Защита и продвижение ценности нематериального культурного наследия «Затем практика»

«Тайская практика народов таи, нунг и тай во Вьетнаме» признана нематериальным культурным наследием человечества.

На протяжении многих лет власти всех уровней и жители провинции Лангшон объединяли усилия для сохранения, сбережения и популяризации наследия Тхэн, чтобы оно стало общим достоянием человечества.

Особая форма искусства

В 2019 году «Тенские обычаи народов тай, нунг и тай во Вьетнаме» были официально признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. По словам доктора Хоанг Ван Пао, председателя Ассоциации культурного наследия провинции Лангшон, праздник Тхэн у народов Тэй и Нунг из Лангшона — это древняя культурная практика с системой ритуалов, возможность для потомков отчитаться перед своими предками и богами, чтобы они благословили их на спокойный и удачный деловой сезон. Таким образом, Then означает Thien (небеса), а петь Then означает «песни небес». Как и во многих других населенных пунктах страны, в провинции Лангшон сегодня «практика Тхэн» существует в двух основных формах: ритуал Тхэн — древний Тхэн (служащий религиозной практикой) и новый Тхэн (адаптированный, составленный на основе древнего звучания Тхэн, которое было поставлено). В котором ритуал Тхэн в Лангшоне включает в себя некоторые виды, такие как хотпот Тхэн; Затем помолитесь; Тогда поздравляю; Сезон мостов Тхэн... Тхэн распространяется практически во всех районах и городах провинции, постепенно формируя и утверждая типичные регионы Тхэн, такие как Бакшон - Биньзя; Ван Куан - Чи Лан; Транг Динь - Ван Ланг; Город Каолок – Лангшон… Каждый регион имеет свои собственные музыкальные особенности и передает индивидуальность и уникальность этого региона в выступлениях Тхэн. В наши дни тонг Лангшон по-прежнему сохраняет относительно полные мелодии, такие как то май, кхам хай (переход по морю), слуой луа (гребля на лодке), пай танг (путешествие по дороге), танец чау... Именно этот фактор делает тонг Лангшон разнообразным, богатым и привлекательным по сравнению с тонгами в других местах региона. К концу 2023 года в провинции Лангшон будет насчитываться 510 «практикующих» ремесленников, в том числе 62 мужчины и 448 женщин. В частности, в провинции есть три ремесленника, являющихся носителями наследия «практики Тхэн», которым Президент присвоил звание Народного ремесленника. Наряду с этим Ланг Сон создал более 60 клубов пения Тхэн и лютневых клубов Тинь, в которых участвуют около 1500 человек.

За последние годы провинция Лангшон предприняла позитивные шаги по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия «практики Тхэн».

Продвижение ценности наследия «Then Practice»

Чтобы сохранить наследие Тхэн, в последние годы на всех уровнях и во всех секторах провинции Лангшон было реализовано множество решений, направленных на сохранение, продвижение и распространение ценностей Тхэн в обществе. По словам г-на Фан Ван Хоа, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лангшон, сразу после того, как практика Тхэн была отмечена ЮНЕСКО, Департамент разработал план по сохранению и популяризации ценности этого репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, обеспечив соответствие положениям Конвенции ЮНЕСКО. В частности, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Лангшон содействовал пропаганде и продвижению ценностей культурного наследия среди населения. В то же время организовать мероприятия по чествованию и вознаграждению ремесленников, создать клубы, открыть классы по обучению народным песням, в том числе пению то... Департамент рекомендовал Народному комитету провинции Лангшон одобрить проект «Сохранение и продвижение ценностей народных песен, народных танцев и народной музыки этнических меньшинств, связанных с развитием туризма в период 2021–2030 гг.». Соответственно, с 2019 года по настоящее время в среднем ежегодно Департамент организует от 1 до 3 занятий по обучению пению тхэн и игре на лютне тинх для людей всех возрастов на низовом уровне. В то же время, поддержите музыкальные инструменты и некоторые костюмы для выступлений для людей. Кроме того, Департамент культуры провинции Лангшон также координировал работу с Ассоциацией сохранения народных песен провинции с целью мобилизации и поощрения учреждений с большой численностью этнических групп тай и нунг к созданию клубов пения тхэн и лютневых клубов тинх для обучения подрастающего поколения. В районах и городах Управление культуры также уделяет большое внимание воспитанию молодого поколения. Ежегодно Департамент культуры координирует работу со школами, приглашая мастеров, в том числе молодых, для ознакомления учащихся с ценностью наследия Тхен во внеклассных мероприятиях. Недавно Народный комитет провинции Лангшон разработал План по реализации Национальной программы действий по защите и продвижению ценности нематериального культурного наследия «Тэн-практик» в провинции Лангшон с настоящего момента до 2030 года и на последующие годы. Целью плана является мобилизация всех ресурсов всего общества для участия в защите, сохранении и продвижении ценностей в соответствии с положениями, принятыми ЮНЕСКО, Министерством культуры, спорта и туризма, Международной конвенцией о нематериальном культурном наследии, включенном в списки ЮНЕСКО, и списком национального нематериального культурного наследия. Кроме того, программа также направлена ​​на сохранение и передачу будущим поколениям уникальных ценностей, пронизанных гуманизмом, с целью постепенного расширения, распространения и развития культурного пространства Тэн в общественной жизни и культурной деятельности, а также популяризации культуры Тэн в школах; Повысить осведомленность, гордость и самосознание общества, отдельных лиц, особенно молодого поколения, о значении и ответственности сохранения и продвижения национальных ценностей в провинции Лангшон в настоящем и будущем. План также направлен на предложение задач и решений по сохранению и продвижению ценности «Then Practice» в более широком, более полном и устойчивом масштабе и превращению ее в внутреннюю силу, способствующую экономическому , социальному, туристическому и сервисному развитию провинции. План программы будет включать 6 основных содержательных групп, в частности, содействие исследованиям, сбору, инвентаризации, пропаганде, образованию, распространению, продвижению и внедрению «Тогда»; Обучение, поддержка и развитие человеческих ресурсов; Продвигать образовательную деятельность в сообществе и школах, а также создавать модели, пространства для ознакомления, экспозиции, выставки, рекламные акции, представления и выступления в области туризма, связанные с развитием туризма. Для реализации плана в среднем каждый год провинция Лангшон будет инвестировать и поддерживать новое необходимое оборудование, такое как: лютня Тинь, костюмы, реквизит и другие сопутствующие объекты для 3-5 клубов или традиционных моделей деятельности Тхэн во всей провинции; Районы и города инвестируют и поддерживают новое необходимое оборудование, такое как: лютня Тинь, костюмы, реквизит и другие сопутствующие объекты для 1-2 клубов или традиционных моделей деятельности Тхэн в области управления... Источник: https://phunuvietnam.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thuc-hanh-then-20241221111325131.htm