 |
| Председатель Народного собрания Выонг Динь Хюэ провел переговоры с председателем Народного собрания Болгарии Росеном Димитровым Желязковым. (Источник: VNA) |
Утром 8 января в здании Национального собрания сразу после переговоров председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ и председатель Народного собрания Болгарии Росен Желязков встретились с журналистами двух стран.
Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ заявил, что Вьетнам всегда ценил традиционную дружбу и многогранное сотрудничество с Болгарией, считая это бесценным достоянием, которое взращивалось многими поколениями лидеров и народов двух стран на протяжении почти 75 лет установления дипломатических отношений.
Переговоры между председателями двух Национальных собраний прошли весьма успешно, в ходе них состоялись подробные обсуждения двустороннего сотрудничества во всех областях, а также ряда региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес. Основываясь на хороших результатах сотрудничества между двумя странами и двумя Национальными собраниями в последнее время, а также стремясь и стремясь содействовать более тесному и эффективному сотрудничеству в будущем, обе стороны согласовали ряд основных направлений сотрудничества.
Обе страны расширяют обмен делегациями и контакты на высоком уровне между Национальными собраниями двух стран, агентствами Национальных собраний и депутатами Национальных собраний двух стран; Сосредоточение внимания на расширении обмена опытом в сфере законотворчества.
«Председатель Народного собрания Болгарии и я обязуемся оперативно, активно и эффективно реализовать Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между Народным собранием Вьетнама и Народным собранием Болгарии, подписанный в сентябре 2023 года по случаю официального визита в Болгарию высокопоставленной делегации Народного собрания Вьетнама», - заявил председатель Народного собрания Выонг Динь Хюэ.
Наряду с этим национальные собрания двух стран будут тесно координировать свою деятельность, чтобы поощрять и контролировать эффективную реализацию механизмов сотрудничества и соглашений между двумя правительствами.
В ближайшем будущем настоятельно призвать оба правительства в 2024 году созвать Межправительственный комитет по науке, технологиям и экономическому сотрудничеству в Болгарии и содействовать созданию благоприятных рамок сотрудничества в рамках Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом (EVFTA), содействовать торговому и инвестиционному сотрудничеству между двумя странами путем поддержки и поощрения кооперационных связей между предприятиями двух стран, создания благоприятных условий для бизнес-сообщества, а также для граждан двух стран, проживающих, инвестирующих и ведущих бизнес в каждой стране, с целью максимального использования потенциала, преимуществ и выгод каждой страны и дополнения друг друга в областях сельского хозяйства, переработки и экспорта сельскохозяйственной продукции, биотехнологий и фармацевтики, энергетики и борьбы с изменением климата.
Вьетнам готов создать благоприятные условия для экспорта болгарскими предприятиями во Вьетнам такой продукции, как пшеница, растительное масло, эфирное масло розы, сухофрукты, вино, продукты питания, а также сотрудничать в области информационных технологий, чистой энергии и охраны окружающей среды и т. д.
Обе стороны содействуют сотрудничеству в области культуры, туризма, образования, поощряют сотрудничество между населенными пунктами, способствуют укреплению взаимопонимания, дружбы и солидарности между двумя народами и содействуют обменам между людьми.
В этом духе Председатель Национального собрания приветствовал Соглашение о сотрудничестве между руководителями города Лайчау и города Казанлык, провинции Казанлык (Болгария), подписанное сразу после переговоров.
Обе стороны продолжают тесно координировать механизмы консультаций и оказывать друг другу поддержку на многосторонних форумах, таких как Межпарламентский союз (МПС), Организация Объединенных Наций, АСЕМ и т. д., чтобы активно способствовать миру, сотрудничеству и развитию в регионе и во всем мире.
Председатель Народного собрания высоко оценил чрезвычайно значимый жест Народного собрания Болгарии по ратификации Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA) непосредственно перед официальным визитом в Болгарию председателя Народного собрания Выонг Динь Хюэ в сентябре 2023 года. Председатель Народного собрания надеется, что Народное собрание Болгарии мобилизует парламенты других стран ЕС на скорейшую ратификацию этого Соглашения, чтобы оно вступило в силу, создав прочную правовую основу для предприятий ЕС, включая болгарские и вьетнамские предприятия, для укрепления двустороннего инвестиционного сотрудничества на благо обеих сторон...
«Благодаря хорошим результатам сотрудничества между двумя странами у нас есть веские основания полагать, что сотрудничество между двумя Национальными собраниями поднимется на новую высоту, способствуя укреплению дружбы и многогранного сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией, которое будет все больше углубляться, становиться содержательным и всеобъемлющим во всех областях к 75-й годовщине установления дипломатических отношений между двумя странами в 2025 году», - подчеркнул председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ.
 |
| Председатель Народного собрания Выонг Динь Хюэ и председатель Народного собрания Болгарии Росен Димитров Желязков провели пресс-конференцию, на которой объявили результаты переговоров. (Источник: VNA) |
Выступая на пресс-конференции, председатель Национальной ассамблеи Росен Желязков искренне поблагодарил председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ за теплый и восторженный прием.
По словам Председателя Народного собрания Болгарии, визит Председателя Народного собрания Выонг Динь Хюэ и высокопоставленной делегации Народного собрания Вьетнама в Болгарию в сентябре 2023 года и этот визит высокопоставленной делегации Народного собрания Болгарии не только демонстрируют развитие отношений сотрудничества между Народными собраниями двух стран, но и демонстрируют дальнейшее углубление и реализацию соглашений и сотрудничества в 2024 году.
Соответственно, в этом году ожидается, что стороны проведут ряд мероприятий, таких как: политические консультации между министрами иностранных дел двух стран и заседание Межправительственного комитета двух стран. Основное внимание будет уделяться областям сотрудничества: энергетике, фармацевтике, туризму и т. д. Стороны договорились тесно сотрудничать в области безопасности, обороны, сотрудничества между населенными пунктами и обмена между людьми.
Председатель Народного собрания Болгарии подчеркнул важность подписания в 2024 году документа о трудовом сотрудничестве между двумя странами с целью создания основы для развития трудового сотрудничества между Болгарией и Вьетнамом; В то же время были упомянуты Соглашение EVFTA, Соглашение EVIPA, перспективы индо-тихоокеанского экономического сотрудничества в целях процветания и сотрудничество с АСЕАН в общих двусторонних отношениях сотрудничества.
«В атмосфере дружбы мы должны взять на себя ответственность, чтобы воспользоваться этими потенциалами и двусторонними соглашениями о сотрудничестве для развития сотрудничества между двумя странами», - заявил председатель Народного собрания Болгарии.
Ссылаясь на известную поговорку о дружбе: «Настоящий друг — это тот, кто понимает твое прошлое, верит в твое будущее и принимает твое настоящее, несмотря ни на что», спикер Народного собрания Росен Желязков выразил уверенность в том, что традиционное дружеское сотрудничество между Вьетнамом и Болгарией, в том числе сотрудничество между парламентами двух стран, будет постоянно укрепляться и активно развиваться в ближайшее время.
(по данным ВНА)
Источник
Комментарий (0)