное дело, привлекут подозреваемого к ответственности, проведут расследование, судебное разбирательство и исполнят уголовное наказание в соответствии с законом .

"
Три решения привели к тому, что более 200 домохозяйств «лишились права» на использование сельскохозяйственных земель: Решение № 518/QD-UBND от 16 апреля 2007 г.; Решение № 1768/QD-UBND от 26 сентября 2009 г.; и Решение № 2005/QD-UBND от 31 декабря 2010 г. провинции Бакнинь о мелиорации земель для Подразделения по борьбе с наводнениями и управлению дамбами провинции Бакнинь (в настоящее время Подразделение ирригации, входящее в состав Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь) для реализации проекта по реконструкции, модернизации и завершению строительства дамбы на левом берегу реки Дуонг в районе Тьен Ду.

Аналогично, согласно Постановлению № 518, каждый человек имеет право на 150 000 донгов, но обязан вернуть их должностным лицам деревни Рен и получить обратно только 20 000 донгов. Оставшаяся сумма удерживается деревней Рен для реализации проектов общественных работ. Юрист Нгуен Хонг Бах заявил: «В настоящее время, согласно закону, нет конкретного определения того, что constitutes проект общественных работ. Однако на практике под проектами общественных работ можно понимать проекты, которые служат общим интересам общины или конкретной группы людей, включая проекты в области электроэнергетики, такие как линии электропередачи, сети передачи и распределения; что касается проекта водоснабжения и водоотведения… Чтобы определить, правильно ли или неправильно должностные лица деревни Рен удерживают деньги граждан для общественных работ и соответствует ли это правовым нормам, на мой взгляд, компетентным органам необходимо проверить и собрать соответствующую информацию, записи и документы, чтобы выяснить, было ли удержание денег должностными лицами деревни обязательным или добровольным. Были ли эти деньги использованы по назначению после сбора средств с домохозяйств?» Были ли какие-либо оставшиеся средства (если таковые имелись) сообщены домохозяйствам?...

Таким образом, в ходе проверки и сбора информации было установлено, что если сельские чиновники прибегали к принуждению, угрозам или использовали какие-либо средства, чтобы заставить людей вернуть деньги против их воли за проекты общественных работ в населенном пункте, или если собранные деньги использовались в ненадлежащих целях, то это представляет собой противоправное действие, свидетельствующее о вымогательстве или связанных с ним преступлениях. В зависимости от характера, масштаба последствий, причин и обстоятельств акта вымогательства (если таковые имели место), сельские чиновники в Рине будут нести юридическую ответственность за свои нарушения.

Для обеспечения прав народа необходимо отменить три решения.

Адвокат Нгуен Хонг Бах заявил: «В принципе, решения об экспроприации земли действовали и действуют в настоящее время, и домохозяйства, а также соответствующие органы и организации должны строго соблюдать положения об экспроприации и землепользовании. Право пользования землей больше не принадлежит домохозяйствам. Если после вступления в силу решения об экспроприации земли компетентный орган не экспроприирует землю и не передаст ее инвестору для управления и использования, соответствующие обязанности будут рассмотрены и урегулированы в соответствии с законом. Если домохозяйства не передадут землю добровольно, государство применит принудительные меры, чтобы заставить их передать землю государству. В настоящее время домохозяйства используют землю для сельскохозяйственного производства, что является неправильным и не соответствует плану застройки».

Адвокат Нгуен Тхань Тхуи из Ханойской коллегии адвокатов заявила: «Жители всегда соблюдали указания и политику партии и государства и готовы создавать наилучшие условия для реализации государством политики социального обеспечения в интересах общества. Однако закон по своей сути справедлив и равен для всех субъектов с равным правовым статусом. Если это действительно так, то может ли быть какая-то скрытая или двусмысленная причина этой мелиорации земель? Или же имеет место путаница между мелиорацией земель и использованием земли для строительства дамбы? В действительности никакой мелиорации земель не было; жители стабильно и долгое время использовали землю без каких-либо споров».

anh-2.2.jpg — Провинции Бакнинь необходимо рассмотреть вопрос об отмене трех решений об экспроприации земель и возвращении земли населению, чтобы оно могло спокойно обрабатывать ее в долгосрочной перспективе.

Таким образом, на основании пункта 3 статьи 3 Указа 64/КП устанавливается следующее: Земля, выделенная домохозяйствам и отдельным лицам в соответствии с настоящим Положением, официально выделяется и на нее выдается свидетельство о долгосрочном стабильном праве пользования землей. В связи с ошибками или отсутствием мелиорации земель, в то время как в действительности домохозяйства стабильно и в течение длительного времени используют землю, государственные органы, в частности Народный комитет провинции Бакнинь и другие органы, принявшие решения о мелиорации земель (если таковые имеются), должны издать решения об отмене вышеупомянутых решений о мелиорации земель, чтобы государственные органы могли продолжать выдавать домохозяйствам свидетельства о праве пользования землей в соответствии с законом.

Для предоставления прав пользования землей более чем 200 домохозяйствам в деревне Рен, которые в настоящее время обрабатывают свои поля, Народному комитету провинции Бакнинь необходимо издать решение об отмене трех предыдущих решений об отзыве прав на землю: решения № 518/QD-UBND от 16 апреля 2007 г., решения № 1768/QD-UBND от 26 ноября 2009 г. и решения № 2005/QD-UBND от 31 декабря 2010 г., в связи с нарушениями земельного законодательства, чтобы обеспечить законные права и интересы населения.

"
В документе № 1318 от 8 мая 2023 года Народный комитет провинции Бакнинь поручил провинциальной инспекции возглавить рассмотрение и разработку мер по окончательному урегулированию давних жалоб граждан деревни Рен, коммуны Кань Хунг, района Тьен Ду, на основе принципа обеспечения полных законных прав и интересов граждан в соответствии с законом.

Газета «Природные ресурсы и окружающая среда» продолжит публиковать обновления.

Источник