Директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь уволен за игру в гольф в рабочее время

13 января, согласно информации провинциального партийного комитета Бакнинь, Постоянный комитет провинциального партийного комитета Бакнинь провел заседание для рассмотрения дел и принятия дисциплинарных мер в отношении членов партии, допустивших следующие нарушения: Данг Тран Чунг — член провинциального партийного комитета, секретарь партийного комитета, директор Департамента сельского хозяйства и развития села (DARD); Нгуен Ань Туан - член провинциального комитета партии, секретарь районного комитета партии, председатель Народного совета района Йенфонг; Данг Конг Хыонг - заместитель секретаря партийного комитета, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития села; Данг Конг Тоан — секретарь партийной ячейки, директор Совета по управлению проектами по инвестициям и строительству сельскохозяйственных и сельских работ по развитию (Департамент сельского хозяйства и сельских районов).

Рассмотрев предложение инспекционной группы при наличии признаков нарушений, Постоянный комитет провинциального партийного комитета Бакнинь установил, что указанные лица играли в гольф в рабочее время, что создавало негативное общественное мнение в обществе, влияло на репутацию партийной организации и требовало принятия дисциплинарных мер.

На основании содержания, характера, уровня и последствий нарушения Постоянный комитет провинциального комитета партии объявил г-ну Дангу Тран Чунгу дисциплинарное взыскание в виде выговора и уволил его с должности директора Департамента сельского хозяйства и развития села. Одновременно провести процедуру освобождения от должности члена Областного исполнительного комитета партии на XX созыв (2020 - 2025 годы) и сообщить об этом в компетентный орган для принятия решения.

Постоянный комитет провинциального партийного комитета Бакнинь применил дисциплинарные меры к г-ну Данг Конг Хыонгу и г-ну Данг Конг Тоану.

Постоянный комитет провинциального партийного комитета Бакнинь обратился к г-ну Нгуен Ань Туану с просьбой серьезно проанализировать ситуацию и извлечь важные уроки.

Также согласно заявлению провинциального партийного комитета Бакнинь, Постоянный комитет провинциального партийного комитета Бакнинь требует от партийных организаций и членов партии серьезно относиться к дисциплине, административной дисциплине, общественной этике, культуре ведения бизнеса, проявлять примерную ответственность и добросовестно выполнять возложенные обязанности и задачи.

Руководители Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов Бакниня сыграли в гольф на поле для гольфа FLC Ha Long 25 октября 2023 года.

Ранее, по данным репортеров VTC News, несмотря на то, что 20 октября 2023 года был рабочим днем недели, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов Бакниня Данг Тран Чунг присутствовал на поле для гольфа Van Tri в Донг Ане, Ханой, играя в гольф с тремя другими людьми. Игра в гольф длилась несколько часов.

Затем, в среду, 25 октября 2023 года, также в рабочее время, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов Бакниня Данг Тран Чунг и заместитель директора Данг Конг Хуонг отправились из Бакниня в город Халонг (Куангнинь), чтобы встретиться с гольфистом, предположительно из Ханама. Игра в гольф пройдет с 11:00 до 17:00 25 октября 2023 года на поле для гольфа FLC Ha Long.

Два дня спустя, 27 октября 2023 года, также в рабочее время, руководитель Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов Бакниня продолжил появляться на поле для гольфа Дой Ронг (округ Ван Хыонг, район До Сон, город Хайфон). Вместе с г-ном Трунгом в гольф играли г-н Данг Конг Хуонг, заместитель директора; Г-н Данг Конг Тоан, директор Совета по управлению проектами по инвестициям и строительству сельскохозяйственных и сельских работ по развитию провинции Бакнинь (Департамент сельского хозяйства и сельского развития провинции Бакнинь), а также ряд должностных лиц этого департамента и г-н Нгуен Ань Туан, секретарь партийного комитета района Йенфонг (Бакнинь).

Игра в гольф на поле Dragon Hill этой группы официальных лиц состоялась с 12:00 27 октября 2023 года и закончилась в 17:00 того же дня. После этого группа лидеров и официальных лиц переехала в отель Dream Dragon Resort Hotel в международной туристической зоне Dragon Hill, устроила там вечеринку и отдохнула до 18:00.

Также 27 октября 2023 года, согласно еженедельному графику работы руководителей Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь, не было информации о том, что вышеуказанные руководители и должностные лица выполняли работу по поручению агентства на поле для гольфа Doi Rong в Хайфоне.

Согласно расследованию репортера, информация, указанная в счете отеля Dream Dragon Resort, обошлась в более чем 90 миллионов донгов за обмен валюты в этом отеле, из которых около 60 миллионов донгов ушло на проживание, а ужин для группы из более чем 40 человек обошелся более чем в 33 миллиона донгов. Лицом, ответственным за оплату всех этих счетов, является Tuyet — Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь.

Так, в течение недели директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Бакнинь Данг Тран Чунг провел 3 дня, играя в гольф, а заместитель директора Данг Конг Хыонг также провел 2 рабочих дня, общаясь с другими гольфистами.

Английский

Источник