Преобразование налоговых кодов в персональные идентификационные коды: двойная выгода

Решительно реализовать

С целью «взять людей в центр цифровой трансформации» налоговое управление провинции Туенкуанг стремится завершить использование идентификационных кодов граждан в качестве налоговых кодов.

Г-н Труонг Тхе Хунг, директор налогового департамента провинции Туенкуанг, сказал: Налоговый департамент провинции внимательно следовал указаниям правительства, Министерства финансов, Главного налогового департамента и провинции по содействию внедрению решений по проверке и стандартизации данных личного налогового кодекса. Департамент создал Руководящий комитет, группу по внедрению и план по рассмотрению и стандартизации внедрения в подразделениях, находящихся в непосредственном подчинении Налогового департамента. Наряду с этим налоговый сектор усилил пропаганду и руководство для индивидуальных налогоплательщиков по обновлению и изменению точной информации о налоговой регистрации, что облегчит проверку и стандартизацию данных персонального налогового кода, обеспечит скорость и удобство.

Сотрудники налогового департамента провинции советуют людям использовать идентификационные коды в мобильном приложении eTax.

Налоговое управление провинции Туенкуанг заявило, что на начальном этапе внедрения в подразделениях возникло много трудностей с получением информации о налогоплательщиках, такой как: идентификационные данные гражданина, адрес, дата/месяц/год рождения и т. д. В связи с этим Руководящий комитет и группа по внедрению изучили фактическую ситуацию в регионе, проделав большой объем работы и имея ограниченное время. Если бы налоговые органы сами искали и собирали данные, это заняло бы много времени и усилий, а эффективность была бы невысокой. В связи с этим Налоговое управление рекомендовало Провинциальному народному комитету поручить отделениям, районным и городским народным комитетам и полицейским органам координировать работу по проверке и стандартизации данных налогового кодекса физических лиц для реализации национального проекта цифровой трансформации.

Благодаря эффективному сотрудничеству между двумя сторонами налоговые службы напрямую взаимодействуют с полицией округов, коммун и городов, чтобы получать информацию об идентификации граждан и идентификационных кодах в целях стандартизации данных персональных налоговых кодов налогоплательщиков. Непрерывный рабочий день, включая праздничные дни, субботы и воскресенья, гарантирует, что когда полиция координирует работу по предоставлению данных, у налогового органа будут сотрудники для работы.

Впечатляющие результаты

Благодаря активному участию налогового департамента провинции, налоговый департамент провинции Туенкуанг в настоящее время является одним из подразделений, достигших высоких результатов проверок во всей отрасли. К середине августа 2024 года общее количество налоговых кодов с персональной информацией, соответствующей национальной базе данных населения, достигнет почти 62 000 налоговых кодов. Tuyen Quang занял 2-е место из 64 налоговых департаментов страны по количеству налоговых кодов с персональной информацией, совпадающей с национальной базой данных о населении; Занял 6-е место из 64 налоговых департаментов по количеству рассмотренных налоговых кодексов.

Г-жа До Тхи Ким Тхань, руководитель отдела поддержки налогоплательщиков налогового департамента провинции Туенкуанг, отметила: «В ходе проверки и стандартизации данных налоговых кодов физических лиц налоговый орган обнаружил множество случаев, когда одному физическому лицу (один идентификационный номер) соответствовало несколько налоговых кодов». Причина в том, что физическое лицо не понимает правил налоговой регистрации или по ошибке физическому лицу ранее был присвоен налоговый код, но при изменении информации из удостоверения личности или свидетельства о рождении (для иждивенцев) в удостоверение личности гражданина физическое лицо или организация, выплачивающая доход, не регистрирует изменение информации, а следует первоначальной процедуре регистрации. Это приводит к тому, что физическому лицу выдается другой налоговый код, если информация в идентификационном номере отличается от идентификационного номера, которому ранее был выдан налоговый код. После конвертации идентификационный номер будет консолидировать налоговые обязательства физического лица, и больше не возникнет ситуация, когда у физического лица будет несколько налоговых кодов.

Двойная выгода

По данным Провинциального налогового департамента, если раньше каждому человеку выдавалось удостоверение личности или идентификационный номер гражданина, а затем налоговый код, код социального страхования, номер карты медицинского страхования... то им приходилось запоминать большой объем информации и декларировать эту информацию в различных государственных органах управления.

Сотрудники налогового департамента города Туенкуанг и района Йеншон помогают людям обновить свои идентификационные коды.
Индивидуальный налоговый кодекс.

При этом государственные органы осуществляют самостоятельное управление, а связи и обмена информацией между секторами и сферами нет. Таким образом, Главное налоговое управление полагает, что при использовании единого идентификационного кода гражданина в качестве налогового кода оно может осуществлять административные процедуры с налоговыми органами и другими государственными учреждениями.

Органы государственного управления могут обмениваться с гражданами информацией об управлении по секторам и сферам в целях повышения эффективности налогового управления в частности и государственного управления в целом. Благодаря этому люди экономят много времени и денег, сокращают множество процедурных шагов и уменьшают количество личных документов при выполнении государственных административных операций; В то же время государственные органы управления также экономят время руководства и обеспечивают наличие соответствующих кадровых ресурсов для каждой должности.

Г-н До Нгок Тунг из коммуны Ким Фу (город Туенкуанг) сказал, что преобразование налоговых кодов в персональные идентификационные коды создало много удобств для людей. «После преобразования каждый раз, когда я провожу земельные процедуры, мне достаточно назвать свой идентификационный номер гражданина, чтобы выполнить административные процедуры — от уплаты налогов до подачи документов».

Г-жа Нгуен Тхи Тху Хыонг, приход Хунг Тхань (город Туен Куанг), сказала: Недавно я пошла в налоговую инспекцию, чтобы зарегистрировать свою свекровь в качестве иждивенца, чтобы получить вычет при расчете налога на доходы физических лиц. Когда я помогала заполнить заявление, налоговый инспектор выяснил, что моя свекровь не зарегистрировала личный налоговый код, и зарегистрировал налоговый код в соответствии с персональным идентификационным номером, чтобы обеспечить синхронизацию налоговых данных с национальной базой данных о населении.

Стандартизация данных налогового кода с использованием персональных идентификационных номеров важна и приносит налогоплательщикам множество преимуществ. Информация, подтвержденная подлинностью из Национальной базы данных о населении, представляет собой оригинальные данные, переданные правительством Министерству общественной безопасности для управления, поэтому ее невозможно подделать, что гарантирует точность и уникальность. Таким образом, когда граждане совершают электронные транзакции, это будет удобно, быстро и безопасно, обеспечивая прозрачность, внося значительный вклад в борьбу, предотвращение и сокращение случаев мошенничества и афер в киберпространстве, что является основой цифровой трансформации, служащей социально-экономическому развитию и национальной цифровой трансформации.

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html