Война окончена, твоя жизнь больше не несчастна.

Работа «Поле боя противовоздушной обороны» Трин Хай - Иллюстрация фото

Война для нас не новость. Когда мы с отцом спешно разбирали завалы в больнице Бахмай, чтобы найти тело моей матери, я плакала так же, но мой отец не плакал. Через мгновение мама прибежала домой и сказала: «Это я». К счастью, моя мама принесла рис на поднос с петардами, и она не оказалась на больничной кухне, куда упала американская бомба.

Когда американский самолет рухнул в пруд в цветочной деревне Нгок Ха, мой отец поехал на велосипеде, чтобы собрать вещи. было так тесно, что всем было трудно что-то поднять и разобрать. Есть только несколько кусков нержавеющей стали, сломанные винты, какие-то кусочки резины... Я не знаю, для чего они, но лучше иметь хоть что-то в доме, чем ничего.

Отец наступил на сломанный кусок стали, и кровь была повсюду. Очень больно, но папа не плачет. Люди отнесли папу в больницу. Я боялся, что отцу придется ампутировать ногу, поэтому побежал за ним и заплакал.

Затем мой отец решил покинуть Ханой и эвакуироваться в среднюю школу Чи Линь в Хайзыонге, чтобы избежать B-52. Папа махнул рукой, чтобы мы трое сели в переднюю часть грузовика, а затем погрузил вещи на велосипед сзади.

Вечером машина отвезла меня и мою семью на пароме в Чи Линь. Темная дорога. Увидев свет на холме у дороги, оба водителя остановили машину и сказали: «Там есть огни, должно быть, это средняя школа, мэм».

Мы с родителями вышли из машины, поблагодарили их и понесли свои вещи на холм. Оказалось, что это не средняя школа, а лагерь инвалидов войны Мэт Сон. Видя, что мать и ребенок голодны и замерзли, раненые солдаты приготовили для них рис. Затем командир приказал трем раненым солдатам отвезти мать и ее троих детей на велосипедах в среднюю школу, расположенную в 2 км.

У одного не было руки, у другого была повязка на глазу, третий не помнил, что произошло, но продолжал шутить: «Меня ранили один раз в Монге и один раз на перевале Кхе, сестра».

Когда я добрался туда, я увидел, что мой отец и несколько учителей суетятся на улице, разыскивая меня. Папа не плачет. Другие дяди и тети были очень рады видеть мою маму и меня: «К счастью, мы не забрели в Кон Сон. В это время ночи на нас мог напасть тигр!»

Но в тот день папа плакал. Я знаю войну, но я никогда не знаю, чем она заканчивается. Должно быть, это что-то совсем другое, когда папа так плачет.

И это другое. Однажды мои родители были в отъезде, а я был дома, присматривая за младшим братом или сестрой, когда ко мне подошел седой мужчина и спросил, не дом ли это Сона и Туна.

Я размышляла, стоит ли говорить об этом или нет, а вдруг он замаскированный шпион, и тогда моя мать прибежит обратно, крепко обнимет его и начнет плакать. Оказывается, дядя Тронг — брат моей матери. Дядя уехал воевать на юг, связь с ним пропала надолго, дедушка воскурил благовония. Теперь, когда война закончилась, он может вернуться и приехать сюда, чтобы найти маму и нас.

Мой отец тоже побежал домой. Тогда еще не было сотовых телефонов, но информация передавалась с помощью риса довольно быстро. Мой отец сварил кофе для дяди Тронга, а мама помогла мне и моим братьям примерить новую одежду. Идеально подходит.

Папа первым выпил воду. Я пью воду два раза. Мой брат пил воду с трех до десяти. Мама улыбнулась и сказала: «Ему просто нужна вода, проходящая через фильтр, чтобы у него был повод добавить ложку сахара, а не потому, что он любит кофе».

Когда дядя Тронг уехал, соседская девочка, тетя Тьен, вернулась из поездки в Сайгон. Многие из его родственников были «внутри», поэтому ему пришлось войти, чтобы «успокоить» их и не дать им испугаться.

«О Боже. Он сидел там и брил ногти, потому что боялся, что его вызовут сотрудники, чтобы взять плоскогубцы и выдернуть ногти. Потом я вошла и сказала ему, чтобы он оставил это в покое, все в порядке. Он прислонился ко мне, но все еще был брит. Вот насколько ужасна их пропаганда». Хоть он и много говорит, но он хороший.

Он включил Akai на полную громкость, чтобы все соседи могли наслаждаться музыкой. Раздвижной телевизор Panasonic открывается только тогда, когда показывают футбол. Дети рано поужинали, а затем пришли посмотреть, поэтому им пришлось оставить обувь на улице. Любой, у кого нет сандалий, должен вымыть ноги перед входом.

Для нас, детей, матч между Конгом и Главным управлением железных дорог или между Западной Германией и Францией был одинаково интересен. Но умение правильно произносить имя мистера Беккенбауэра позволяло ему хвастаться перед девчонками по соседству.

В тот день,

День 30 апреля 1975 года был поистине чем-то великим, что такие дети, как я, не могли в полной мере оценить. Больше не было руин от бомбежек, больше не было авиакатастроф, больше не было эвакуаций. Вместо этого происходят воссоединения, объединение двух регионов и совместный взгляд на мир .

Война еще не окончена. Жизнь по-прежнему трудна. Нашему народу еще предстоит столкнуться со многими новыми вызовами. Но, учитывая большой поток людей в стране, я теперь могу с уверенностью сказать своим детям:

«В тот день, в тот день 30 апреля 1975 года, к нам вернулись Мир и Надежда. Война и невзгоды остались в прошлом». Как иначе выразить то, что сказал мне отец в тот день, 30 апреля 1975 года?!

Благодарим вас, дорогие читатели, за отправку своих работ на конкурс рассказов о мире.

По случаю 50-летия мира конкурс сочинений «Рассказы о мире» (организованный газетой Tuoi Tre при поддержке Vietnam Rubber Group и проходящий с 10 марта по 15 апреля) позволяет читателям присылать трогательные, незабываемые истории каждой семьи, каждого человека, а также мысли о дне воссоединения 30 апреля 1975 года, о 50 годах мира.

Конкурс открыт для всех граждан Вьетнама, как внутри страны, так и за рубежом, без ограничений по возрасту или роду занятий.

Конкурс «Рассказывая истории о мире» принимает статьи объемом до 1200 слов на вьетнамском языке, желательно с иллюстративными фотографиями и видео, отправленные на электронную почту [email protected] . Во избежание потерь принимайте статьи только по электронной почте, а не по почте.

Качественные работы будут отобраны для публикации на продуктах Tuoi Tre, получат гонорары, а работы, прошедшие отборочный тур, будут напечатаны в книгах (гонорар не выплачивается — нет продаж). Работы не должны быть представлены на других конкурсах литературы и не должны быть опубликованы в каких-либо средствах массовой информации или социальных сетях.

Авторы несут ответственность за авторские права на статьи, фотографии и видео, представленные на конкурс. Мы не принимаем иллюстративные фото и видео, взятые из социальных сетей без авторских прав. Авторы должны предоставить свой адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер счета и идентификационный номер гражданина, чтобы оргкомитет мог связаться с ними и отправить им гонорары или призы.

По состоянию на 6 апреля на конкурс литературных произведений «Рассказывание историй о мире» поступило 370 заявок от читателей.

Церемония награждения и презентация книги «Истории мира»

Жюри, в состав которого войдут известные журналисты, деятели культуры и представители газеты Tuoi Tre, рассмотрит и присудит призы предварительным заявкам, а также выберет призы за лучшие работы.

Ожидается, что церемония награждения, презентация книги «Истории мира» и специального выпуска газеты Tuoi Tre 30-4 состоятся на Книжной улице города Хошимин в конце апреля 2025 года. Решение оргкомитета является окончательным.