Под закатом я взглянул на свое отражение в озере Фантьет, и мое сердце внезапно затрепетало. В то время я лишь смутно представлял себе, что благодаря побратимским отношениям между Биньтхуаном и Туенкуангом со времен Сопротивления, холмистый горный город и огромная прибрежная сельская местность оставили свои имена на дорогах и сооружениях. Как и в Фантьете, улица Туенкуанг ярко освещена, школа Туенкуанг наполнена детскими голосами, что является свидетельством близкой дружбы, которая длится вечно.
Где зародились побратимские отношения между Бинь Туан и Туен Куанг, как они развивались и как развивались с годами — это захватывающая история, которая меня увлекает. Я планировал посвятить время более глубокому исследованию, но, просматривая исследовательские документы, хроники, местные записи и истории, я с удивлением обнаружил, что эта история, похоже, не была полностью записана. Если и есть, то это всего лишь несколько мимолетных строк, недостаточных для того, чтобы нарисовать полную картину пути развития привязанности между двумя провинциями. Хоть я и сожалею об этом, мне пришлось отложить эту работу на время, посчитав ее «долгом» перед собой и пообещав, что однажды вернусь, чтобы ее завершить. Но со временем эта тема постепенно канула в Лету, ожидая возможности возродить ее.
Недавно, принимая приглашение принять участие в составлении книги по истории района после периода освобождения, мне представилась неожиданная возможность. Во время совещания по подготовке плана заместитель секретаря районного комитета партии предложил изучить побратимские отношения между его районом и районом провинции Туенкуанг, чтобы обогатить содержание книги. Это предложение было подобно порыву ветра, который развеял пепел плана, который я вынашивал десять лет, и вновь разжег во мне страсть к открытию значимой истории сестринства двух стран. В то же время появилась еще одна возможность. На национальной отраслевой конференции мне довелось познакомиться с коллегой из Туен Куанга. Теплое рукопожатие, яркая улыбка, как при встрече с родственниками после долгих дней разлуки. Я рад предложить обмен документами о дружбе между двумя провинциями. С этого момента разрозненные документы в сочетании с хрониками, географическими записями и историей партийного комитета Туенкуанга начали собираться воедино. История дружбы Бинь Туан и Туен Куанг, некогда забытая, постепенно оживает, открывая вдохновляющие главы истории.
2. Провинция Ханам — это местность, которая выступила с инициативой и организовала церемонию побратимства с провинцией Бьенхоа (ныне Донгнай) 2 апреля 1959 года, открыв движение побратимства северных провинций и городов с южными провинциями и городами (1). В 1960 году, когда революция на Юге перешла от политической борьбы к вооруженной, северный тыл поддержал Юг в борьбе за объединение страны. Президент Хо Ши Мин и Центральный комитет партии мобилизовали власти и население северных районов для организации побратимства Север-Юг (2). Движение продемонстрировало тесную любовь между народами Севера и Юга и силу истины: наш народ един, наша страна едина (3).
Побратимство провинций Туенкуанг и Биньтхуан произошло в середине 1960-х годов, но политика была сформирована и популяризирована среди всех уровней и секторов провинции еще до этого. В конце 1959 года первый съезд Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина провинции Туенкуанг поставил задачу продолжить развитие молодежного движения активного общественного труда, начатого Центральным союзом молодежи под девизом «За Юг, за молодежь Биньтхуана».
Для подготовки к церемонии побратимства 29 марта 1960 года административный комитет провинции Туенкуанг разослал официальное распоряжение № 419/VTHC учреждениям провинции, городскому административному комитету и району Йеншон с целью мобилизовать кадры, рабочих и служащих для участия в церемонии побратимства. Содержание документа гласит: «…в соответствии с резолюцией Провинциального партийного комитета, Провинциального административного комитета и предложением Провинциального фронта Туенкуанг, в 7:00 утра 3 апреля 1960 года в провинциальном зале состоится церемония побратимства между двумя провинциями Туенкуанг и Биньтхуан, которая имеет большое политическое значение для содействия борьбе за национальное воссоединение. Для того чтобы церемония побратимства была торжественной и достигла хороших результатов, Провинциальный административный комитет в этом документе просит руководителей учреждений мобилизовать и обучить кадры, рабочих и служащих, чтобы они присутствовали в большом количестве и имели хорошую осведомленность о церемонии побратимства» (4).
Затем, 31 марта 1960 года, Административный комитет провинции Туенкуанг издал официальное распоряжение № 457/VTHC относительно вывешивания лозунга о побратимстве Биньтхуан в учреждениях и подразделениях города. Содержание депеши гласит: «… содействовать и поощрять побратимство нашей провинции с провинцией Биньтхуан. Провинция просит следующие агентства вывесить лозунги перед своими агентствами: почта, департамент сельского хозяйства, городской полицейский участок (полицейский участок), государственные торговые магазины, налоговый департамент, народный книжный магазин, кинотеатр, кооперативные магазины (содержание лозунга было отправлено провинциальным отделом пропаганды). Получив эту депешу, мы надеемся, что агентства примут это к сведению и сделают это немедленно. Утром 2 апреля лозунги были вывешены перед воротами агентства» (5).
3 апреля 1960 года состоялась церемония побратимства провинций Биньтхуан и Туенкуанг. Затем состоялась церемония побратимства между районами и городами провинции Туенкуанг и районами и городами провинции Биньтхуан. Район На Ханг является побратимом района Тань Линь. Район Чиемхоа является побратимом района Хоада (ныне район Бакбинь). Район Хам Йен является побратимом района Хам Тан. Город Туенкуанг является побратимом города Фантьет. Район Йен Сон является побратимом района Хам Тхуан (6).
После церемонии побратимства в апреле 1960 года все населенные пункты, подразделения, уровни и секторы провинции Туенкуанг инициировали и реализовали движение за соревнование в сфере производства труда, сбережений и т. д., связав движение за побратимство с лозунгом «Все для Юга, за побратимство Биньтхуана».
В мае 1960 года на строительной площадке дороги Део Лай (Чием Хоа) молодежь Туен Куанг провела «День строительства дороги, соединяющей Туен Куанг - Бинь Туан». Школы, производственные бригады, магазины... под названием Бинь Туан зародились в городе Туенкуанг, районах Йеншон и Хамйен.
В декабре 1961 года батальон войск провинции Биньтхуан, дислоцированный в Нгеане, отправил офицеров и солдат в Туенкуанг, чтобы посетить братскую провинцию и тем самым доложить о деятельности подразделения. Административный комитет провинции Туенкуанг издал официальное распоряжение № 1441/VTHC от 21 декабря 1961 года для учреждений, общественных работ, сельскохозяйственных и лесных хозяйств, а также предприятий провинции, районов и городов. Содержание документа гласит: «Батальон 2 — это военный батальон провинции Биньтхуан (провинция-побратим Туенкуанга). Батальон отправил представителя в Туенкуанг, чтобы отчитаться перед кадрами и населением о результатах работы батальона. Из-за ограниченного времени представитель батальона смог посетить только некоторые районы, коммуны, кооперативы или встретиться с некоторыми учреждениями. Желание солдат в подразделении — узнать больше о здоровье, условиях жизни, результатах работы и производстве кадров и населения провинции Туенкуанг. Для солдат, которые получают новости из Туенкуанга, это считается получением новостей из Биньтхуана от своих братьев и родителей. Поэтому Комитет копирует и отправляет письмо батальона (прилагается), чтобы агентства, районы и города могли распространить его среди кадров и населения и организовать написание писем для посещения и поощрения кадров и солдат батальона. Адрес подразделения следующий: почтовый ящик 2936 Нге Ан.”(7)
В июле 1962 года производственная группа Бинь Туан (участок переработки Тханг Лонг фермы Сонг Ло) увеличила производительность труда с 7 до 30%.
В 1963 году профсоюз провинции Туенкуанг начал движение «За Юг, за Биньтхуан, за объединение Отечества».
В 1967 году в ответ на «Месяц соревнования по трудовому производству для Юга», на Юг, на сестринство Биньтхуан, Женский союз провинции Туенкуанг начал кампанию по выращиванию более 4000 свиней, 21 300 кур, посадке почти 6000 рядов зеленых овощей, 105 кукурузных полей, посадке и хорошему уходу за 170 гектарами «полей Биньтхуан»... Организовал «День пика труда, производство продукции, сбор денег в поддержку женщин Биньтхуан», охватив почти 55 000 рабочих дней и заработав более 55 000 донгов.
В 1968 году правительство города Туенкуанг мобилизовало людей на строительство дороги от Конгтранга до Гоктао. Наряду со строительством этой трассы были образованы озера, детские спортивные площадки, шахматные дороги и расширены жилые районы. Эта улица получила название улицы Бинь Туан, а расширенная жилая зона сформировала нынешний район Фантьет города Туенкуанг.
В декабре 1974 года 6-й съезд партии провинции Туенкуанг обратился ко всем кадрам, членам партии и людям всех этнических групп провинции: «Ради Юга и Биньтхуана, нашей плоти и крови, и объединения Отечества, ради независимости, свободы и социализма, ради нашего счастья и будущего наших потомков, давайте с энтузиазмом соревноваться, делать все возможное, и каждый внесет самый достойный вклад в успешное осуществление резолюции съезда, решительно и всесторонне продвигая движение нашей провинции вперед, внося самый достойный вклад в общее революционное дело в новый период развития, делая историческую родину Тан Чао более славной» (8).
После воссоединения страны дружба между Бинь Туаном и Туен Куангом еще больше окрепла, став символом непреходящей солидарности. В августе 1975 года библиотека провинции Туенкуанг передала в дар провинции Биньтхуан 111 472 драгоценные книги и направила сотрудников для поддержки строительства библиотеки, сея семена знаний на суше и на море. 25 апреля 1976 года была официально открыта библиотека-сестра Туенкуанг-Биньтхуан, что стало значимой культурной вехой. В 1977 году решением председателя Народного комитета провинции Тхуанхай эта библиотека была преобразована в провинциальную библиотеку Тхуанхай, ныне провинциальную библиотеку Биньтхуан, при Департаменте культуры, спорта и туризма. Дружба между двумя провинциями продолжает писать историю взаимного общения, пережившую время.
В сентябре 1993 года в торжественной обстановке съезда Вьетнамского Отечественного фронта провинции Биньтхуан в Фантхьете партийные кадры, члены партии и жители Туенкуанга провели церемонию переноса традиционного баньянового дерева из Танчао — символа революционной родины. С большим уважением лидерам Отечественного фронта Туен Куанг было поручено привезти это баньяновое дерево в Биньтхуан и посадить его на прибрежной земле. Сегодня баньян Тан Трао зеленеет и пышно растет на территории кампуса школы Дык Тхань - Музея Хо Ши Мина, филиала в Бинь Туане, как живой свидетель тесной дружбы между двумя провинциями, которая имеет глубокие корни, распространяет тень и связывает героическое прошлое с устойчивым будущим.
3. Я помню свою первую поездку в Туен Тхань осенью 2011 года. Во время конференции девушка из Туен Тхань всегда приветствовала, следовала за мной, заботилась, проявляла гостеприимство и показывала привязанность двух провинций к уроженцу Бинь Тхуана. Ночью люди приглашают друг друга выпить. При оплате счета, узнав, что за столиком находится клиент из провинции Биньтхуан, хозяин попросил о встрече, пожал ему руку и предложил бесплатные напитки. Мы пошли в знакомый придорожный ресторан. Услышав незнакомый акцент и узнав, что гости приехали из центральных и южных районов Туен Тханя, хозяйка ресторана, как бы она ни умоляла, настояла на том, чтобы пригласить нас. На следующее утро, прежде чем покинуть Туен Тхань, я вызвал мототакси, чтобы прокатиться по окрестностям и сделать несколько фотографий. Узнав, что он перевозит людей из Биньтхуана, водитель мототакси отвез меня в указанные мной места, а также с энтузиазмом провел меня по красивым местам в Туен Тхане, таким как часть древней цитадели, мост через реку Ло... Когда мы подъехали к отелю, водитель мототакси тоже улыбнулся и предложил подвезти нас сегодня. Не имея возможности вечно пользоваться добротой жителей Туенкуанга, я попросил своего друга из Туенкуанга, который также присутствовал на конференции, выступить за меня, и водитель мототакси взял небольшую сумму денег на бензин.
Река Ло медленно течет через Туен Тхань вниз к далеким землям, словно рассказывая вечные истории о земле и небе. В прибрежном городе Фантьет река Ка Ти плавно петляет, огибая улицы, прежде чем впасть в огромный океан. В ночь полнолуния в августе город Туен Тхань сверкает лунным светом, переливаясь цветами от оживленных фонарей середины осени, словно звенящая мелодия детства. В том же ритме проходит и Праздник середины осени в Фантхьете — сладкий подарок, который дарят детям в начале нового учебного года. Прогуливаясь по прибрежному городу Фантьет, вы увидите оживленную улицу Туенкуанг с множеством магазинов и яркими огнями, словно сердце города, приветствующее гостей. Школа под названием Туенкуанг тихо стоит там, рассказывая историю взаимоотношений Бинь Туан – Туенкуанг, прочной связи, преодолевающей трудности, наполненной 65 годами тесной привязанности.
Побратимские отношения между Бинь Туаном и Туен Куангом (1960-2025) являются символом тесной солидарности между Севером и Югом, берущей начало в движении за побратимство, начатом президентом Хо Ши Мином и Центральным комитетом партии в период борьбы за национальное воссоединение. С момента церемонии побратимства 3 апреля 1960 года две провинции были тесно связаны посредством трудового и производственного соревнования, поддерживая друг друга в войне сопротивления и национальном строительстве. Сооружения, улицы и школы, которые носят одно и то же название, например, улица Бинь Туан, район Фантхьет в Туенкуанге или улица Туенкуанг, школа Туенкуанг в Фантьете, являются живым доказательством прочной связи. После освобождения отношения еще больше укрепились благодаря культурному обмену и таким мероприятиям поддержки, как дарение книг, создание братских библиотек или посадка баньяновых деревьев Тан Трао в Бинь Туане. На протяжении более 65 лет дружба народов Биньтхуан и Туенкуанг является не только историческим наследием, но и источником вдохновения для солидарности и обмена, способствуя укреплению духа национальной солидарности.
Источник: https://baobinhthuan.com.vn/binh-thuan-tuyen-quang-65-nam-tinh-nghia-sat-son-129507.html
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на совещании по реализации проекта железной дороги Лаокай-Ханой-Хайфон.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/0fa4c9864f63456ebc0eb504c09c7e26)
Комментарий (0)