Певица Май Чи тронула сердца слушателей новой песней «Воспоминания об отце»

Песня «Воспоминания об отце» (музыка Нгок Кхуэ, стихи Минь Ту) была приглашена авторами для записи певицей Май Чи в конце прошлого года. Честно говоря, слушая, как Май Чи поет «Воспоминания об отце», почти все были тронуты. Песня словно исходит из сердца певицы и проникает прямо в сердца слушателей, как в стихотворении Пушкина: «Пять материков и четыре моря идут вместе,/ Но принесите песню, чтобы она сожгла сердца многих людей». Я все время задавался вопросом, почему эта молодая певица так хорошо и эмоционально спела эту новую песню. Кажется, что помимо красивого и редкого дарования голоса сопрано, каждая песня также содержит глубокие эмоции и воспоминания о ее любимом отце...

Певица Май Чи - Фото: NVCC

Родной город Май Чи — Тхайбинь, ее родители — трудолюбивые фермеры. Затем эта любящая искусство девушка смело отправилась в Ханой , чтобы сдать вступительный экзамен в Военный университет культуры и искусств. Эти записи в дневнике о ее любви к родителям были сделаны 7 лет назад, когда она впервые уехала из дома учиться в город, но время не погасило ее глубокую любовь к родителям:

«Я скучаю по тебе, папа, я скучаю по тебе, мама. Я возвращаюсь домой после экзамена. Мне жаль, что я не сдала вчера свой главный экзамен. Я знаю, что у тебя высокие ожидания и ты гордишься мной, но из-за того, что я потеряла голос, я ничего не могу сделать. Сегодня брат Дип прислал мне это стихотворение, и когда я его прочитала, я просто заплакала. Моя семья — фермеры, мои родители много работали, чтобы вырастить меня, я люблю их и благодарна им. Поэтому я буду стараться изо всех сил...

«У тебя есть летние каникулы, сынок?»

Еще есть время помочь папе несколько дней.

Этим летом мы с мамой нездоровы.

Отец весь сезон упорно трудился в одиночестве.

В эти дни погода внезапно становится солнечной и дождливой.

Переворачиваюсь ночью из-за боли в плечах

Мама вздохнула: «Я так скучаю по тебе».

Но зная, что вы заняты, забудьте об этом.

В городе, дитя мое, ты скучаешь по дому?

Работа, учеба, одиночество, упорство

Поскольку мой родной город беден, постарайся изо всех сил, дитя мое.

Испытываю грусть при упоминании отца: фермер.

В эти дни вся моя деревня кипит.

Урожай риса, посадка кукурузы, затопление новой соломенной дороги

В этом году хороший урожай, все в восторге.

В следующий раз, когда ты вернешься, я пришлю тебе подарки.

У вас летние каникулы?

Папа просто спросил, но папа может сделать всё.

Я далеко, в центре шумного города.

Скучаете ли вы по дому, по ароматному вкусу соломы?

Это записи из дневника 17-летней Май Чи, девушки из Киенсыонга, Тхайбинь, о сдаче вступительного экзамена в Военный университет культуры и искусств. В первую ночь вдали от дома в столице я плакала, потому что скучала по отцу и матери. Я также плакала, потому что, может быть, из-за грусти, из-за хрипоты я чувствовала, что плохо сдала экзамен. И я еще больше скучаю по отцу и матери, зная, что дома меня ждут родители со множеством желаний...

Певица Май Чи тронула сердца слушателей новой песней «Воспоминания об отце»

Певица Май Чи поет для офицеров и солдат на острове Шин Тон Донг - Фото: NVCC

Возможно, именно эти признания заставили ее так эмоционально исполнить песню «Воспоминания об отце», как будто это были собственные чувства певицы:

«Завтра папа вернется в деревню с белым песком.

Лаосский ветер больно дул в спину

Отец пробирается через глубокие и мелкие поля

Вспомни любовь снова.

Запомните силуэт горы

Воспоминания, которые я никогда не забуду...»

Поистине, песня хороша и трогает сердца людей только тогда, когда певец умеет вложить всю душу в каждое слово. Mai Chi всегда трогает сердца слушателей. Конечно, она прекрасная певица, еще более прекрасная в военной форме, и, конечно, у нее редкий, одаренный сопрано, но, прежде всего, на мой взгляд, ее пение всегда полно эмоций, очень эмоционально, как будто она вкладывает в свое пение всю свою страстную душу.

И вот, слушая, как Май Чи поет «Мое дорогое дитя, мое драгоценное дитя» или «Моя мать родила меня с вершины горы», или: «Эй, птица Нхонг, птица Котиа, павлин расправляет крылья/Знаешь ли ты, птица, что/Кто любит и лелеет дядю Хо так же сильно, как и люди Центрального нагорья» и совсем недавно «Воспоминания об отце»: «Скучая по тебе, отец, я приехала в горный город/Когда я встретила тебя, отец, я была так счастлива/Дорога была длинной и извилистой со множеством перевалов и крутых гор/Ты вырос, отец, но я все еще думаю, что ты все еще ребенок…»… Я не знаю, наполнялись ли ее глаза слезами, когда она пела эти слова, но многие люди, слышавшие ее пение, чувствовали, как горячие слезы тихо текли по их щекам...

Спасибо авторам Нгок Кхуэ - Минь Ту за то, что они подарили жизнь прекрасной песне, и эта песня дала крылья голосу Май Чи, позволив ему летать выше и дальше. А также поблагодарить певицу Май Чи за то, что она сделала песню еще лучше, еще трогательнее. Как в старые времена, когда артист Кхань Ван пел «Песню надежды», как в старые времена, когда артист Тан Нян пел «Далеко», или артист Тхань Хуен пел «Duong cay dam dang», артист Бич Лиен пел «Ve day voi duong tau». Связь между артистами всегда прекрасна, когда они разделяют одно и то же сильное стремление к публике и слушателям...

Легко понять, почему сегодня Май Чи стал именем, яркой артистической звездой солдат. Этот выдающийся молодой певец в настоящее время является профессиональным лейтенантом Художественной труппы Пограничной охраны и всей армии, любимцем солдат и широкой публики, любящей искусство в нашей стране...

Триеу Фонг

Источник