Председатель Народного комитета провинции Ле Ван Хан принял г-на Чана Сорыкана

Сцена приема г-на Чан Сорыкана в провинциальном народном комитете .

На приеме присутствовали руководители департаментов финансов, промышленности и торговли, образования и профессиональной подготовки, сельского хозяйства и охраны окружающей среды, культуры, спорта и туризма; Совет по управлению экономической зоной, Университет Тра Винь, Ассоциация дружбы Вьетнама и Камбоджи провинции; Центр содействия инвестициям и поддержке бизнеса (Департамент финансов)...

На приеме председатель Народного комитета провинции Ле Ван Хан рассказал об экономике, культуре и обществе провинции Чавинь ; особенно эффективные учебные мероприятия, в том числе для камбоджийских студентов, обучающихся в Университете Тра Винь; Информация о достижениях социально-экономического развития провинции за последнее время. Председатель Народного комитета провинции Ле Ван Хан подтвердил: укрепление отношений между Вьетнамом и Камбоджей в целом; Провинция Травинь - провинция Баттамбанг (побратим Травиня) в последнее время особенно способствовала укреплению доброй традиционной дружбы между двумя странами.

Председатель провинциального народного комитета Ле Ван Хан (справа) и г-н Чан Сорыкан на приеме.

Председатель Народного комитета провинции выразил надежду, что в ближайшее время Генеральный консул Королевства Камбоджа в Хошимине продолжит уделять внимание созданию условий для провинции Чавинь для дальнейшего укрепления сотрудничества с Камбоджей путем обмена информацией и опытом в сфере социально-экономического развития; создать условия для предприятий Тра Виня для экспорта в Камбоджу и пригласить камбоджийские предприятия инвестировать в Тра Винь.

Г-н Чан Сорыкан (слева) вручил памятный подарок председателю провинциального народного комитета Ле Ван Хану.

Г-н Чан Сорыкан выразил свою радость и впечатления от достижений и социально-экономического развития провинции Травинь; В то же время мы хотим продолжать строить и развивать традиционную дружбу между Вьетнамом и Камбоджей, сотрудничая в области экономики, культуры, обмена между людьми и т. д.

Г-н Чан Сорыкан подтвердил, что традиционные отношения солидарности и дружбы между Вьетнамом и Камбоджей всегда были хорошими. В течение своего срока он постарается и дальше укреплять существующие дружеские отношения. Он станет связующим звеном между вьетнамскими и камбоджийскими предприятиями, что позволит им изучать и развивать торговое сотрудничество между двумя сторонами.

Председатель Народного комитета провинции Ле Ван Хан и г-н Чан Сорыкан с членами делегации и руководителями Народного комитета провинции сделали памятное фото.

«В ближайшее время провинция Ча Винь продолжит организовывать множество значимых мероприятий в области экономики, культуры, образования, обмена... чтобы внести вклад в построение хороших традиционных отношений между двумя странами Вьетнамом и Камбоджей», - сказал на встрече председатель Народного комитета провинции Ле Ван Хан.

Новости и фото: ТРУОНГ НГУЕН

Источник: https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-le-van-han-tiep-xa-giao-ngai-chan-sorykan-44987.html