Бакнинь: наведение мостов, привнесение традиционных культурных ценностей в мир

В художественной программе приняли участие заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван; Посол Нгуен Тхи Ван Ань, глава вьетнамской делегации в ЮНЕСКО, а также около 200 делегатов, включая послов стран в ЮНЕСКО, руководителей французских и международных агентств и организаций, а также большое количество вьетнамских экспатриантов во Франции.

Заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван; Заместитель председателя провинциального народного комитета Ле Суан Лой и делегаты сфотографировались на память с артистами Театра народной песни Бак Нинь Куан Хо. Фото: ИТН

Делегацию провинции Бакнинь возглавляет заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Лой. Также присутствовали бывший заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгуен Хыу Кват, постоянный заместитель председателя провинциального народного совета Чан Тхи Ханг; Начальник отдела пропаганды и мобилизации масс провинциального комитета партии Ха Сы Тьеп.

За тысячи лет строительства и защиты страны Вьетнам приобрел уникальные исторические традиции и культуру, подарившие миру множество выдающихся знаменитостей. ЮНЕСКО признала звание «Мировой культурной знаменитости» за такими выдающимися личностями, как Хо Ши Мин, Нгуен Трай, Нгуен Зу, Чу Ван Ан... и такими престижными званиями, как: «Город мира», «Творческий город», «Город глобального обучения», а также за десятками объектов культурного наследия. Каждый объект наследия несет в себе историю, которая вносит свой вклад в формирование культурной самобытности Вьетнама.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Лой и делегаты провинциальной делегации сфотографировались на память с художниками и ремесленниками, участвовавшими в арт-перформансе «Вьетнам — культурная квинтэссенция и стремление к возвышению». Фото: ИТН

Расположенная у северо-восточных ворот столицы Ханоя, в северном ключевом экономическом регионе, провинция Бакнинь имеет давние исторические и культурные традиции, является местом, где сходятся сокровища народной культуры. Бакнинь известен как «Королевство фестивалей» со множеством богатых форм народной культурной и художественной деятельности. Народные песни Куан Хо Бак Нинь — уникальная и самобытная форма искусства, типичная для вьетнамских народных исполнительских форм.

30 сентября 2009 года на заседании Межправительственного комитета в рамках Конвенции ЮНЕСКО 2003 года народные песни Куан Хо Бак Нинь были признаны репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества. За последние пятнадцать лет провинция Бакнинь провела множество мероприятий для выполнения своих обязательств перед ЮНЕСКО по сохранению и популяризации ценности наследия, выделив значительные ресурсы на представление и популяризацию народных песен Бакнинь Куан Хо среди друзей по всему миру...

Вторая сестра Куан Хо спела куплет «Пожалуйста, пейте — Пожалуйста, пейте бетель». Фото: ИТН

Помимо народных песен Куан Хо, Бакнинь также славится видом народного искусства, называемым народной живописью Донг Хо, которая полностью выполняется вручную с использованием натуральных материалов. Уникальные ценности этого вида народной живописи: содержание, цвет, материалы, способ изготовления... все это источает душу деревни, колорит Киньбака, проникая в жизнь людей. В настоящее время ремесло создания народных картин Донг Хо привлекает внимание и поддержку на всех уровнях и в разных секторах с целью сохранения и популяризации его ценности. Понимая, что эта уникальная форма народного искусства находится под угрозой исчезновения, правительство Вьетнама приняло решение внести предложение о включении народных росписей Донг Хо в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, для рассмотрения ЮНЕСКО в 2025 году.

Заместитель председателя провинциального народного комитета Ле Суан Лой выступил с приветственной речью. Фото: ИТН

В присутствии послов и дипломатических агентств в штаб-квартире ЮНЕСКО заместитель министра Нго Ле Ван поделился: Сегодня мы с гордостью представляем вам провинцию Бакнинь — землю, которая является символом вьетнамской культуры, колыбелью народных песен Куанхо, уникальной формы искусства, рожденной из знаний, этики и гуманистических обычаев вьетнамского народа. Народные песни Куан Хо Бак Нинь были признаны ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества. Бакнинь также является родиной народных картин Донгхо, которые не только отличаются художественным и деревенским стилем, но и символизируют жизнь и работу вьетнамского народа.

Выступая на приветственной церемонии художественного представления «Вьетнам — культурная квинтэссенция и стремление к возвышению», заместитель председателя провинциального народного комитета Ле Суан Лой искренне поблагодарил за присутствие дипломатов, представляющих культуры стран, и выразил надежду на получение внимания и поддержки в деле популяризации вьетнамской культуры, особенно культуры Бакнинь, среди зарубежных друзей.

В художественной программе выступают артисты Театра народной песни Бак Нинь Куан Хо. Фото: ИТН

«Давайте вместе строить культурные мосты, соединять, распространять, продвигать имидж, традиционные культурные ценности и привлекательную инвестиционную среду провинции Бакнинь в каждой стране и каждому человеку в мире, способствуя укреплению дружбы и сотрудничества между странами».

Послы стран знакомятся с созданием народных картин Донг Хо. Фото: ИТН

Заместитель председателя провинциального народного комитета Ле Суан Лой подчеркнул: «Мы надеемся всегда получать ваше внимание и поддержку, чтобы к 2025 году «Народная живопись Донг Хо» была включена в Список нематериального культурного наследия человечества, нуждающегося в срочной защите».

Посол Нгуен Тхи Ван Ань подтвердила: Специальная художественная программа в исполнении артистов Театра народной песни Бак Нинь Куан Хо, изысканные традиционные изделия ручной работы, непосредственно изготовленные сегодня ремесленниками, являются приглашением для международного сообщества: «Присоединяйтесь к нам в путешествии, чтобы узнать Вьетнам, страну, которая одновременно древняя и современная, мирная, но динамичная, пронизанная традиционными ценностями, которая движется в будущее с силой своей культурной основы, духом солидарности, готовая вступить в новую эру — эру национального роста».

Заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван; Заместитель председателя провинциального народного комитета Ле Суан Лой вручил цветы в знак благодарности артистам Театра народной песни имени Бакнинькуанхо.

Будучи вице-президентом Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия на период 2022–2026 годов, Вьетнам всегда уделяет особое внимание защите нематериального культурного наследия и укрепляет и будет укреплять сотрудничество со странами-членами и другими соответствующими сторонами в целях содействия реализации Конвенции. Посол Нгуен Тхи Ван Ань надеется, что страны продолжат поддерживать другие номинации Вьетнама, чтобы образование, наука и культура могли стать основой и движущей силой для содействия более всестороннему и устойчивому социальному развитию.

Придя на художественную программу «Вьетнам – культурная квинтэссенция и стремление к возвышению», делегаты насладились нежными и уникальными народными песнями народа Бакнинь; сольное исполнение монохорда; Искусство создания народных картин Донг Хо, глиняных скульптур, каллиграфии...

В рамках программы мастер Нгуен Данг Там из деревни народной живописи Донг Хо, района Сонг Хо, города Туантхань, познакомил и продемонстрировал искусство создания картин. Работы: «Пасание буйволов и игра на флейте», «Возвращение домой, чтобы отдать дань уважения предкам», «Слава», «Процветание»… уникальны как по содержанию, так и по колориту, одновременно просты и деревенски, имеют глубокую образовательную и гуманистическую ценность, с особой любовью привлекая делегатов.

Королева Россия

Источник: https://daibieunhandan.vn/bac-ninh-xay-dung-nhip-cau-dua-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-ra-the-gioi-post410024.html