После того, как шторм № 3 обрушился на несколько провинций на севере, сильные наводнения и дожди напрямую повлияли на жизнь людей в этом районе.
Что касается регулирования рынка и обеспечения поставок товаров для населения, корреспондент VNA взял интервью у г-на Буй Нгуен Ань Туана — заместителя директора Департамента внутреннего рынка (Министерство промышленности и торговли) о плане Министерства промышленности и торговли по поставкам товаров первой необходимости в сезон паводков.
Можете ли вы рассказать о ситуации со снабжением в населенных пунктах, пострадавших от шторма № 3, и о его распространении?
Столкнувшись со сложной ситуацией, связанной с наводнениями и дождями, продолжающими развиваться во многих северных населенных пунктах, Министерство промышленности и торговли и департаменты промышленности и торговли населенных пунктов, выполняя указание премьер-министра, в срочном порядке взяли на себя выполнение задач по обеспечению населения товарами до наступления на севере урагана № 3 и подготовили запасы товаров первой необходимости для обеспечения населения. Поэтому люди активно ходили по магазинам и запасались товарами до наступления шторма.
7 сентября Министерство промышленности и торговли направило срочный приказ № 6813/BCT-TTTN в департаменты промышленности и торговли 35 провинций/городов с целью подготовки и координации поставок товаров первой необходимости для своевременной поставки, обеспечения необходимого количества товаров, продуктов питания и пищевых продуктов для поставки на рынок в целях удовлетворения потребностей населения. 9 сентября Министерство промышленности и торговли направило срочную депешу № 6883/BCT-TTTN в Народные комитеты провинций и городов республиканского подчинения об обеспечении поставок товаров первой необходимости для стабилизации рынка после шторма и срочную депешу № 6915/BCT-TTTN от 10 сентября 2024 года предприятиям, производящим и распределяющим товары первой необходимости, об обеспечении поставок товаров для районов, пострадавших от наводнения.
Министерство промышленности и торговли регулярно и непрерывно направляет и руководит Департаментом промышленности и торговли, дистрибьюторскими предприятиями, крупными поставщиками товаров, ключевыми трейдерами и нефтяными предприятиями с целью предоставления актуальной информации о состоянии товарного рынка в провинциях и городах, пострадавших от наводнений, а также в некоторых других провинциях и городах, отрезанных и изолированных из-за штормов и штормовой циркуляции, с целью сосредоточиться на поддержке поставок основных товаров в населенные пункты.
По состоянию на 11:00 11 сентября в Ханое розничная торговля и рынки, а также поставки товаров первой необходимости по-прежнему в основном гарантированы для удовлетворения потребностей населения. Некоторые торговые точки в этом районе расположены в затопленных районах, что приводит к более медленной доставке товаров, чем обычно, поскольку транспортные средства переводятся в провинции, сильно пострадавшие от шторма. Овощи и фрукты подорожали из-за дождей и наводнений, которые повредили овощи и затруднили сбор и транспортировку. Однако эти предметы были заблаговременно переданы из источников в южных провинциях для обеспечения основных потребностей населения.
Ситуация с поставками товаров в супермаркетах и на рынках; В некоторых районах провинции Куангнинь, несмотря на то, что объекты были повреждены штормом, подразделения продолжали работать. В настоящее время в районе насчитывается 130/133 рынка, 11 супермаркетов и 342 магазина товаров повседневного спроса, большинство из которых продолжают продавать товары первой необходимости, включая овощи, фрукты, мясо и яйца. Провинция Куангнинь по-прежнему удовлетворяет спрос населения на товары первой необходимости, цены на основные товары стабильны, за исключением некоторых позиций, таких как зеленые овощи и мясо, которые немного выросли на 10–15% по сравнению с периодом до шторма.
В городе Хайфон прошел сильный дождь, многие улицы города оказались затоплены, однако деловая активность в городе продолжалась в обычном режиме. На рынках в изобилии представлены продукты питания, бакалея, овощи и фрукты, покупательский спрос практически не изменился (увеличился на 5–10 % по сравнению с обычными днями).
В супермаркетах предложение товаров увеличилось на 80–100% (в основном это товары первой необходимости). Из-за затянувшегося страха наводнений и оползней в северных провинциях, начиная с полудня 10 сентября, число покупателей в супермаркетах резко возросло (на 150–170% по сравнению с обычными днями), люди выстраивались в очереди за товарами первой необходимости, такими как мясо, рыба, овощи, готовые к употреблению продукты, хлеб, сухие продукты, молоко, вода, цены на товары в супермаркетах оставались стабильными по сравнению с обычными днями, роста цен на товары не наблюдалось, количество проданных товаров резко возросло на 50–80% по сравнению с обычными днями.
В то же время в провинции Бакзянг продолжаются дожди и вода спадает. В некоторых затопленных районах власти и благотворители продолжают ежедневно обеспечивать продовольствием. Коммерческая деятельность в этом районе по-прежнему ведется в обычном режиме, предложение соответствует спросу.
Уровень воды в реках Тхай Нгуен и Кау снижается, однако некоторые районы города Тхай Нгуен все еще затоплены, что затрудняет передвижение; Некоторые районы района Фубинь, жилого района Сой Кок и города Пхо Йен все еще затоплены. Провинция продолжает работу по обеспечению продовольствием пострадавших от затопления районов. За исключением затопленных районов, движение и поставка товаров по-прежнему осуществляются в полном объеме.
Уровень воды в реке Красная остается высоким в городе Йенбай и его окрестностях. Товары по-прежнему пользуются спросом, цены выросли в основном на зеленые овощи на 15–20%. Однако из-за локального наводнения в городе Йенбай доставка товаров в этот район затруднена.
В Хазяне из-за последствий шторма в некоторых районах все еще наблюдаются умеренные и сильные дожди, что привело к довольно серьезным оползням, поэтому в районе Си Ман временно невозможна торговля товарами. Местные власти оперативно внедрили решения по организации оборота товаров для удовлетворения потребностей людей. В остальных районах коммерческая деятельность в целом нормальная, предложение товаров и цены на товары первой необходимости в целом стабильны.
Благодаря синтезу отчетов о поставках товаров из Департамента промышленности и торговли провинций/городов: Для территорий, которые не подверглись затоплению или изоляции: Поставка товаров по-прежнему гарантирована, цены на товары в современных системах распределения поддерживаются на стабильном уровне; На традиционных рынках выросли цены на некоторые овощи, свинину и лапшу, но поставки регулярно пополняются, поэтому дефицита товаров или резкого повышения цен не наблюдается.
Кроме того, в затопленных и изолированных районах Департамент промышленности и торговли и предприятия координируют свои действия с местными властями для обеспечения людей товарами первой необходимости, такими как лапша, сухие продукты, хлеб, баньчунг и бутилированная вода.
Столкнувшись со сложной ситуацией наводнений и дождей, многие люди склонны запасать товары. Что вы порекомендуете по этому вопросу?
Министерство промышленности и торговли регулярно и непрерывно связывалось и давало указания Департаменту промышленности и торговли, дистрибьюторским предприятиям и крупным поставщикам товаров обновлять информацию о развитии рынка товаров в провинциях и городах, пострадавших от наводнений, особенно в Тхай Нгуен, Лаокай, Йенбай и некоторых других провинциях и городах, которые были отрезаны и изолированы из-за штормов и штормовой циркуляции, чтобы сосредоточиться на поддержке поставок товаров первой необходимости в населенные пункты.
В связи с этим Министерство промышленности и торговли рекомендует гражданам сохранять спокойствие, координировать действия с государственными органами управления и функциональными силами для преодоления ущерба и запасать ресурсы, такие как товары первой необходимости, не делать запасов сверх необходимого, уделяя первостепенное внимание районам, наиболее пострадавшим от шторма.
Не могли бы вы рассказать, как Минпромторг планирует поставлять товары для удовлетворения потребностей населения?
11 сентября 2024 года Министерство промышленности и торговли Российской Федерации выпустило экстренное распоряжение № 6969/CD-BCT о мерах по ликвидации последствий урагана № 3 и возникших после него наводнений, оползней, ливневых паводков и оползней; В частности, особое внимание уделяется выполнению ряда задач, включая организацию и развертывание рабочей группы по вопросам поставок и регулирования основных товаров в населенных пунктах, пострадавших от урагана № 3, для непосредственного изучения ситуации на рынке и спроса на основные товары.
Кроме того, осуществляется координация действий провинций и городов, пострадавших от дождей и наводнений, с другими провинциями и городами по запросу от населенных пунктов для обеспечения бесперебойного снабжения товарами первой необходимости населенных пунктов, пострадавших от дождей и наводнений.
Министерство промышленности и торговли продолжит внимательно следовать указаниям премьер-министра, изложенным в официальном депеше № 92/CD-TTg от 10 сентября 2024 года, о необходимости уделить особое внимание преодолению последствий урагана № 3 и наводнений после урагана, а также будет регулярно и непрерывно отслеживать отчеты о ситуации в населенных пунктах, чтобы иметь конкретные и своевременные инструкции для каждого населенного пункта по координации с функциональными подразделениями по регулированию и транспортировке товаров для обслуживания людей, пострадавших от урагана № 3 в 2024 году.
Большое спасибо!
Источник
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на правительственной конференции с местными властями по вопросам экономического роста](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Комментарий (0)