Пограничные переходы Лаокай и Каобанг зафиксировали рост экспорта сельскохозяйственной и акватической продукции

(HQ Online) - За первые два месяца 2024 года экспорт сельскохозяйственной и водной продукции через зоны управления таможни Лаокай и таможни Каобанг продемонстрировал множество улучшений, и ожидается, что в течение года будет достигнуто множество положительных результатов в импортно-экспортной деятельности в целом в этих двух северных приграничных районах.

Các cửa khẩu Lào Cai, Cao Bằng ghi nhận xuất khẩu nông thủy sản tăng

Профессиональная деятельность в таможенном управлении Лаокая . Фото: Тай Бинь

Лаокай: пограничный пункт пропуска Ким Тхань работает круглосуточно и без выходных

Что касается общей импортно-экспортной деятельности через таможенное управление Лаокая: с начала года по конец 2 марта 2024 года импортно-экспортный оборот через подразделение достиг 239,3 млн долларов США, что на 39,3% больше, чем за аналогичный период 2023 года. Из них экспорт достиг 148,5 млн долларов США, что на 35,7% больше; Импорт достиг 90,7 млн долларов США, увеличившись на 45,7%.

Однажды в середине марта г-жа Ле Тхи Тху Хиен (сотрудница отдела импорта и экспорта компании HNJ Company Limited, адрес в городе Лаокай) прибыла пораньше на пограничный пункт №2 на международной дороге Ким Тхань в Лаокае, чтобы завершить экспортные процедуры для сельскохозяйственной продукции компании.

«Наша компания специализируется на экспорте сельскохозяйственной продукции, в основном драконьего фрукта и дуриана, в среднем около 7 грузовиков в день, включая 2 грузовика дуриана и 5 грузовиков драконьего фрукта. Хотя объем товаров не равен объему до пандемии Covid-19, он намного более динамичен, чем за аналогичный период прошлого года. В частности, товарные операции компании с китайскими партнерами стабильны, даже во время праздников и Тэта, например, недавнего Тет Зяп Тхин 2024, был день, когда компания экспортировала более 20 грузовиков сельскохозяйственной продукции», — с радостью поделилась г-жа Ле Тхи Тху Хиен.

Не только HNJ Company Limited, но и многие предприятия, осуществляющие процедуры в Таможенном управлении Лаокая, ожидают, что в 2024 году экспортная деятельность в частности и импортно-экспортная деятельность в целом в этом регионе достигнут многих впечатляющих результатов.

Что касается таможенных процедур, г-жа Ле Тхи Тху Хиен добавила: таможенное декларирование осуществляется через систему VNACCS, большинство экспортируемых сельскохозяйственных продуктов классифицируются системой в зеленом канале, поэтому таможенное оформление происходит быстро. Несмотря на то, что каждый день экспортных грузовиков много, г-жа Ле Тхи Тху Хиен каждое утро тратит лишь немного времени на прохождение таможни. Кроме того, таможенное управление и функциональные подразделения на пограничном пункте пропуска №2 на международной автодороге Ким Тхань работают 7 дней в неделю, поэтому таможенное оформление товаров в праздничные дни также удобно, и предприятиям не нужно заранее регистрироваться для прохождения процедур в нерабочее время.

По данным Таможенного отделения международных пограничных переходов Лаокая (таможенное управление Лаокая), за первые два месяца года подразделение завершило процедуры таможенного оформления товаров общим оборотом почти в 170 миллионов долларов США, что на 20% больше, чем за аналогичный период 2023 года.

Примечательно, что экспортный товарооборот достиг 90,3 млн долларов США, увеличившись на 73%. Основные статьи экспорта: различные виды очищенной древесины, питайя, дуриан, древесный уголь. В частности, резко увеличился экспортный оборот за счет таких сельскохозяйственных продуктов, как дуриан, питайя, арбуз, маниока и т. д.

Заместитель начальника таможенного отделения на международной границе Лаокая Нгуен Тхи Тхань Бинь, способствуя вышеуказанным улучшениям, отметила, что руководители подразделения регулярно направляют, проверяют, побуждают и тщательно обучают государственных служащих, а также распределяют дежурный персонал таким образом, чтобы обеспечить быстрое урегулирование таможенных процедур для предприятий, создавая благоприятные условия для импорта и экспорта товаров через границу.

В частности, на пограничном пункте № 2 на международной автодороге Ким Тхань (находящемся в ведении Подотдела) импортно-экспортные операции осуществляются даже во время праздников и Тэта. Поэтому таможенное отделение на международных пограничных переходах Лаокай разработало четкий план, полностью распределило силы, от руководителей отделения до рабочих групп и государственных служащих, дежурящих на пограничных переходах, чтобы сосредоточиться на выполнении административных процедур, особенно на содействии применению информационных технологий в управлении и контроле таможенного оформления товаров, чтобы создать наиболее благоприятные условия для бесперебойного осуществления импортно-экспортных операций и обеспечить государственное управление таможней.

Каобанг: Ожидания от международного пограничного перехода Тра Линь

На территории, находящейся в ведении таможенного управления Каобанга, основными экспортными товарами являются сушеные сельскохозяйственные продукты (орехи кешью, кофе, перец и т. д.) и замороженные морепродукты. По данным журналистов, экспортная деятельность по вышеуказанным товарам за первые два месяца года продемонстрировала множество позитивных признаков.

Г-жа Люк Ти То Уен, директор Bang Thanh Trading Company Limited (город Каобанг), сообщила, что компания в основном занимается оформлением экспортных товаров, включая орехи кешью, замороженные креветки и рыбу, объемом около 4 грузовиков в день, через таможенный филиал пограничного пункта Тра Линь (таможенный департамент Каобанг).

В начале года объемы поставок были невелики, но по сравнению с аналогичным периодом 2023 года наблюдается улучшение. «Надеюсь, что с преобразованием пограничного пункта Тралинь в международный пограничный пункт (конец 2023 года - PV) и в пиковый сезон с середины до конца года экспортная деятельность улучшится», - ожидает г-жа Люк Тхи То Уен.

По данным таможенного управления Каобанга, с начала года импортно-экспортные операции через подразделение управления в основном осуществлялись на пограничных переходах Та Лунг, Тра Линь, Шокзянг (Каобанг) и в таможенном отделении Баккан .

По состоянию на конец февраля на таможенном участке Каобанга насчитывалось 132 предприятия, осуществляющих импортно-экспортные операции, что на 34 предприятия больше, чем за аналогичный период прошлого года. Примечательно, что импортно-экспортный оборот, особенно экспортные операции на предприятии, выросли по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.

В частности, за первые два месяца года общий товарооборот достиг более 95 миллионов долларов США, увеличившись на 145% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, из которых экспорт достиг 68 миллионов долларов США, увеличившись на 346%, а импорт достиг 27 миллионов долларов США, увеличившись на 12%. Основными статьями экспорта являются морепродукты, овощи, орехи кешью, кофе, перец и т. д.; в то время как импортные товары — это фрукты и овощи; руды и другие полезные ископаемые; уголь всех видов; машины, оборудование, инструменты, другие запасные части; ткани всех видов…

В беседе с журналистами журнала Customs Magazine заместитель начальника таможенного отделения пограничного перехода Тра Линь (таможенное управление Каобанга) Ле Тхань Нам сказал, что отделение всегда поддерживает реализацию профессиональных мер, реализует множество полезных решений, создает благоприятные условия для участия предприятий в импортно-экспортной деятельности, поиска источников товаров, продвижения торговых операций и проведения процедур импорта и экспорта товаров через пограничный переход для увеличения доходов бюджета, одновременно содействуя реформе административных процедур и модернизации таможенных служб.

В частности, Департамент уделяет особое внимание реформе административных процедур, модернизации таможенной службы, применению информационных технологий в профессиональной и технической деятельности, ведению 100% записей, разрешенных посредством электронных государственных услуг...

Источник