В 1920-х годах женщина-торговка из деревни Ку Да (район Тхань Оай, Ханой ) смело изучила и освоила технологию вязания, привнесенную французами, создав таким образом процветающую отрасль…
Ку Да (коммуна Ку Кхе, район Тхань Оай, Ханой) издавна известна как деревня Северного Вьетнама, отличающаяся множеством красивых архитектурных сооружений, таких как деревенские ворота, общинные дома, флагштоки и традиционные дома, перемежающиеся двухэтажными домами, построенными в индокитайском стиле…
Жители деревни Ку Да гордятся тем, что с 1930 года здесь есть электричество для освещения улиц, с 1929 года на берегу реки Нхуе стоит красивый бетонный флагшток, а вдоль берега реки протянуто ограждение.
Они, должно быть, невероятно гордились своим родным городом, поэтому купцы деревни Ко Да называли свои предприятия словом «Ку», например: Ко Тьен, Ко Чан, Ку Гиоан, Ку Чунг, Ку Хай, Ку Лин, Ко Фат, Ко Хо, Cự Chí, Cự Ninh, Cự Lập, Cự Hoanh, Cự Nguyen, Cự Tấn… В первой половине 20-го века эти бренды были известны в Хадоне, Ханое и Сайгоне, а некоторые даже вышли на зарубежные рынки.
Жители Ку Да разбогатели, покупая землю, сдавая ее в аренду, предоставляя кредиты под проценты, занимаясь ткачеством шелка, производством соевого соуса, работая подрядчиками, строя дома для сдачи в аренду и управляя легковыми автомобилями... С 1924 года ситуация изменилась, и многие жители Ку Да нашли дополнительные способы разбогатеть, используя западные технологии вязания.
Первой, кто проявил инициативу в трикотажном производстве, была госпожа Тринь Тхи Чук. Она вышла замуж за господина Ту Ку (Ву Ван Ку), который был родом из той же деревни, поэтому ее часто называли госпожой Ту Ку.
Новая профессия
В книге «Биографические сведения о Ку Да» автор Ву Хиеп, племянник г-на Ту Ку, утверждает, что в 1924 году, когда г-же Ту Ку было 24 года, она начала работать в трикотажной промышленности. За несколько лет до этого она с мужем переехала из Ку Да в Ха Донг, арендовав дом на улице Куа Динь, чтобы зарабатывать на жизнь продажей вермишели, сушеных побегов бамбука и кондитерских изделий.
Реклама нового фасона свитера года, опубликованная в газете «Нгай Най» (Сегодняшняя газета) 9 января 1938 года. Фото: baochi.nlv.gov.vn
Ее родители также жили неподалеку; ее отец, Тринь Ван Май, работал секретарем в резиденции генерал-губернатора, а она занималась мелкой торговлей. Позже госпожа Ту Ку переключилась на торговлю конопляными веревками, поэтому ей часто приходилось ездить в Ханой за товарами.
Однажды, прогуливаясь по улице Ханг Нганг, она увидела текстильные магазины Куанг Синь Лонг и Ха Куанг Ки, принадлежащие китайским торговцам, где была выставлена новая и необычная одежда. Она купила один экземпляр, чтобы понаблюдать за процессом ткачества. Это были вязальные машины, совершенно непохожие на шелкоткацкие станки, чего она никогда раньше не видела. Наблюдая за процессом, она нашла его невероятно увлекательным…
Ткацкие станки были современными, но ткачи были вьетнамцами, поэтому она тихонько подождала до обеда. Когда ткачи пошли обедать, она последовала за ними, чтобы расспросить, и оказалось, что все они из деревни Ла Фу, недалеко от Ха Донга. Они сказали ей, что купили станки в магазине Годарта на улице Транг Тьен.
Она тут же отправилась в Годарт и смело подошла к молодому человеку, продававшему товары компании, сказав: «Господин, я дам вам одну монету, пожалуйста, станьте моим переводчиком для владельца, чтобы я могла узнать об этом ткацком станке». В то время одна монета была очень большой суммой денег, почти половиной унции золота, а ткацкий станок стоил 120 монет.
После обсуждения она была так счастлива, что тут же поговорила с мужем и решила продать несколько акров земли, доставшихся им в наследство, а затем заказать две машины. В конце 1925 года машины прибыли в Хадонг, и французские специалисты приехали, чтобы установить их и дать инструкции по использованию.
Она вернулась в дом Куанг Синь Лонга, встретилась с рабочими и предложила им ежемесячную зарплату в 4 донга, такую же, как у Куанг Синь Лонга, а также угостила их обедом. Через год их зарплата выросла до 5 донгов, не говоря уже о том, что работа в Хадонге была недалеко от дома. Таким образом, группа квалифицированных рабочих пришла работать к ней.
В то время золото стоило 22 донга за таэль (примерно 37,5 грамма), поэтому заработная плата рабочим была очень высокой. Так была основана компания Cu Chan, которая производила красивые вязаные изделия, пользовавшиеся большим спросом.
Сегодня в старинной деревне Ку Да сохранился дом семьи Ку Чан, на котором висит табличка со словами «Ку Чан» и двумя китайскими иероглифами, читающимися как «Ку Чан». На вьетнамском языке «Ку Чан» означает «истинный», «искренний» и «великий»; на китайском — «великое сокровище». Оба значения носят благоприятный характер.
Эта табличка прикреплена к двери дома господина и госпожи Ку Чан в деревне Ку Да.
Для бизнесмена честность, от предоставления высококачественной продукции до построения доверительных отношений с клиентами и партнерами, — это бесценное сокровище, которое необходимо беречь; только тогда бизнес сможет процветать и разбогатеть.
Эксклюзивные права на трикотажную промышленность.
Г-н Тринь Ван Май также продал часть своих рисовых полей, чтобы купить четыре ткацких станка, назвав их «Ку Джиоань». С тех пор мастерская г-на Ку Джиоаня процветала. Через некоторое время Ку Чан и Ку Джиоань заказали станки напрямую из Франции.
В 1926 году обе компании переехали в Ханой, чтобы расширить свои технологии. Г-н Ку Гиоань арендовал, а затем выкупил у генерал-губернатора Нгием Суан Куанга землю по адресу улица Ханг Куат, 68-70, для строительства текстильной фабрики. Сегодня на этом месте находится начальная школа Нгуен Ду.
Г-н и г-жа Ку Чан первоначально арендовали дом по адресу Ханг Гай, 101, и постепенно развили свой бизнес, добившись такого же успеха, как и у своих родителей. В то время хлопок сорта Нам Динь был в изобилии, и обе компании красили ткани собственными красителями, совершенствуя дизайн. Если оборудование ломалось, г-н Ку Джиоань и г-н Ку Чан могли починить его сами.
Позже г-н Тринь Ван Тхук, старший сын г-на Ку Доаня, женился и в 1935-1936 годах открыл фабрику Cu Chung по адресу улица Ханг Бонг, 100. Фабрика Cu Gioanh, которой руководил г-н Тринь Ван Кан, также активно развивалась, располагая десятками ткацких станков.
Господин и госпожа Ку Чан также обучали своих братьев, сестер и потомков вязанию. Сначала они поручили господину Ба Тьену, старшему брату господина Ту Ку, открыть магазин по продаже изделий в Хайзыонге в 1930 году. Постепенно детям господина Ба Тьена также помогли перейти к этому ремеслу.
Наиболее успешными оказались г-н Ку Хай и г-н Ку Чи, которые расширили свою деятельность в Хайфон, открыв первую трикотажную фабрику в этом портовом городе.
В 1930-х годах семьи Тринь, принадлежащие г-ну Ку Гиоань, и Ву, принадлежащие г-ну Ку Чану, обладали монополией на трикотажную промышленность в северных провинциях и городах. Газеты того времени, такие как «Фонг Хоа», «Ха Тхань Нго Бао», «Нгай Най», «Лоа» и «Тиа Санг», публиковали многочисленные рекламные объявления о трикотажных изделиях от компаний с логотипом «Ку», включая пуловеры, шерстяные куртки, носки, купальники и т. д., что отражало период бурного развития торговли в деревне Ку Да.
В 1938 году компании Cu Gioanh и Cu Chung импортировали новые, более совершенные машины (машины № 12 и 14) для производства тонких тканей, которые пользовались популярностью на рынке и принесли большой успех. С 1932 по 1945 год мировая экономика переживала спад, и французские трикотажные компании испытывали трудности, что позволило продукции из деревни Ку Да обогнать их и занять доминирующее положение на французских колониальных рынках, таких как Мадагаскар, Алжир, Новая Каледония и Реюньон.
Такие компании, как Cự Gioanh, Cự Chung, Cự Hải, Cự Hiển… конкурировали за производство товаров для Сайгона и экспорт в Вьентьян, Пномпень, Гонконг и Сингапур. В период своего расцвета в 1930-х и 1940-х годах на фабрике Cự Gioanh работало до 200 человек.
Г-н Тринь Ван Ан, проживающий в настоящее время в Хадонге (Ханой), в доме которого до сих пор красуется торговая марка Cu Vinh, сказал, что Cu Vinh — это бренд его родителей. Он часто слышал, как родители рассказывали, как сначала их семья производила соевый соус, торговала шелком, а затем, следуя примеру г-на Ку Гиоаня, занялась вязанием.
В период своего расцвета семья круглый год нанимала 15-20 ткачей. Они использовали вязальные машины № 8 и 10 для изготовления различных видов свитеров, носков и других изделий. Самый процветающий период пришелся на 1945-1949 годы, когда семья владела четырьмя домами в Хадонге и домом по адресу улица Ханг Куат, 14, Ханой.
Это был поистине золотой век для жителей Ку Да в частности и для вьетнамских торговцев в целом. В Европе с середины XIX века футбол стал популярным видом спорта, что привело к созданию новой униформы: мужской вязаной рубашки-пуловера.
В начале 1920-х годов трикотаж вдохновил женскую моду. С тех пор трикотаж претерпел новое развитие, используясь не только в качестве нижнего белья, но и как верхняя одежда и теплая одежда самых разных стилей.
В 1920-х и 1930-х годах вязаные свитера были популярным модным трендом в Европе. Госпожа Ку Чан, обладая острым деловым чутьём, осмелилась инвестировать в эту новую технологию, оставив значительный след в шелковой и текстильной промышленности того времени.
В феврале 1959 года, в соответствии с государственной политикой создания совместных предприятий, трикотажная фабрика Cu Gioanh была преобразована в текстильное предприятие Cu Doanh, предшественника впоследствии созданной акционерной компании Haprosimex Thang Long Knitwear. Г-н Тринь Ван Кан продолжал занимать должность заместителя директора предприятия до своего выхода на пенсию в 1974 году.
Источник: https://phunuvietnam.vn/ba-cu-chan-to-nghe-det-kim-dat-cu-da-20250210144300635.htm
Комментарий (0)