Дьенбьен находится примерно в 450 км от Ханоя, граничит с Сонла, Лайчау и имеет границы с Китаем и Лаосом. Его столица — город Дьенбьенфу, с городом Муонглей и 8 районами. В Дьенбьене тропический муссонный климат с высокими горами, холодной зимой и небольшим количеством осадков, жарким летом с большим количеством осадков, на который оказывают влияние горячие и сухие западные ветры. Среднегодовая температура составляет от 21 до 23 градусов по Цельсию, самая низкая температура около 13 градусов по Цельсию, самая высокая около 25 градусов по Цельсию. Сухой сезон длится с октября по апрель следующего года, сезон дождей обычно с мая по август. Самые солнечные месяцы — март-апрель и август-сентябрь. Дьенбьен обладает богатым туристическим потенциалом, особенно в области культуры и истории. Наиболее заметной является историческая реликвия победы при Дьенбьенфу, включающая штаб кампании в Мыонгпанге, базы Химлам, Бан Кео, Док Лап, холмы A1, C1, D1, E1 и центральную часть французской опорной группы (тоннель Де Кастри). Кроме того, в Дьенбьене много пещер, источников минеральной воды и озер, создающих богатые природные туристические ресурсы, такие как: первобытный лес Мыонг Нхе, пещеры Па Том и Тхам Пуа, горячие минеральные источники Хуа Пе и У Ва, озера Па Кхоанг и Пе Луонг.
Участок перевала Пха Дин весной, когда лес покрывается белыми цветами баухинии. Фото: КК
Двигаться
После периода закрытия на модернизацию аэропорт Дьенбьена вновь встретил гостей 2 декабря 2023 года. Vietnam Airlines осуществляет прямые рейсы из Ханоя каждый день недели, стоимость билета туда и обратно составляет от 1,6 до 2,8 млн донгов. Гости из Хошимина также могут лететь рейсом Vietnam Airlines с пересадкой в Ханое. Vietjet осуществляет прямые рейсы из Хошимина с частотой 3 рейса в неделю по вторникам, четвергам и субботам, стоимость билета туда и обратно составляет около 2 миллионов донгов.
Аэропорт Дьенбьен будет модернизирован с 2022 года. Фото: Тхань Ниен
Длина дороги от Ханоя до города Дьенбьенфу составляет 450 км. Туристы могут следовать по маршрутам CT08, CT02, QL6 через провинцию Хоабинь или по маршрутам DT87, QL32, QL37 через Хоабинь и Сонла. Время в пути — около 10 часов. По маршруту Ханой — Дьенбьен курсируют несколько автобусных компаний, таких как Nam Lien, Nam Oanh, Hai Van, Khanh Le, Cuong Tam, Chien Ha, стоимость билетов составляет от 300 000 до 350 000 донгов. Автобус отправляется от станции My Dinh. Чтобы добраться до города Дьенбьенфу, вам необходимо пересечь перевал Пха Дин — один из четырех великих горных перевалов Вьетнама. Перевал Пха Дин расположен на границе между районом Туан Чау провинции Сон Ла и районом Туан Джао провинции Дьен Бьен. Длина перевала составляет 32 км.
Размещение
Отели в Дьенбьене в основном сосредоточены в городе Дьенбьенфу и предлагают разнообразные типы номеров: от мотелей, гостевых домов до 3-4-звездочных отелей. В отелях Muong Thanh Dien Bien, Him Lam, Dien Bien - Hai Van, Phuong Nam, An Loc стоимость номеров составляет от 700 000 до 1,2 миллиона донгов за ночь. Гостевые дома в городе стоят от 150 000 до 300 000 донгов за ночь. Некоторые варианты размещения, рекомендуемые Информационным центром по развитию туризма провинции Дьенбьен, включают: Muong Then, Phuong Duc, Dien Bien - Rose Valley, Nang Ban.
Осмотр достопримечательностей
Комплекс реликвий Победы Дьенбьенфу является важной частью путешествия по историческим местам провинции Дьенбьен. Большинство этих мест расположены рядом друг с другом, поэтому посетителям удобно посетить их за один сеанс. Холм А1
Панорамный вид на холм А1 с сохранившимися следами исторической битвы при Дьенбьенфу. Фото: Тхань Ниен
Расположенный в районе Муонг Тхань города Дьенбьенфу, холм А1 является одним из важнейших опорных пунктов битвы, считающимся «горлом», защищающим центральную область. Название А1 дала холму вьетнамская армия, до этого у него было много других названий. Вокруг А1 французская армия построила систему заграждений из колючей проволоки различной формы. Битва на высоте А1 была ожесточенной, продолжительной и привела к многочисленным жертвам. На вершине холма находится укрепленный бункер, который до 1945 года был винным погребом французского консульства. Бункер разделен на два отсека, один из которых является рабочим местом отдела радиосвязи. Бункер построен из прочных материалов, имеет прочные кирпичные стены и толстую бетонную крышу и может предоставить убежище десяткам человек. На высоте А1 до сих пор сохранились следы воронки от взрыва 960 кг взрывчатки. Сегодня на холме А1, помимо осмотра достопримечательностей, посетители могут заняться практическими делами, например, приготовить солдатский рис в печи Hoang Cam, толкать велосипеды для перевозки предметов первой необходимости, послушать истории о кампании Дьенбьенфу и действиях солдат во время боя. Тоннель Де Кастри
Командный бункер генерала Де Кастри был построен французскими колонизаторами в центре крепости Дьенбьенфу, на поле Мыонгтхань. Бункер расположен примерно в 1 км от холма А1 и известен как «самый укрепленный бункер в Индокитае». Бункер окружен оборонительным забором с густой системой колючей проволоки и четырьмя танками. Структура и планировка подвала до сих пор доступны посетителям. Длина бункера составляет 20 метров, ширина — 8 метров. В нем четыре комнаты, которые использовались как для проживания, так и для работы генерала де Кастри и его солдат. Музей Победы Дьенбьенфу расположен в районе Муонгтхань и принимает посетителей с 5 мая 2014 года после 19 месяцев строительства. Это произведение имеет большое историческое, культурное и художественное значение.
Возле Музея Победы в Дьенбьенфу. Фото: Ван Дат
Музей спроектирован в форме усеченного конуса с ромбовидными украшениями, символизирующими маскировочную сетку военной каски, включает подвал и цокольный этаж. Подвал — это место для приема посетителей, учебного пространства, интерактивных и развлекательных услуг. Первый этаж отведен под экспозицию победы при Дьенбьенфу. Наземная часть занимает площадь 1250 м2 и содержит около 1000 документов, артефактов, изображений и карт.
Часть панорамы Музея Победы в Дьенбьенфу.
Особой достопримечательностью является панорамная картина с более чем 4500 иероглифами, длиной 132 м, высотой 20,5 м, диаметром 42 м, рельефом 6 м и общей площадью более 3200 м2. Картина была написана маслом на холсте в ноябре 2019 года, а первая фаза была завершена в мае 2021 года при участии около 100 художников. Этапы кампании Дьенбьенфу 1954 года показаны непрерывно и впечатляюще в каждом штрихе. Памятник Победы Дьенбьенфу
Монумент Победы Дьенбьенфу. Фото: Ван Дат
Памятник был открыт 7 мая 2004 года по случаю 50-летия победы при Дьенбьенфу. Проект расположен на холме D1, в самом центре города. На сегодняшний день этот комплекс памятников является самой высокой, крупной и тяжелой группой бронзовых статуй во Вьетнаме. Статуя высотой 12,6 м отлита из 217 тонн бронзы. Национальное кладбище мучеников A1
Национальное кладбище мучеников A1. Фото: Ван Дат
Кладбище расположено на улице Во Нгуен Зиап, в нескольких сотнях метров от холма А1. Здесь покоятся 644 офицера и солдата, погибших в ходе кампании Дьенбьенфу. Большая часть этого места — безымянные могилы. Дом смотрителя выполнен в типичном для тайцев Дьенбьена стиле свайного дома, внешняя церемониальная платформа спроектирована в стиле Кхуэ Ван Как. Штаб командования кампанией в Мыонг Пханге. Историческая ставка командования кампанией Дьенбьенфу в Мыонг Пханге расположена на высоте более 1000 м над уровнем моря, у подножия горы Пудон, скрытая под сенью древних лесов, более чем в 30 км от центра города Дьенбьенфу.
Панорамный вид на базу Муонг Пханг. Фото: Туризм Дьенбьен
Помещения командного центра организованы в непрерывную систему, окруженную спереди и сзади туннелями и казармами для обеспечения секретности и безопасности. Именно здесь во время кампании работал и отдыхал генерал Во Нгуен Зяп. Многие реликвии по-прежнему сохраняют свою ценность, например: жилая и рабочая хижина генерала, заместителя начальника Генерального штаба Хоанг Ван Тхая и начальника Департамента информации и коммуникаций Хоанг Дао Туи.
Штаб кампании Дьенбьенфу в коммуне Мыонгпханг. Фото: Ван Дат
С самой высокой точки посетители могут увидеть весь город Дьенбьенфу, долину Муонгтхань и французские базы, такие как холм Химлам, холм Доклап, холм D1, холм C1, холм A1. Группа Монумента Победы в парке Муонг Пханг (фото выше) — еще одна остановка, которую нельзя пропустить, приезжая сюда. Кроме того, в Муонг Пханге есть сад цветущей сакуры, расположенный недалеко от Тет на острове посреди озера Па Кхоанг. Посетителям стоит не спеша полюбоваться прекрасными пейзажами. Перевал Пха Дин Перевал Пха Дин протяженностью 32 км расположен на национальном шоссе 6 и является воротами в провинцию Дьенбьен. Самая высокая точка перевала — 1648 м над уровнем моря, с одной стороны — обрыв, с другой — пропасть. Это также отправная точка пути по подтягиванию артиллерии и транспортировке продовольствия, оружия и боеприпасов силами вьетнамской армии и народа во время кампании Дьенбьенфу.
Остановка на перевале Пха Дин. Фото: Тхиеу Хоа
Перевал Пха Дин уже не так опасен, как раньше, узкие дороги расширили, но по-прежнему встречаются извилистые дороги, идущие вверх и вниз, и бесчисленные крутые повороты. На перевале Пха Дин находится туристическая зона Пха Дин, где туристы могут отдохнуть и осмотреть достопримечательности, а также где жители провинций Дьенбьен и Сонла могут обмениваться туристами. Поле Мыонг Тхань и река Нам Рон Расположенное в самом сердце бассейна Дьенбьен, поле Мыонг Тхань можно сравнить с гигантским «складом», заполненным кукурузой и рисом. С конца сентября в бассейне реки Мыонгтхань начинает созревать рис. Месторождение Муонг Тхань расположено на высоте более 400 м над уровнем моря, простирается более чем на 20 км при средней ширине 6 км. Сверху поля Муонг Тхань тянутся вдоль реки Нам Ром, раскинувшись подобно белым цветам баухинии, охватывающим исторические реликвии битвы при Дьенбьенфу. Муонг Нхе и дальний запад
Пограничный знак трех стран. Фото: газета To Quoc
Мыонг Нхе — район на северо-западе провинции, где находится самая западная точка Вьетнама, место пересечения границы Вьетнама, Лаоса и Китая, примерно в 250 км от центра города Дьенбьенфу. Рельеф местности преимущественно лесной, на его долю приходится 55% площади. Кроме того, здесь находится природный заповедник Мыонг Нхе — один из крупнейших лесов специального назначения во Вьетнаме с разнообразной экосистемой. А Па Чай — самое известное место в Муонг Нхе, где на вершине горы Хоан Ла Сан расположена координатная точка номер 0. Памятник был установлен тремя странами 27 июня 2005 года. Он изготовлен из гранита, на каждой стороне выгравированы название и национальный герб каждой страны. 3, 13 и 23 числа каждого месяца в А Па Чай проходит базарный день — прекрасная культурная достопримечательность приграничного региона. В сухой сезон дорога в А Па Чай довольно проста для передвижения, но в сезон дождей она становится сложной и даже опасной. Для обеспечения безопасности посетителям следует иметь при себе гида.
Город Муонг Лай
Город Муонг Лай считается столицей народа белых тайцев, где туристы могут путешествовать по реке Да, чтобы полюбоваться природной красотой и узнать о жизни и культуре тайского народа. Приехав в Муонглей, туристам стоит посетить мост Ханг Том, который соединяет провинции Дьенбьен и Лайчау. Старый мост Ханг Том был построен в 1967 году и на тот момент являлся крупнейшим вантовым мостом в Индокитае. В ноябре 2012 года плотина гидроэлектростанции Сон Ла заполнилась водой, в результате чего весь старый город Муонг Лай, включая мост Ханг Том, оказался под водой водохранилища реки Да. Прямо возле старого моста Ханг Том был построен новый мост, который на 70 м выше прежнего. Дьенбьендонг Это район на юго-востоке провинции Дьенбьен со множеством высоких горных вершин, подходящих для горных походов. Вершина охотника за облаками Чоп Ли расположена в 35 км от города Дьенбьенфу, где посетители могут полюбоваться красотой горного пейзажа в сочетании с небом и облаками. Лучшее время для охоты за облаками в Чоп Ли — с апреля по сентябрь. В Дьенбьендонге также есть озеро Нунг У, естественное озеро площадью около 4 гектаров, расположенное посреди пышного зеленого горного ландшафта. Озеро — это место, которое привлекает туристов, желающих насладиться прекрасными пейзажами. Кроме того, в таких районах, как Муонг Ча, Муонг Анг, Нам По, Туа Чуа... есть зоны экотуризма и направления, подходящие для познавательного туризма, например, скалолазания или знакомства с жизнью коренных народов. Горячий источник U Va
Горячие минеральные ванны в U Va. Фото: Дуличпро
Расположенный примерно в 15 км от города Дьенбьенфу, в районе Дьенбьен, горячий источник У Ва имеет общую площадь 73 000 м2. Лучшее время для приезда сюда — с ноября по апрель, когда погода холодная. Горячие минеральные источники оказывают множество услуг, помогая посетителям расслабить разум, тело и кожу. Если вы хотите принять ванну с горячей минеральной водой, это следует делать рано утром или днем. После купания вы можете заняться другими видами активного отдыха, например, поиграть в теннис, покататься на велосипеде, заняться бадминтоном, посмотреть культурные представления этнических групп дао и хмонг. Стоимость входа варьируется в зависимости от услуги и составляет от 20 000 до 120 000 донгов с человека. Стоимость обслуживания в доме на сваях составляет от 120 000 до 220 000 донгов за комнату. Цитадель Бан Фу Цитадель Бан Фу (также известная как Цитадель Чиенг Ле) расположена в районе Дьенбьен, в 8 км к югу от центра города Дьенбьенфу, и была построена 200 лет назад. Это место знаменует многие выдающиеся деяния героя Хоанг Конг Чата, поскольку он является символом великой солидарности нации в борьбе с иностранными захватчиками. Цитадель была в значительной степени разрушена после вторжения и оккупации ее армией Чиня в 18 веке, но ее исторические, культурные и научные ценности остались нетронутыми. В 1981 году цитадель была признана национальной историко-культурной реликвией.
Есть и пить
Жареная курица с мак-кеном Мак-кеном — это типичная специя северо-западного горного региона, используемая для того, чтобы отличать блюдо из жареной курицы от похожих блюд во многих других местах. Курицу жарят на углях, огонь не слишком большой. При жарке на гриле нет необходимости добавлять больше жира, так как куриный жир сам растопится. Когда мясо станет твердым, добавьте больше специй мак хен на кожу. Не забудьте обмакнуть в чам чео для полноты вкуса. Pa pỉnh tộp Это фирменное блюдо Дьенбьена имеет довольно странное название, но на самом деле это жареная рыба, такая как карп, толстолобик и белый амур. После очистки рыбу разрезают вдоль позвоночника. Специи, маринованные непосредственно и помещенные в брюшко рыбы, включают имбирь, лимонную траву, зелень и особенно мак-кхен и побеги бамбука с кардамоном, снаружи натирают слоем порошка галангала и рисовых отрубей. Жареный на углях папиньтоп. При жарке на гриле используйте бамбуковые палочки для фиксации рыбы, чтобы вкус был более интенсивным, поскольку специи проникают глубоко в каждое волокно мяса и высвобождают аромат. Мясо рыбы, приготовленное на гриле, ароматное, сладковатое и сухое внутри. Это блюдо упомянул известный американский шеф-повар в кулинарной программе «Открой Вьетнам».
Курица на гриле с мак-кеном.
Тушеная утка с цветами банана — простое в приготовлении деревенское блюдо коренных народов. После очистки мясо дикой утки маринуют с такими специями, как чили, имбирь, лимонник и мак-кхен, затем заворачивают в листья дикого банана и тушат на медленном огне около 3 часов до готовности мяса. Жители Дьенбьена часто используют длинноцветковые дикие банановые цветы, потому что этот вид более вкусный, имеет сладкий вкус, содержит меньше латекса и менее вяжущий. Хоть блюдо и выглядит не слишком аппетитно, аромат ощущается сразу, как только раскрываешь банановый лист. Свиной фарш, приготовленный на пару в банановых листьях. Простое блюдо, как следует из названия, готовится из свиного фарша, маринованного со специями, завернутого в банановые листья, и тушенного около часа до готовности. Одним из важных факторов, делающих блюдо вкусным, является то, что мясо должно быть свежим и ароматным. Блюдо простое, но легкое в еде и запоминающееся благодаря аромату мяса, смешанному с ароматом банановых листьев; мясо нежное и жирное, слипающееся. Мох
Мшистый камень.
Мох зеленый и растет на камнях, погруженных в ручьи, сезонно с сентября по октябрь по лунному календарю до конца мая. Не будучи культивированным, мох растет естественным образом. В сезон мха тайцы, живущие вблизи рек и ручьев, часто собирают молодой мох, сушат его, чтобы постепенно съесть, или перерабатывают в такие блюда, как мох, приготовленный на пару, суп из мха, салат из мха, жареный мох, но самым вкусным является еще молодой мох, помещенный в банановые листья, листья донга, бамбуковые палочки и приготовленный на гриле на углях. Каменный мох можно готовить на гриле отдельно или с речной рыбой, свининой или курицей. Чам чео Чам чео (или чам чео) — традиционная специя тайцев, проживающих в Дьенбьене в частности и в северо-западном регионе в целом. Чам чео готовится из основного ингредиента — фрукта мак кхен, а также из анчоусов, соли, семян дои, чеснока, периллы, зелени, порошка чили, лемонграсса... После того, как мак кхен очищен, его обжаривают до хрустящей корочки, затем измельчают, затем смешивают с сушеным чили, лемонграссом, солью и кориандром, чтобы создать смесь гармоничных вкусов. Чам чео используется в качестве соуса для клейкого риса, вареных блюд, блюд, приготовленных на гриле, и сырых овощей.
Перекрестный затылок.
Примечание
Постарайтесь избегать поездок в Дьенбьен в сезон дождей, поскольку риск оползней очень высок. Цены на такси в Дьенбьене относительно высокие, поэтому туристам следует быть бдительными, торгуясь или пользуясь другими видами транспорта, такими как мотоциклы или мототакси.
Комментарий (0)