Тема: Решения по сохранению и популяризации ценности особого национального памятника горы Нон Нуок и системы надписей на стелах памятника

Товарищи: Тонг Куанг Тхин, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета; Доцент, доктор Нгуен Туан Куонг, директор Института исследований ханномов; Профессор, доктор Динь Кхак Туан, бывший заместитель главного редактора журнала Han Nom Magazine (Институт исследований хан номов); Сопредседателем семинара был директор Департамента культуры и спорта Нгуен Мань Куонг.

На тематической сессии ученые и исследователи сосредоточились на обмене мнениями и обсуждении ряда вопросов, связанных с выяснением исторической, культурной и документальной ценности системы стел на горном памятнике Нон Нуок, а также на работе по сохранению памятника в современный период.

Тема: Решения по сохранению и популяризации ценности особого национального памятника горы Нон Нуок и системы надписей на стелах памятника — Доцент, доктор Фам Тхи Туй Винь из Института исследований Хан Ном выступила на семинаре с речью.

В статье «Восприятие окружающей среды вокруг горы Дук Туй через стелу» доцент, доктор Фам Тхи Туй Винь (Институт исследований Хан Ном) выразила свое мнение: Природных реликвий немного, но они также являются местами, которые содержат и сохраняют множество письменных культурных наследий многих династий, многих веков с большим промежутком времени с 14 века до начала 20 века, как, например, гора Нон Нуок. Население горной стелы Нон Нуок богато и насчитывает 4 династии, правившие в течение 6 столетий. Наследие стел-призраков горы Дюк Туи вполне заслуживает того, чтобы ЮНЕСКО предложило признать его документальным наследием мировой памяти.

Презентация «Особая национальная реликвия горы Нон Нуок в древней столице тысячелетнего наследия Ниньбинь» генерал-лейтенанта Ле Фук Нгуена, бывшего главного редактора газеты Народной армии, была посвящена решениям по сохранению и украшению ландшафта горы Нон Нуок, а также исследованию и популяризации ценности системы стел, сохранившихся на горе; комплексное исследование по оценке исторической, культурной и религиозной ценности реликтового комплекса; соединяя гору Нон Нуок с другими реликвиями в группе «Четырех великих гор» города Ниньбинь, формируя тур для исследования «Четырех великих гор» в самом сердце города... В то же время, надеемся, что провинция Ниньбинь в полной мере воспользуется и будет продвигать преимущества природных ландшафтов и культурного наследия в городском развитии столицы наследия тысячелетия.

В презентации «Применение ИТ и искусственного интеллекта для решений по сохранению системы стел и надписей горы Нон Нуок» генерал-майора Нгуена Ван Бака, полковника Нгуена Хыу Туана... были предложены решения по сохранению и хранению информации о системе стел и надписей горы Нон Нуок для расширения доступа и исследовательских возможностей для ученых, исследователей и общественности, повышения осведомленности об исторических и культурных ценностях системы стел и надписей горы Нон Нуок...

Подводя итоги семинара, доцент, доктор Нгуен Туан Куонг, директор Института исследований ханномов, сопредседатель оргкомитета семинара, заявил: «Семинар прошел в духе срочности и эффективности, было заслушано 12 докладов, сделано 3 комментария и другие научные доклады». На семинаре были разъяснены история и процесс создания горы Нон Нуок, а также роль и значение горы Нон Нуок в строительстве и защите древней столицы Хоалы — места, которое до сих пор хранит множество исторических памятников и знаменитых реликвий, особенно сокровищницу поэзии и литературы Хан Ном. Тем самым демонстрируются уникальные особенности сокровищницы каменной поэзии и литературы горы Нон Нуок, которые необходимо исследовать, использовать и распространять для популяризации ценности этого исторического и культурного сокровища.

На семинаре особое внимание уделялось планированию, реставрации и сохранению реликвий наследия Хан Ном на горе Нон Нуок; в то же время совмещенный с живописным туристическим маршрутом Транг Ан. Мнения были сосредоточены на сборе, точной записи и составлении книги «Гора Нон Нуок или живописный ландшафтный комплекс Нон Нуок Нинь Бинь» с тремя основными разделами (история горного комплекса Нон Нуок, поэзия и литература горного комплекса Нон Нуок, местная поэзия и литература, написанные о горе Нон Нуок). Тем самым сохраняя и популяризируя ценность одного из поэтических музеев средневековой литературы.

В презентациях и мнениях также говорилось о необходимости оцифровки 2D- или 3D-документов Хан Ном на горе Нон Нуок для сохранения традиций и популяризации ценности сокровищ горного наследия Нон Нуок. Провинция Ниньбинь должна рассмотреть возможность создания отдельного проекта по сохранению горы Нон Нуок, достойной похвалы наших предков, что еще больше повысит ценность наследия и живописных мест в цепочке туристической деятельности провинции Ниньбинь. Строительство горного реликтового комплекса Нон Нуок, включающего гору Нон Нуок и другие прилегающие реликвии (такие как гора Кань Зьеу, река Ван...), переход к планированию живописного горного реликтового комплекса Нон Нуок Нинь Бинь в виде стелы-наследия горы Нон Нуок Нинь Бинь, квалифицированного для подготовки досье для запроса в ЮНЕСКО о признании и внесении в список документального наследия.

Выступая на церемонии закрытия семинара, товарищ Тонг Куанг Тхин, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, подтвердил: «Семинар завершил реализацию предложенного содержания и программы». Доклады имеют насыщенное, яркое содержание, высокую научную составляющую, отвечают общим целям и требованиям семинара, разъясняют историческую, культурную и документальную ценность системы стел на реликвии, способствуют разъяснению выдающейся ценности особого национального памятника горы Нон Нуок.

На основе отзывов, полученных на семинаре, Оргкомитет семинара собрал и отредактировал статьи и комментарии в Трудах семинара в качестве научных документов для исследований, направленных на сохранение и популяризацию культурного наследия и документов Ниньбиня. В то же время он служит источником документов, помогающих исследовательским учреждениям и органам государственного управления иметь больше оснований для исследований, консультаций и предложения конкретных решений, обеспечивая высокую осуществимость в реализации задач социально-экономического развития на местах, совершенствуя политику и стратегии, обслуживая процесс руководства, направления, управления и планирования социально-экономического развития провинции.

На основе содержания семинара провинция Ниньбинь продолжает содействовать пропаганде, продвижению, образованию, повышению осведомленности в целях сохранения и популяризации исторических, культурных и документальных ценностей особого национального памятника горы Нонныок в частности, а также исторических и культурных традиций земли и народа древней столицы Хоалы в целом. Тем самым пробуждая традицию патриотизма, национальной гордости, любви к родине и стране, пропагандируя дух великой солидарности, стремясь к конкуренции ради строительства и развития прекрасной родины Ниньбинь, внося вклад в общее развитие нации и народа.

В то же время результаты семинара и результаты исследований экспертов и ученых, а также многочисленные решения, представленные в презентациях, станут необходимыми предпосылками для создания объективной научной основы для разработки политики и реализации Плана по управлению, сохранению и продвижению ценности особого национального памятника горы Нон Нуок, города Ниньбинь, провинции Ниньбинь, на 2021–2025 годы; Разработать план по сохранению, реставрации и восстановлению особого национального памятника горы Нон Нуок; с целью создания номинационного досье для регистрации системы надписей на стелах горного святилища Нон Нуок, провинция Ниньбинь, в Списке документального наследия ЮНЕСКО; содействие достижению цели превращения Ниньбиня в централизованный город с характеристиками городской зоны, являющейся объектом тысячелетнего культурного наследия, в соответствии с Планом развития провинции Ниньбинь, утвержденным премьер-министром.

Буй Зьеу-Хонг Ван-Минь Куанг

Источник