Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон встретился с министром иностранных дел Литвы Габриелюсом Ландсбергисом и провел с ним переговоры.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/10/2023

Утром 25 октября в Правительственной резиденции министр иностранных дел Буй Тхань Сон встретился и провел переговоры с министром иностранных дел Литовской Республики Габриелюсом Ландсбергисом.

Туан Ань

11:51 | 25.10.2023

Утром 25 октября в Правительственной резиденции министр иностранных дел Буй Тхань Сон встретился и провел переговоры с министром иностранных дел Литовской Республики Габриелюсом Ландсбергисом.

Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Lithuania Gabrielius Landsbergis thăm chính thức Việt Nam từ ngày 25-26/10.
По приглашению министра иностранных дел Буй Тхань Сона министр иностранных дел Литовской Республики Габриелюс Ландсбергис 25-26 октября посетил Вьетнам с официальным визитом.
Chuyến thăm của Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania có ý nghĩa quan trọng, trước hết nhằm thúc đẩy việc trao đổi đoàn các cấp và kiểm điểm, đề xuất hướng cụ thể nhằm củng cố quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực hai bên có thế mạnh như phối hợp trên trường quốc tế, hợp tác nông nghiệp và chuyển giao công nghệ.
Визит министра иностранных дел Литвы имеет большое значение, прежде всего для содействия обмену делегациями на всех уровнях, а также для рассмотрения и предложения конкретных направлений по укреплению двусторонних отношений во многих областях, где обе стороны имеют сильные стороны, таких как координация на международной арене, сельскохозяйственное сотрудничество и передача технологий.
Việt Nam và Lithuania thiết lập quan hệ Ngoại giao từ năm 1992 và trong suốt 3 thập niên qua, Chính phủ hai nước luôn coi trọng và dành sự quan tâm cho việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp, hợp tác nhiều mặt giữa hai bên.
Вьетнам и Литва установили дипломатические отношения в 1992 году, и на протяжении последних трех десятилетий правительства двух стран всегда придавали большое значение укреплению и развитию доброй традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между двумя сторонами.
Nhân dân Lithuania luôn dành tình cảm tốt đẹp cho Việt Nam và năm 2021, Lithuania đã ủng hộ Việt Nam 168.700 liều vaccine Covid-19 giúp Việt Nam vượt qua đại dịch. Hai bên luôn ủng hộ nhau trên trường quốc tế, nhất là tại diễn đàn Liên hợp quốc (LHQ).
Литовский народ всегда испытывал добрые чувства к Вьетнаму, и в 2021 году Литва поддержала Вьетнам, предоставив 168 700 доз вакцины от COVID-19, чтобы помочь Вьетнаму преодолеть пандемию. Обе стороны всегда поддерживают друг друга на международной арене, особенно на форуме Организации Объединенных Наций (ООН).
Gần đây nhất, tháng 4/2023, Lithuania đã ủng hộ Nghị quyết kỷ niệm 75 năm Tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền (UDHR) và 30 năm Tuyên bố và Chương trình hành động Vienna (VDPA) do Việt Nam đề xuất và soạn thảo.
Совсем недавно, в апреле 2023 года, Литва поддержала резолюцию, посвященную 75-й годовщине Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) и 30-й годовщине Венской декларации и Программы действий (ВДПД), предложенную и разработанную Вьетнамом. На фото: министр иностранных дел Литовской Республики Габриелюс Ландсбергис пишет в золотой книге воспоминаний, открытой в Министерстве иностранных дел Вьетнама.
Trong dịp Việt Nam tổ chức các diễn đàn mang tầm quốc tế như Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - IPU (9/2023) và Diễn đàn Bộ trưởng OECD-Đông Nam Á (10/2023), Lithuania đều đã và sẽ cử đại diện tham dự. Lithuania đánh
Когда Вьетнам организует международные форумы, такие как 9-я Глобальная встреча молодых парламентариев - МПС (сентябрь 2023 г.) и Форум министров ОЭСР-Юго-Восточная Азия (октябрь 2023 г.), Литва направляла и будет направлять своих представителей для участия. Литва высоко оценила усилия принимающей стороны Вьетнама по успешной организации этих международных мероприятий в Ханое.
Hai nước có nhiều tiềm năng trong việc thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có thế mạnh. Trước hết có thể kể đến triển vọng tăng cường hợp tác trong giáo dục, vốn đã được xây dựng từ thời Liên Xô (cũ). Việc tăng cường hợp tác giáo dục giữa hai nước có thể giúp sinh viên Việt Nam tiếp cận được một thị trường du học tiềm năng, giá cả tốt và có cơ hội tham gia thị trường việc làm châu Âu.
У двух стран есть большой потенциал для развития сотрудничества в областях, где обе стороны сильны. Прежде всего, можно отметить перспективу укрепления сотрудничества в сфере образования, которое выстраивалось еще со времен (бывшего) Советского Союза. Укрепление образовательного сотрудничества между двумя странами может помочь вьетнамским студентам получить доступ к потенциальному рынку обучения за рубежом с выгодными ценами и возможностями участия в европейском рынке труда.
Về du lịch, Lithuania tập trung vào nền kinh tế số, đưa du lịch, đặc biệt là du lịch sinh thái (Ecotourism) và du lịch nông nghiệp (Agritourism), trở thành ngành kinh tế mũi nhọn. Chính phủ Lithuania đưa ra nhiều chính sách thu hút du lịch địa phương, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) vào quản lý và quảng bá du lịch.
В сфере туризма Литва уделяет особое внимание цифровой экономике, делая туризм, особенно экотуризм и агротуризм, ключевым сектором экономики. Правительство Литвы внедрило ряд мер по привлечению местного туризма, применяя искусственный интеллект (ИИ) для управления и продвижения туризма.
Ngoài ra, hợp tác chuyển giao công nghệ cũng là lĩnh vực triển vọng, khi Chính phủ Lithuania dành quan tâm, đặc biệt chú trọng vào cung cấp dịch vụ công với tốc độ nhanh, chất lượng tốt. Hiện Lithuania xếp thứ 7 về tiêu chuẩn Chính phủ điện tử tại châu Âu 2023.
Кроме того, перспективным направлением является сотрудничество в области трансфера технологий, поскольку правительство Литвы уделяет особое внимание предоставлению государственных услуг с высокой скоростью и качеством. В настоящее время Литва занимает 7-е место по стандартам электронного правительства в Европе 2023 года.
Lithuania hiện đang xây dựng một khuôn viên công nghệ khổng lồ - lớn nhất châu Âu - tại thủ đô Vilnius, hướng tới trở thành thủ đô công nghệ mới của vùng Baltic, trị giá 100 triệu Euro (109,6 triệu USD), trải rộng 55.000 m2 và thu hút 5.000 nhân viên. Tech Zity quản lý ba cơ sở công nghệ ở Vilnius, bao gồm Tech Park, Tech Loft và Tech Spa, nơi đặt trụ sở của các công ty như Google, Bored Panda và Kilo Health. Việt Nam có thể hợp tác với Lithuania trong các lĩnh vực nghiên cứu bảo mật, trí tuệ nhân tạo, dịch vụ công nghệ, chính phủ điện tử.
В настоящее время Литва строит в своей столице Вильнюсе гигантский технологический кампус — крупнейший в Европе — с целью стать новой технологической столицей Балтийского региона. Стоимость проекта составит 100 миллионов евро (109,6 миллиона долларов США), площадь — 55 000 квадратных метров, в нем будут работать 5000 человек. Tech Zity управляет тремя технологическими кампусами в Вильнюсе, включая Tech Park, Tech Loft и Tech Spa, в которых размещаются такие компании, как Google, Bored Panda и Kilo Health. Вьетнам может сотрудничать с Литвой в областях исследований в области безопасности, искусственного интеллекта, технологических услуг и электронного правительства.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Литва придает большое значение выполнению обязательств, принятых на 26-й Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (КС-26), и выполнению требований ЕС по достижению нулевых выбросов. На фото: министр иностранных дел Буй Тхань Сон и министр иностранных дел Литовской Республики Габриелюс Ландсбергис подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между министерствами иностранных дел двух стран.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Согласно Национальному энергетическому плану и Плану действий по климату Литовской Республики на 2021–2030 годы, Литва стремится к 2030 году довести долю возобновляемых источников энергии в энергопотреблении до 45%. Это один из самых амбициозных планов по развитию возобновляемых источников энергии в ЕС, в котором 45% электроэнергии и 90% энергии для централизованного теплоснабжения будут поступать из этого источника энергии.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
В настоящее время Вьетнам также придает большое значение развитию возобновляемых источников энергии с целью достижения доли возобновляемых источников энергии в общем объеме первичной энергии к 2030 году примерно в 15–20 %; 25-30% к 2045 году.
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Lithuania Gabrielius Landsbergis
Для достижения этих амбициозных целей обе стороны могут обмениваться опытом в разработке политики, управлении окружающей средой, расширять обмен экспертами, узнавать о процессе исследований и реализовывать политику в отношении Системы торговли выбросами ЕС (EU ETS)...



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Фукуок — отпуск, пробуждающий чувства
Почему предстоящий вьетнамский блокбастер «Белоснежка» вызывает бурную реакцию зрителей?
Фукуок вошел в десятку самых красивых островов Азии
Народная артистка Тхань Лам благодарна своему мужу-врачу и «исправляется» благодаря браку

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт