Сохранение и продвижение ценности искусства пения Ксам в целях развития туризма. Содействие позиционированию Ниньбиня как направления.

Ниньбинь считается колыбелью народного искусства пения ксам, в которое внесла большой вклад художница Ха Тхи Кау, известная как последняя певица ксам XX века. В ориентации развития провинции в целом и развития туризма Ниньбиня в частности поднимается вопрос сохранения художественных ценностей, в котором искусство пения Ксам становится неотъемлемой составляющей. Сохранение художественной ценности пения Ксам было начато в провинции Ниньбинь с целью создания туристических продуктов и содействия позиционированию туристических направлений Ниньбиня на туристической карте Вьетнама.

Согласно статистике властей, талантливые исполнители ксам постепенно вступают в свои сумеречные годы, а затем один за другим уходят из жизни, навсегда забирая с собой уникальные художественные ценности, которые они когда-то хранили и практиковали, особенно когда в 2013 году ушла из жизни «хранительница души ксам» - художница Ха Тхи Кау. Однако после многих взлетов и падений, будучи в большей или меньшей степени забытой и утерянной, пение ксам восстанавливается и возрождается благодаря энтузиазму и страсти к традиционному искусству многих исполнителей. Содержание песен Xam стало богаче. Помимо воспевания любви к родине, стране, материнской и отцовской любви, в Xam включены социальные вопросы, соответствующие современной жизни. Йенмо в Ниньбине считается одной из колыбелей искусства пения ксам и родным городом покойной известной исполнительницы пения ксам Ха Тхи Кау.

В настоящее время в Йен Мо действует множество клубов пения Ксам, сосредоточенных в коммунах Йен Фонг, Йен Нян, Йен Тхань, Йен Хоа и т. д., в которых принимают участие многие люди всех возрастов.

В беседе с нами товарищ Данг Тхай Сон, председатель Народного комитета района Йен Мо, сказал: «В последние годы район Йен Мо всегда уделял внимание работе по сохранению и продвижению культурных и художественных ценностей для обслуживания туристических направлений и территорий внутри и за пределами провинции. Соответственно, округ сосредоточился на исследовании и сборе документов по искусству пения ксам, сохранении и поддержании мелодий пения ксам; пропаганда с целью повышения осведомленности и гордости в обществе, ответственности поколений, особенно в сохранении и продвижении ценности пения Xam; Постепенно пение Ксам станет типичным культурным туристическим продуктом, способствующим социально -экономическому развитию района Йен Мо в частности и провинции Ниньбинь в целом.

По данным статистики Народного комитета района Йен Мо, в районе создано около 100 клубов, команд и групп пения чео и ксам, которые работают организованно и качественно. В среднем в каждом клубе участвует более 30 человек. Клубы, команды и группы имеют установленные правила работы, регулярно тренируются и взаимодействуют во время местных праздников и фестивалей, а также участвуют в соревнованиях, организуемых районами и провинциями. Как правило, такие коммуны, как Йенфонг, Кхань Тхинь, Йен Ту, Йен Нян, Йен Мак, Йен Хоа, Йен Донг, Кхань Тхуонг, город Йен Тхинь и т. д. привлекали многих актеров и музыкантов для занятий и служения публике. Площадками для работы певческих клубов «Чео» и «Ксам» являются дома культуры коммун, деревень и поселков.

Недавно Народный комитет района Йен Мо издал директивные документы и открыл классы пения ксам для учащихся и членов клубов пения «Чео» и «Ксам» в этом районе в летний период. Ежегодно в округе организуется фестиваль вокальных клубов Cheo и Xam, привлекающий множество групп, дающих сотни выступлений.

С 2014 года по настоящее время в округе Йен Мо открыто 12 классов по обучению пению ксам населения, учащихся и учителей школ. Чтобы подготовить следующее поколение молодых музыкантов, округ открыл класс для обучения 40 человек игре на некоторых основных инструментах, обычно используемых в пении ксам (двухструнная скрипка, барабан, сенх...).

Чтобы сохранить и популяризировать ценность искусства пения ксам в развитии туризма в провинции Ниньбинь, в ближайшее время, по словам председателя Народного комитета района Йен Мо: Район планирует отдать приоритет привлечению пения ксам для обслуживания туристов на фестивалях; Регулярно организовывать фестивали, конкурсы, спектакли, культурные и художественные обмены. Ежегодно оказывать профессиональную поддержку и покрывать эксплуатационные расходы вокальным клубам Xam и Cheo. Планируется открыть занятия в сообществе. Разработать тему пения Xam для включения во внеклассное обучение в некоторых начальных, средних и старших школах.

Кроме того, для широкого распространения пения Ксам в общественной жизни необходимо участие всего общества. Поощрять организации и отдельных лиц вносить вклад и спонсировать работу по сохранению и продвижению художественной ценности пения Ксам. В то же время вносить вклад в обучение и популяризацию искусства пения Ксам. Наличие соответствующей политики для поощрения и поддержки художников XAM. Сохранение и продвижение ценностей певческого искусства Ксам требует не только участия местных властей, но и активного участия сектора образования.

В частности, Университету Хоалы необходимо включить пение ксам в программу обучения студентов, специализирующихся в области культуры и туризма. Наряду с этим Департаменту образования и профессиональной подготовки необходимо пополнить библиотеки начальных, средних и старших школ книгами по культуре, особенно документами по пению ксам, чтобы учащиеся имели общие знания об искусстве пения ксам.

Самое главное, что в процессе сохранения пения Ксам необходимо восстановить подходящую традиционную среду исполнения. Поэтому необходимо совмещать пение Ксам с традиционными праздниками в провинции. Благодаря этому, Xam Singing проходит на открытом воздухе, где проходит много людей, что похоже на традиционную обстановку для выступлений. В то же время посредством традиционных фестивалей искусство пения ксам популяризируется среди широкой публики, связывая пение ксам с развитием туризма, чтобы у отечественных и иностранных туристов было больше возможностей получить доступ к этой форме народного искусства, тем самым способствуя обогащению туристических продуктов провинции и содействуя позиционированию туристических направлений Ниньбиня.

Нгуен Том

Источник