(NADS) - Днем 30 декабря в Ханое генеральный секретарь То Лам встретился с представителями деятелей искусств со всей страны. Художник Чан Тхи Тху Донг, вице-президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций, президент Вьетнамской ассоциации фотохудожников, представляющая более 1000 фотографов, выступила с речью, в которой поделилась своими идеями с Генеральным секретарем на конференции.
На конференции также присутствовали товарищи: Чан Кам Ту, член Политбюро, постоянный член Секретариата, председатель Центральной ревизионной комиссии; Ле Минь Хунг, член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центральной организационной комиссии; Нгуен Чонг Нгиа, член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, начальник Центрального отдела пропаганды; Нгуен Суан Тханг, член Политбюро, директор Национальной политической академии Хо Ши Мина, председатель Центрального теоретического совета; Нгуен Зуй Нгок, секретарь Центрального Комитета партии, начальник Центрального аппарата; Ле Хоай Чунг, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по внешним связям; Ле Тхань Лонг, член Центрального Комитета партии, заместитель премьер-министра; Нгуен Тхи Тхань, член Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального Собрания; Генерал-лейтенант До Суан Тунг, заместитель директора Главного политического департамента Вьетнамской народной армии.
Журнал Photography and Life с уважением представляет полный текст выступления президента Ассоциации фотохудожников Вьетнама Чан Тхи Тху Донга на встрече национальных художников и писателей.
Уважаемый Генеральный секретарь То Лам,
Уважаемые руководители партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, Центральных Комитетов, министерств и отделений!
Уважаемые делегаты!
Прежде всего, позвольте мне от имени более тысячи членов Ассоциации фотохудожников Вьетнама и десятков тысяч людей, работающих в области фотографии по всей стране, выразить свои глубокие эмоции и благодарность за внимание Генерального секретаря и руководителей партии и государства. Несмотря на занятость тысячами государственных дел и плотный рабочий график, они по-прежнему уделяют особое внимание культуре, литературе, искусству и коллективу художников. Тот факт, что нас пригласили на сегодняшнюю встречу, говорит сам за себя.
Мы, деятели искусства, всегда следим за деятельностью Генерального секретаря, всегда уважаем и гордимся своим лидером. Мало того, Генеральный секретарь также является человеком с глубоким пониманием культуры, литературы и искусства и с большим уважением относится к деятелям искусства. Одним из доказательств этого является строительство театра Хо Гом — одного из 10 самых современных театров в мире на сегодняшний день, когда генеральный секретарь является министром общественной безопасности.
Уважаемый Генеральный секретарь и делегаты,
Чиновники и люди в целом, и мы, деятели искусства, в частности, видим, что с момента проведения 10-й Центральной конференции в сентябре прошлого года, всего за несколько месяцев, вся страна, кажется, наполнилась новыми источниками жизненной силы и мотивации, стимулирующими желание развиваться и расти в каждом вьетнамце, получая доступ к сильной и прорывной политике и решениям Генерального секретаря и других лидеров партии и государства. Вся политическая система, даже большинство народа, единодушно согласились с тем, что XIV съезд станет событием, ознаменующим момент, когда наша страна вступит в новую эру — эру национального подъема; и я заметил, что все были взволнованы и надеялись на очень светлое будущее страны.
В речах, статьях и обращениях Генерального секретаря и других лидеров мы глубоко осознаем, что в Новую Эру Генеральный секретарь хочет, чтобы Вьетнам не только значительно развивался с точки зрения экономики, науки и технологий, национальной обороны и потенциала безопасности, но и значительно развивался с точки зрения культуры. Потому что культура — это душа нации, основа и внутренняя сила для строительства и развития страны. Культура – это патриотизм, стремление нации к возвышению, готовность каждого человека к жертвам ради всех, ради развития страны. В этом смысле культура — это мягкая сила, способная «сдвинуть горы, наполнить моря; превратить невозможное в возможное». Практика доказала, что развитые страны, близкие к нам, такие как Корея и Япония, добились успеха потому, что уделяли особое внимание культуре.
Как художники, мы по-настоящему гордимся и счастливы жить, работать и вносить свой вклад под руководством Коммунистической партии Вьетнама. Потому что история доказала, что при любых обстоятельствах наша партия и государство всегда придают большое значение роли культуры, литературы и искусства, деятелей искусств, всегда уделяют внимание культурному строительству. Вот почему культура в целом, а также литература и искусство в частности способствовали формированию национальной силы, стремления к миру и духа борьбы за справедливость, чтобы наша армия и народ могли победить самые могущественные армии мира в борьбе за национальную независимость.
В мирное время, в недавний период экономического развития, индустриализации, модернизации, инноваций и интеграции, культура, литература и искусство «стояли плечом к плечу» с другими силами под руководством партии, чтобы добиться великих достижений 40 лет инноваций. В частности, вступая в новую эпоху развития - эпоху национального подъема, культуры, литературы и искусства, коллектив деятелей искусств не может оставаться в стороне, а должен больше «стоять плечом к плечу», максимально использовать свои преимущества и роли, поскольку «мягкая сила» будет первопроходцем и возглавит идеологический и культурный фронт; Успешно доносить до людей руководящие принципы и политику партии, превращая политическую решимость партии и государства в политическую решимость всего народа, всей армии и всего общества; воспитывать патриотизм, любовь к Родине, умение жертвовать, умение приносить пользу Отечеству и Народу; уметь быть динамичным, инновационным, креативным, страстно желающим внести свой вклад; вселить в каждого вьетнамца стремление поднять Вьетнам на ноги и встать плечом к плечу с мировыми державами.
Уважаемый Генеральный секретарь и делегаты,
Говоря о роли культуры, литературы и искусства, нельзя не упомянуть вклад деятелей искусства. Литературные и художественные произведения из самых разных областей (включая фотографию) являются результатом творчества и интеллектуального труда многих поколений талантливых художников; Эти работы помогли сформировать сознание, мысли, чувства и эстетику людей, способствуя созданию духовной основы общества и всестороннему развитию вьетнамского народа.
Фотография — это творческое искусство, сочетающее в себе элемент света с уникальной и тонкой перспективой фотографа, не только правдиво отражающее жизнь кадров, солдат и людей на производстве, в боях и учебе, но и содержащее в себе ценное послание «Истина — Добро — Красота», способствующее тому, чтобы сделать человеческую душу более прекрасной, полной сострадания и альтруизма; воспитывать в людях любовь к своей родине и стране, стремление вносить свой вклад, готовность к самопожертвованию ради дела борьбы с иностранными захватчиками, обретения национальной независимости, а также вносить вклад в дело строительства и защиты Социалистической Республики Вьетнам. А если говорить более конкретно, фотоработы также являются живым голосом вьетнамского народа, уверенно тянущегося к миру. Каждая фотография туманных горных хребтов, прекрасных рисовых полей, шумных городов, величественных сооружений или покрытых угольной пылью лиц шахтеров, пота, стекающего по лицам рабочих на строительных площадках, вспотевших солдат на учебном полигоне или темных кругов под глазами из-за недостатка сна, но полных решимости рабочих, работающих сверхурочно, чтобы не отставать от хода строительства, или честных, простых, нежных улыбок вьетнамского народа и т. д. — все это истории о стране, богатой культурной самобытностью, традициями, стойкостью, стойкостью, неукротимостью и полной стремления к развитию. Образ вьетнамского народа Новой Эры, представленный через призму фотографии, станет не просто изображением, а мягкой силой, которая распространится и затронет эмоции каждого члена общества, а также друзей по всему миру. Сила этих рамок поможет утвердить позицию Вьетнама на международной арене как «посланника» или искреннего, но также гордого приглашения от земли и народа Вьетнама друзьям по всему миру, чтобы они больше любили и ценили Вьетнам, богатый состраданием, терпимостью, «самостоятельностью, уверенностью в себе, самостоятельностью, самоукреплением и национальной гордостью».
Кроме того, фотография несет в себе миссию воспитания у молодого поколения национальной гордости, ответственности и стремления к развитию. Когда молодые глаза смотрят на фотоработы, они видят не только прекрасные образы своей родины и страны, но и устремления и чудесный подъем нации, которая, несмотря на страдания и потери из-за иностранного вторжения, умеет ценить священные ценности предыдущих поколений и открывает свои объятия для принятия цивилизованных и передовых ценностей человечества. И потом, фотография — это не только вид искусства, но и мост между прошлым и настоящим, соединяющий души и сердца членов общества друг с другом, а также между Вьетнамом и друзьями по всему миру. И самое главное, фотография — это нить, которая связывает поколения вьетнамцев, вьетнамскую общину на родине и за рубежом, чтобы они могли вместе твердо, уверенно и с устремлением вступить в новую эру.
Уважаемый Генеральный секретарь и делегаты,
Для того чтобы еще больше мотивировать деятелей искусств чувствовать себя в безопасности и иметь условия для внесения большего вклада в развитие страны, крайне важны внимание, поощрение и регулярная поддержка деятелей искусств со стороны партийных и государственных лидеров, и сегодняшняя встреча является тому подтверждением. В связи с этим я с уважением предлагаю Генеральному секретарю и другим руководителям, министерствам и ведомствам, чтобы в ближайшее время была принята более содержательная политика и руководящие принципы, которые ясно продемонстрируют интерес Партии и Государства к литературе и искусству и устранят узкие места в ненадлежащих правилах и процедурах в вознаграждении и поддержке литературного и художественного творчества; создать более благоприятные условия и средства деятельности, чтобы помочь художникам иметь возможность творить, сочинять и развивать свои таланты для создания литературных и художественных произведений, которые одновременно проникнуты вьетнамской идентичностью и соответствуют современности. Потому что литература и искусство не только создают произведения для чтения, прослушивания и просмотра ради развлечения, но и направляют мысли, питают души и эмоции, строят революционную этику и национальную этику для всех людей. Это необходимо для путешествия в эпоху подъема вьетнамской нации, предложенного Генеральным секретарем и проектами документов 14-го съезда.
В настоящее время Ассоциация фотохудожников Вьетнама располагает огромным источником фотодокументов. Более 10 лет назад при поддержке партии и государства Ассоциация инвестировала в строительство Архива и выставочного центра вьетнамской художественной фотографии в Ханое. Однако с тех пор Центр мог выполнять только функции сбора и хранения. В контексте того, что вся страна строит цифровую нацию, цифровую экономику, цифровое общество и содействует развитию культурной индустрии, Вьетнамская ассоциация фотохудожников настоятельно рекомендует партии и государству обратить внимание и создать финансовые условия для превращения этого места в творческое пространство и цифровую трансформацию современной вьетнамской фотографии наравне с музеями фотографии стран по всему миру. С этого момента у вьетнамской фотографии появится больше возможностей для продвижения имиджа Вьетнама и его народа.
Прежде чем завершить свое выступление, я хотел бы пожелать Генеральному секретарю, лидерам партии и государства, уважаемым делегатам и их семьям крепкого здоровья и счастья, чтобы они твердо и уверенно руководили страной и народом Вьетнама и совершили множество прорывов в новую эпоху, достигнув целей развития по случаю 100-летия основания партии и 100-летия основания страны.
Большое спасибо!
Источник: https://nhiepanhdoisong.vn/bai-phat-bieu-cua-nsna-tran-thi-thu-dong-tai-hoi-nghi-tong-bi-thu-gap-mat-dai-bieu-van-nghe-si-15708.html
Комментарий (0)