50 лет литературы Бинь Диня: следы, движения и ожидания

22 апреля Ассоциация литературы и искусства Биньдиня организовала семинар «Литература и искусство Биньдиня: 50 лет созидания и развития». Это возможность оглянуться на полувековой путь провинциальной литературы — потока, богатого внутренней силой, множеством нюансов и всегда находящегося в движении.

Оглядываясь на полувековой путь литературы Бинь Диня с 1975 года и по настоящее время, легко увидеть, что это творческое пространство, полное красок, богатое внутренней силой и всегда движущееся.

По словам поэта Май Тхина, председателя Ассоциации литературы и искусств Бинь Диня, после воссоединения страны деятели искусств двух регионов объединились, чтобы основать Ассоциацию литературы и искусств Нгиа Бинь — предшественницу нынешней Ассоциации литературы и искусств Бинь Диня. Многие выдающиеся писатели с поля боя, с Севера и Юга собрались вместе, создав облик литературы провинции, такие как писатели: Цао Дуй Тхао, Буй Тхи Чиен, Тху Хоай, Нгуен Тхань Хиен, Манг Вьен Лонг, Ле Хуу Тхуан, Нгуен Тхань Мунг, Чан Тхи Хуен Транг... и поэты Йен Лан, Тхань Тхао, Ле Тху, Динь Ксанг Хиен, Выонг Линь, Ле Ван Нган, Ту Куок Хоай, Нго Те Оан, Нгуен Ван Чуонг, Ха Зяо, Кхонг Винь Нгуен... В дополнение к презентациям и мнениям о всестороннем взгляде на литературу Бинь Динь, на конференции также были представлены литературные произведения Бинь Динь 1975 года, которые можно представить как глубокие свидетельства.

Говоря о поэзии раннего периода после 1975 года, доцент. Доктор Хо Тхе Ха прокомментировал: «В ранний период после 1975 года поэзия Бинь Диня ясно выражала эмоции перед новой реальностью, с темами, восхваляющими страну, послевоенную жизнь, воспоминания о войне и стремления к миру» . Стихи, полные эмоций и новые по стилю изложения, создали замечательную первоначальную победу. Команда и качество поэзии сами по себе говорят о реальности: Биньдинь — это земля, поэтический регион с идентичностью, которая всегда движется и развивается от прошлого к настоящему в одном едином потоке. В настоящее время в Бинь Дине 8 поэтов являются членами Ассоциации вьетнамских писателей, около 60 поэтов состоят в провинциальной Ассоциации литературы и искусств, что свидетельствует о большой творческой силе многих сменяющих друг друга поколений.

Что касается прозы, доктор Чау Минь Хунг (Университет Куинён) прокомментировал: «По сравнению с поэзией, «проза Бинь Диня сверкает в тишине», выделяясь в жанрах рассказов и литературной критики». По его словам, хотя есть еще несколько малоизвестных рассказов, именно эта основа подняла таких авторов, как Нгуен Ми Му, Ле Хоай Лыонг, Чиеу Ла Ви, Дуен Ан... Перечитывая Нгуен Ван Чыонга, Манг Вьен Лонга, Чан Куанг Лока... или следующее поколение, такое как Нгуен Тху Ан, Тран Тхи Хан, Нгуен Ну Туй Линь, Нгуен Тхи Ми Тиен, Нгуен Ань Нхат... все узнают тихий, но глубокий стиль письма, полный любви к родине, не менее изысканный в искусстве. «По моему мнению, художественное качество опубликованных рассказов не уступает романтизму или реализму довоенного периода, от структурных приемов до стиля письма», — подчеркнул доктор Хунг.

Ассоциация вьетнамских писателей провинции Биньдинь провела конференцию, посвященную подведению итогов 2024 года. Фото: DUC LINH

Оглядываясь назад на 50 лет литературы Бинь Диня, можно сказать, что у молодого поколения были некоторые обнадеживающие продолжения. Было молодое поколение, чьи имена широко известны любителям литературы, такие как: Ван Фи, Чыонг Конг Туонг, Чан Куок Тоан, Май Тиен, Нгуен Данг Туй Транг, Ле Ван Донг, Фам Куен Чи, Нгуен Тхи Тует Май, Туй Хан, Нгуен Ань Нхат, Чан Ван Тиен... Они завоевали множество наград на литературных конкурсах в престижных газетах и журналах, ежегодную премию Союза ассоциаций литературы и искусств... На недавней 10-й Национальной конференции молодых писателей в Дананге были приглашены писатели-ровесники провинции; За исключением Ханоя и Хошимина, в провинции Биньдинь производится наибольшее количество товаров по сравнению с другими провинциями и городами.

Писатель Ле Хоай Лыонг, глава Ассоциации литературных деятелей, поделился: «За последние два года Бинь Динь был очень рад, когда два поэта, Чыонг Конг Туонг и Ван Фи, были приняты в Ассоциацию писателей Вьетнама. Хотя последовательные поколения литературной традиции Бинь Диня не были нарушены, период с 1995 по 2025 год по-настоящему расцвел: появилось новое поколение, новая волна литературы Бинь Диня, которая очень многообещающа!»

Литература Биньдиня утвердилась и развилась благодаря собственным усилиям писателей, а также поощрению, творческой поддержке, писательским лагерям... проводимым Ассоциацией литературы и искусств. Литературные жанры развиваются синхронно и имеют обнадеживающие достижения. Поэт Ле Ту, бывший президент Ассоциации литературы и искусств Бинь Диня, был тронут: «После 50 лет со столькими радостными и грустными воспоминаниями... художники и писатели собрались вместе на лодке, которая всегда движется вперед, хотя иногда она качается, но, оглядываясь назад, мы, естественно, чувствуем так много тепла и любви. Особенно сейчас, после 6-го съезда, семестр (2022 - 2025) с молодой и динамичной руководящей командой, которая наследует опыт предыдущих поколений, вместе с командой талантливых молодых художников и писателей, мы можем надеяться, что «лодка» продолжит уверенно плыть».

ДУХ

Источник: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=354703