26 марта 2025 года Совет по отбору и чествованию выдающихся и исключительных литературных и художественных произведений 50 лет спустя после воссоединения страны (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.) опубликовал Уведомление № 35/TB-HDBC о результатах отбора и номинации на чествование выдающихся и исключительных литературных и художественных произведений провинции Хоабинь 50 лет спустя после воссоединения страны.
СПИСОК
Номинация на выдающиеся литературные и художественные произведения провинции Хоабинь
50 лет со дня страны воссоединение ( 30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.)
(Выпущено с уведомлением №. 35 /TB-HDBC от 26 марта 2025 года Совета по голосованию)
 |
I. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ ПОЭЗИЯ
- Номинации на 06 работ 06 авторов :
СТТ | Название работы | Имя автора | Общее введение об авторе и произведении |
1 | Сборник стихов Рисовое зерно с неба | Поэт Нгуен Тан Вьет Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Сборник стихов « Рисовое зерно с неба » был издан в 2000 году Ассоциацией литературы и искусств провинции Хоабинь и Департаментом культуры и информации провинции Хоабинь (ныне Департамент культуры, спорта и туризма провинции Хоабинь) . Сборник стихотворений включает в себя 29 хороших стихотворений о культуре, людях и ландшафтах Северо-Западного региона, о красоте культуры и человечности народа мыонг, о гуманистических ценностях товарищества, товарищества по команде и прекрасной и мирной картине родины. - Приз: +) Сборник стихов получил премию B , премию в области литературы и искусства Национального комитета Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства , 2001 г .; +) Две работы « В каждой деревне » и « Моя деревня в 2000 году » из сборника стихов завоевали премию А на поэтическом конкурсе «Приветствуя новое тысячелетие», организованном еженедельником литературы и искусства Ассоциации писателей Вьетнама в 2001 году; +) Поэт Нгуен Тан Вьет был награжден Почетной грамотой Народного комитета провинции Хоабинь за то, что его 2 стихотворения заняли призовые места на поэтическом конкурсе, организованном еженедельником литературы и искусства Ассоциации писателей Вьетнама в 2001 году, о котором упоминалось выше; +) Получил премию А в кампании за литературное, художественное и журналистское творчество провинции Хоабинь за 10-летний период обновления ( 1991-2000 ), организованной Народным комитетом провинции Хоабинь в 2001 году. |
2 | Сборник стихов Горное вино | Поздний поэт Печь для морских ежей Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь ( Представитель : Ло Тхи Дан Хуонг) | — Поэт Ло Као Нхум ( 1954—2023 ) , родной город Бан Лак, коммуна Чиенг Чау, район Май Чау, провинция Хоа Бинь , тайского происхождения ; Член Ассоциации писателей Вьетнама . У него более 10 сборников стихов, мемуаров, исследовательских книг и исследований по народной культуре. Сборник стихов " Горное вино " Издано в 2010 году издательством «Литература». Сборник стихов объемом 200 страниц состоит из 5 частей, включающих 143 стихотворения, проникнутых стилем северо-западной поэзии , отражающих красоту и традиционные культурные ценности этнических групп мыонг и тай . Сборник стихов представляет собой прекрасные образы , воссоздающие открытое, дружелюбное, гостеприимное и теплое пространство жизни этнического народа в горах . - Приз: +) Лауреат третьей премии на поэтическом конкурсе, организованном армейским литературным журналом в 1996 году за стихотворение « Горное вино » ; +) В 1999 году получил премию А — первую премию провинции Хоабинь в области литературы и искусства, организованную Ассоциацией литературы и искусства провинции Хоабинь. |
3 | Сборник стихов Странный день | Поэт Буй Вьет Фыонг Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Сборник стихов « Странный день » вышел в 2019 году в Издательстве Союза писателей. Сборник стихотворений состоит из 3 частей: «Вдруг»; «Тхук» и «Кон дуонг » с 48 стихотворениями, вращающимися вокруг проблем жизни, земель, персонажей с новой концепцией и перспективой, уважающими культурные ценности, связанные с традицией, глубокие человеческие ценности в современной жизни. - Награды: +) Сборник стихов получил премию C , премию в области литературы и искусства 2019 года от Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства. |
4 | Сборник стихов Цветы земли Пунг Траанг | Поэт Дин Данг Луонг Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Сборник стихов « Цветочная страна Понг Траанг» был опубликован в 2016 году Издательством Ассоциации писателей. Сборник из 56 стихотворений посвящен концепциям, звукам и жизненной силе культуры, ландшафта и людей земли мыонгов. Сборник стихов подобен приглашению, призывающему читателей вернуться в Хоабинь, ликующую страну весенних гонгов, открывающих небеса и землю; это земля мирных пейзажей, культуры, пронизанной национальной идентичностью, земли, которая меняется и развивается с каждым днем. - Награды: +) Сборник стихов получил премию C , премию в области литературы и искусства для этнических меньшинств 2016 года от Ассоциации литературы и искусства этнических меньшинств Вьетнама. |
5 | Сборник стихов Песня у костра | Автор Золотая Черепаха Стол Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Сборник стихов « Песни у камина » , изданный в 2017 году Издательством «Ресторанская Ассоциация » . Сборник стихотворений включает в себя 56 стихотворений о жизни этнических меньшинств с простыми образами, такими как красный огонь , материнские колыбельные или простые инструменты, такие как корзина, переноска для младенца... теплые, деревенские, но чрезвычайно глубокие, как и люди Северо-Западного региона, живущие в горах и лесах, полные лишений, но все же поднимающиеся, чтобы преодолеть трудности, строя благополучную и счастливую жизнь. - Приз: +) Сборник стихов получил премию B, премию в области литературы и искусства этнических меньшинств Вьетнама, 2017 г. Ассоциации литературы и искусства этнических меньшинств Вьетнама. +) Лауреат третьей премии в области литературы и искусства провинции Хоабинь за период (2016-2020 гг.), в 2022 году организованной Народным комитетом провинции Хоабинь. |
6 | Сборник стихов Молодой Петух | Поэт Нгуен Хыу Тонг Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Сборник стихов « Петух » — сборник стихов для детей, изданный в 2005 году Женским издательством. Сборник стихотворений включает в себя 55 стихотворений, размышляющих о повседневной жизни через образы растений, цветов, животных или явлений жизни. Язык, выражающий невинность и юмор, подходящий для детей, способствует воспитанию у них эмоций, этики, любви к природе, родине, семье... - Награды: +) Лауреат премии B, премии в области литературы и искусства провинции Хоабинь (2001-2006), организованной Народным комитетом провинции Хоабинь. |
II. МАСТЕР ПРОЗЫ
- Номинации на 05 работ 05 авторов :
СТТ | Название работы | Имя автора | Общее введение об авторе и произведении |
7 | Роман Мисс Муонг | Поздний писатель Танец Феникса (Ассоциация литературы и искусств провинции Хоабинь представляет голосование) | - Писатель Фуонг Ву, настоящее имя Нгуен Ван Ту ( 1936 - 1999 ) (в некоторых документах говорится, что он родился в 1937 году и умер в 2000 году) . Он родился в Ван Ту , Фу Сюен , Ха Тай (ныне Ханой ) . « Мисс Мыонг » входит в серию романов « Земля Мыонг » писательницы Фуонг Ву. Роман состоит из двух томов : том « Мисс Мыонг » (I) и том « Иллюзорное королевство » (II). Роман « Мисс Мыонг » основан на реальной истории , произошедшей в Мыонг Хоабинь в последние годы войны сопротивления французскому колониализму. Девушка из племени Мыонг , Куач Ти Куи, имеющая титул «Мисс Мыонг», красива и умна . Однако при режиме Ланга « королева красоты» стала эмоционально черствым человеком, скрывающим за своей красотой апатию и безразличие к человеческой жизни. Роман отражает гедонизм мандарина . Благодаря истории о красавице -мыонг с ее могущественными личностями, а также о фермерах под властью мандарина роман Фуонг Ву преобразился , обогатившись реализмом и эпическими качествами , что произвело глубокое впечатление на читателей как в провинции, так и за ее пределами. |
8 | Сборник рассказов Происхождение поговорки | Поздний автор Буй Мин Чук Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь ( Представитель : Буй Тхи Май) | Покойный автор Буй Минь Чук (1950-2019), родной город Тхыонг Би, Ким Бой, Хоа Бинь. Будучи сыном родины мыонгов, большинство его литературных произведений несут на себе отпечаток гор и лесов Северо-Запада. Сборник рассказов « Легенда о поговорке » представляет собой книгу из 14 рассказов, написанных автором в период с 1995 по 2001 год, изданных издательством «Национальная культура» . Сосредоточиться на раскрытии внутренних тем горных народов через философские взгляды на любовь, семью , а также истории и устные легенды на родине мыонгов , такие как короткие рассказы: « Иллюзия реки Бой»; «В Мыонге»; «В поисках Вин Вунга» … - Награды: +) Лауреат премии B за литературное, художественное и журналистское творчество провинции Хоабинь за 10 лет обновления ( 1991-2000 ) , организованной Народным комитетом провинции Хоабинь , 2001 г. |
9 | Роман Пожар в лесу Саму | Поздний писатель Ха Трунг Нгиа Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь ( Представитель : Донг Тхи Хуонг | Покойный писатель Ха Чунг Нгиа родился в (1947 - 2018) городе Донглак, Йенлап, Фу Тхо, но он посвятил свою жизнь земле, людям и культуре Хоабинь. Он был членом Ассоциации писателей Вьетнама ; Военный врач ; Командир роты, отвечающий за военную клинику в провинции Хазянг ; Заместитель директора больницы общего профиля провинции Хоабинь. Он опубликовал множество произведений в жанрах поэзии и рассказов и завоевал множество профессиональных наград. Роман « Пожар в лесу Саму » объемом 312 страниц и 14 глав был опубликован в 1996 году издательством «Труд». Роман повествует о жизни солдат, военных врачей и учителей в северо-западном регионе Хазянг в годы (1980–1985). В романе ярко выражен образ военных врачей, которые, преодолевая материальные трудности и сталкиваясь с отсталыми обычаями коренного народа, по-прежнему стойко остаются в своих деревнях, чтобы выполнять свою миссию — лечить солдат и народ. - Приз: +) Лауреат премии B Ассоциации писателей Вьетнама в 1996 году. +) В 2001 году получил премию «А» в кампании за литературное, художественное и журналистское творчество провинции Хоабинь за 10-летний период обновления ( 1991-2000 гг .) , организованной Народным комитетом провинции Хоабинь ; +) Лауреат премии А, первой премии провинции Хоабинь в области литературы и искусства, 1999 г., организованной Ассоциацией литературы и искусства провинции Хоабинь. |
10 | Блокнот Маршрут платформы | Фан Май Хуонг Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Мемуары «Путешествие на буровой установке » были опубликованы в 2020 году в издательстве «Литература» . В мемуарах запечатлен визит на платформу DK1 группы журналистов и командования ВМФ для вручения подарков к празднику Тет в честь Нового 2020 года. Истории о поколениях солдат на платформе, охраняющих каждую пядь моря Отечества, трогательные истории о чувствах солдат и любви к своей семье и родине. Но превыше всего — любовь к Отечеству, несокрушимая воля, решимость защищать моря и острова Родины . - Приз: +) Лауреат второй премии в номинации «Литературно-художественная композиция» на тему Вьетнамского народного флота за период 2021–2025 гг., организованной Командованием ВМС, 2025 г. +) Лауреат третьей премии в области литературы «Границы и острова» Ассоциации писателей Вьетнама , 2020 г. |
11 | Сборник рассказов Лодка, идущая вверх по течению | Поздний автор Триеу Ван Дой Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь ( Представитель : Триеу Вьет Ань) | Покойный автор Триеу Ван Дой родился в (1948-2023) городе Куок-Оай, округ Куок-Оай, Ханой. Он работал и был привязан к земле и людям Хоабиня , поэтому его произведения несут на себе отпечаток ландшафта, людей и культуры Хоабиня . Сборник рассказов « Лодка вверх по течению » опубликован в 2001 году Ассоциацией литературы и искусств и Департаментом культуры и информации провинции Хоабинь (ныне Департамент культуры, спорта и туризма провинции Хоабинь). В сборник рассказов вошли 20 рассказов, написанных автором в период с 1994 по 2000 год. Каждая страница — это история жизни, прожитой автором со множеством смыслов, глубоких гуманистических философий, оставляющая после себя мысли, воспоминания и неизгладимые эмоции для читателя. - Приз: +) Получил вторую премию на конкурсе коротких рассказов, организованном газетой Thieu Nien и Ассоциацией писателей Вьетнама. +) В 2001 году получил премию B за кампанию в поддержку литературного, художественного и журналистского творчества провинции Хоабинь за 10-летний период реконструкции ( 1991-2000 ) , организованную Народным комитетом провинции Хоабинь . |
III. МУЗЫКАЛЬНОЕ МАСТЕРСТВО
- Номинации на 10 работ, 07 авторов и 03 авторских коллектива :
СТТ | Название работы | Имя автора | Обзор работы |
12 | Песня Город на реке Да | Покойный музыкант Нгуен Хыу ( Представитель : Нгуен Тхи Тху ) | Музыкант Нгуен Хуу ( 1933–1989 ) , родной город Донг Май, Тхань Оай, Ха Тай. С 1946 года он принимал участие в музыкальной деятельности, его характерными произведениями были песни: «Тень дядюшки Хо», «Полдень на реке Да», «Зов реки Да», «Влюбленный на рисовом поле»; В инструментальной музыке он написал : вариации для монохорда, а также музыку для сцены и кукольного театра. Песня «Thanhpho bensong Da» , одна из известных песен , написанных музыкантом Нгуен Хыу о городе Хоабинь . Песня тесно связана с развитием города Хоабинь и имеет большое влияние в массах. Песня широко использовалась в культурных и художественных мероприятиях и на всех уровнях, в секторах и населенных пунктах, а также транслировалась и публиковалась в средствах массовой информации провинции Хоабинь на протяжении многих лет. |
13 | Песня Зов реки Да | Покойный музыкант Тран Чунг ( Представитель : Тран Хай Ау ) | Музыкант Тран Чунг (1927-2002) родом из провинции Ханам, но родился и вырос в Хайфоне . Песни музыканта Тран Чунга очень богаты и разнообразны с точки зрения композиционных тем и областей размышлений, и почти каждая тема и область добились явного успеха. Многие из его песен сохранились на протяжении многих лет и стали знакомы многим поколениям любителей музыки . И песня « Зов реки Да » , написанная им в 1981 году, является именно таким произведением. Песня была написана под впечатлением от лет строительства гидроэлектростанции Хоабинь. Песня широко используется в культурных и художественных мероприятиях и событиях в провинции Хоабинь. Выполнение местной пропагандистской работы. |
14 | Песня Горцы приветствуют гостей | Музыка: Музыкант Труонг Ван Сон Поэзия: Ле Ва Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Песня « Highlanders Welcome Guests » была написана и выпущена в 2023 году. Песня вдохновлена простыми, повседневными и чистыми идеями жителей гор Северо-Запада. Автор рисует музыкальную картину с помощью текстов и звуков, наполненных образами о пространстве, обычаях и образе жизни этнических меньшинств в северо-западных высокогорьях. - Приз: +) Песня получила премию А на Национальном музыкальном фестивале II этапа 2023 года от Ассоциации музыкантов Вьетнама ; +) Автор награжден Почетной грамотой Народного комитета провинции Хоабинь за победу в номинации «А» на II этапе Национального музыкального фестиваля 2023 года. |
15 | Песня Цветок земли Муонг | Покойный музыкант Тран Хоанг ( Представитель : Дао Туй Чун ) | Покойный музыкант Тран Хоанг (1942–2018), родной город Нхо Куан, Нинь Бинь. Музыкант был связан с Хоабинем с 1991 года. Его привязанность и любовь к Хоабиню вдохновили его на сочинение песни « Hoa dat Muong » и многих других песен о Хоабине. Песня « Hoa dat Muong » была написана автором для саундтрека к одноименному фильму режиссера Чиеу Ба и быстро отделилась в самостоятельное произведение, поскольку ее мелодии проникнуты землей Мыонг, лиричны, красивы и поэтичны. Мелодия песни не только прекрасна, как горный пейзаж, но и прекрасна, как местные обычаи и культура. Народная мелодия в песне пронизана любовью, привязанностью и ощущением того, что ты родился или жил на родине Хоабиня. Песня « Хоа дат Муонг » уже много лет широко используется в средствах массовой информации, на культурных и художественных мероприятиях провинции Хоабинь. |
16 | Песня Любовь | Музыкант Нгуен Тхань Там (Хай Там) Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Песня « Loi Thuong » была вдохновлена трагической историей любви девушки А Нанг и юноши из народности мыонг Кхам Кхак, написанной Хуэй Тамом. В песне не рассказывается содержание истории любви, а описываются чувства юноши Кхама Кхака. С момента своего выхода в 2009 году песня была хорошо принята публикой за ее проникновенную мелодию и богатую национальную самобытность . Песня « Loi Thuong » — это «голос сердца из глубокого источника», как чувствовали и чем делились автор и публика . С момента своего выпуска песня на протяжении многих лет исполнялась во многих культурных и художественных программах средств массовой информации, а также на культурных мероприятиях провинции и местности. - Награда: +) Песня-победитель Премия на 3-м музыкальном фестивале Ассоциации вьетнамских музыкантов, Северный регион, 2009 г. |
1 7 | Песня Горная любовь | Музыка: Музыкант: Буй Динь Чиен Текст песни: Печь морских ежей Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Песня «Love of the Mountain » была написана и выпущена в 2012 году. В ней чувствуется сильное влияние северо-западной музыки , и она представляет собой гармоничное сочетание поэта с простым, либеральным стилем письма и музыканта, полного эмоций и страсти. В текстах песен выражается гостеприимство этнических меньшинств горных районов. Песня дарит слушателям тепло , ласку и нежное , пленительное звучание . Песня была хорошо принята публикой и завоевала высокие награды на фестивалях от профессиональных до массовых . - Приз: +) Серебряная медаль Национального конкурса профессиональной музыки и танца 2015 года, организованного Министерством культуры, спорта и туризма ; +) Лауреат премии на музыкальном фестивале Ассоциации музыкантов Вьетнама, Северный регион, 2012 г .; +) Лауреат премии B, премии в области литературы и искусства провинции Хоабинь за период (2011-2016), организованной Народным комитетом провинции Хоабинь; +) Лауреат премии C на Фестивале массового искусства провинции Хоабинь 2021, организованном Департаментом культуры, спорта и туризма. |
1 8 | Хор Родина племени мыонгов | Музыкант Нгуен Ван Хань Член Литературной Ассоциации Искусство провинции Хоабинь | - Хор « Muong homeland » был составлен и издан в 2006 году. Он состоит из трех частей: « Праздник»; В произведениях «Вспоминая истоки » и « Новый день родины » автор с помощью музыки изображает праздник на родине мыонгов, используя звуки гонгов, песни ви, мелодии хоэ и звуки флейт Пана этнических групп, объединяющихся для создания красочной картины. Хор также воспроизводит мистические звуки, которые напоминают слушателям о происхождении эпоса « Рождение Земли — Рождение Воды », а затем возвращают в настоящее и заставляют с нетерпением ждать жизни в будущем на богатой, цивилизованной родине с культурной самобытностью. - Приз: +) Выиграл приз на Северо-Западном региональном музыкальном фестивале 2016 года, организованном Ассоциацией музыкантов Вьетнама. +) Автор получил Почетную грамоту от Председателя Народного комитета провинции Хоабинь за свою работу « Родина Мыонг » , которая завоевала премию А на конкурсе авторов песен, посвященном 120-летию основания провинции Хоабинь в 2006 году ; |
19 | Песня Модель земли Муонг | Музыкант Куах Вин Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Песня «Hoa van dat Muong» была написана и опубликована в 1993 году. Песня донесла до слушателей образ девушки- мыонг , молодой, застенчивой, скрытной, но от этого не менее лучезарной и уверенной в себе . В то же время познакомьте с красотой традиционных узоров парчи этнической группы мыонг через красоту девушек мыонг. - Награды: +) Лауреат премии C , первой премии провинции Хоабинь в области литературы и искусства, 1999 г. |
20 | Соло Фестиваль деревни Муонг | Музыкант Буй Ван Хо Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Соло « Muong Festival » было написано и опубликовано в 2013 году. Произведение было написано для сольного исполнения Дан Бау. Состоит из 121 такта, написанного в тональности фа мажор. Материал написан на основе народных мелодий народа мыонг. Работа была включена в учебную программу обучения Дэн Бау в Северо-Западном колледже культуры и искусств. - Приз: +) Работа получила премию A на Национальном музыкальном фестивале Ассоциации вьетнамских музыкантов 2013 года, проходившем в провинции Сонла; +) Сольное выступление Дан Бау было удостоено бронзовой медали на Музыкальном и танцевальном фестивале и Выставке изобразительного искусства для учащихся культурных и художественных училищ в 2008 году, организованной Министерством культуры, спорта и туризма. |
21 | Песня О, звук флейты | Музыка: Музыкант Буй Ху Три Поэзия: Буй Нхи Ле Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь ( Представитель : (Са Ле На ) | Сразу после выхода в 2014 году песня «Oh flute » музыканта Буй Хуу Три быстро распространилась в культурной и духовной жизни публики. У слушателей создается ощущение, будто они слушают древнюю народную песню мыонгов, поскольку мелодия и текст плавные и пронизаны культурной самобытностью народа мыонгов. Мы с уважением представляем, голосуем и номинируем произведение «Tieng flute oi », но мы не используем слово «Co», потому что музыкант Буй Ху Три ушел из жизни в молодом возрасте (он родился в 1974 году и ушел из жизни в 2019 году), но его имя навсегда останется в песне «Tieng flute oi » . - Награды: +) Песня завоевала премию A на Северном региональном музыкальном фестивале, организованном Ассоциацией музыкантов Вьетнама в 2014 году. |
IV. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ ФОТОГРАФИЯ
- Номинации на 08 работ 08 авторов :
СТТ | Название работы | Имя автора | Обзор работы |
22 | Отдельное фото Бывшие ветераны Дьенбьенфу встречаются на холме А1 | Фотограф Дуонг Ван Ань (Дыонг Тхи Ань) Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | Произведение было написано и опубликовано в 2024 году; - Приз: +) Золотая медаль на 23-м фестивале художественной фотографии Северного горного региона, 2024; +) Серебряная медаль на конкурсе и выставке художественной фотографии во Вьетнаме в 2024 году; +) Получил бронзовую медаль за выдающиеся достижения 2024 года от Вьетнамской ассоциации фотохудожников; + ) Второе место на конкурсе пресс- фотографий « Золотоймомент » Вьетнамского информационного агентства ; +) Автор был награжден Почетной грамотой от Председателя Народного комитета провинции Хоабинь и Почетной грамотой от Вьетнамской ассоциации фотохудожников в 2024 году за свою работу, достигшую высоких результатов на 23-м Фестивале художественной фотографии Северного горного региона в 2024 году. |
23 | Отдельное фото Принести воду в деревню | Фотограф Нгуен Суан Тхань Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Произведение написано и опубликовано в 2018 году ; - Приз: +) Серебряная медаль на 18-м фестивале художественной фотографии Северного горного региона, 2018 г.; + Автор был награжден Почетной грамотой председателя провинциального народного комитета за выдающиеся достижения, завоевав Серебряную медаль на 18-м фестивале художественной фотографии Северного горного региона в 2018 году ; + Лауреат первой премии в области литературы и искусства провинции Хоабинь за период (2016-2020 гг.), 2022 год. + Автор награжден Почетной грамотой председателя Народного комитета провинции за победу в номинации «Фотография» на Премии провинции Хоабинь в области литературы и искусства за период (2016–2020 гг.) в 2022 году. |
24 | Отдельное фото Весенний забег | Фотограф Дин Ван Хай (Динь Хай) Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Произведение написано и опубликовано в 2020 году ; - Приз: +) Получил серебряную медаль на выставке художественной фотографии Северного горного региона 2020 года, организованной Ассоциацией фотохудожников Вьетнама. +) Автор награжден Почетной грамотой председателя провинциального народного комитета за достижение высоких результатов на выставке художественной фотографии Северного горного региона 2020 года. |
25 | Отдельное фото Ночь на стройплощадке Гидроэлектростанция Сон Ла | Фотограф Хоанг Лай Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Произведение было написано и опубликовано в 2009 году. - Приз: +) Работа, занявшая второе место на 5-м фотоконкурсе и выставке «Вьетнам — страна — люди», организованном Ассоциацией фотохудожников Вьетнама в 2009 году. |
26 | Отдельное фото Застенчивый | Фотограф Као Дук Кхань Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Произведение написано и опубликовано в 2010 году ; - Приз: +) Работа завоевала бронзовую медаль на 11-м фестивале художественной фотографии Северного горного региона в 2011 году, организованном Ассоциацией фотохудожников Вьетнама. |
27 | Отдельное фото Ночная пересадка | Автор Тран Вьет Тхань Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Произведение написано и опубликовано в 2024 году ; - Приз: +) Выиграл бронзовую медаль на 23-м фестивале художественной фотографии Северного горного региона в 2024 году, организованном Ассоциацией фотохудожников Вьетнама. |
28 | Отдельное фото Ритм Ха Сон | Автор Нгуен Ван Дуан Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Произведение было написано и опубликовано в 2008 году ; - Приз: +) Работа завоевала бронзовую медаль на 8-м фестивале художественной фотографии Северного горного региона в 2008 году, организованном Ассоциацией фотохудожников Вьетнама. |
29 | Отдельное фото Приготовленный клейкий рис (паровой рис) | Фотограф Кредит Буй Тхи Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Произведение было написано и опубликовано в 2003 году ; - Приз: +) Работа получила премию C, премию в области литературы и искусства в 2003 году от Национального комитета Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства; +) В 2003 году завоевал серебряную медаль на 4-м фестивале художественной фотографии Северного горного региона, организованном Ассоциацией фотохудожников Вьетнама. |
V. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО
- Номинации на 05 работ 05 авторов :
СТТ | Название работы | Имя автора | Обзор работы |
30 | Памятник | Скульптор Нгуен Ву Ан | Статуя президента Хо Ши Мина на гидроэлектростанции Хоабинь была спроектирована скульптором Нгуен Ву Аном — бывшим преподавателем Ханойского университета архитектуры. Общая высота памятника составляет 18 метров. Изготовлен из гранитобетона (этот тип бетона в 2,5 раза прочнее обычного камня, а также в его состав входят некоторые соединения , препятствующие выветриванию и образованию плесени ) . Высота статуи дядюшки Хо составляет 13,5 м, высота постамента — 4,5 м. Внутри статуи находится сердечник из нержавеющей стали весом 18 тонн . Статуя оснащена системой молниезащиты , которая идет от макушки головы статуи до шеи , затем вниз к статуе дядюшки Хо и проходит под землей , распространяясь по всей сцене ( чтобы защитить посетителей , находящихся на сцене, от внезапных ударов молнии ) . Статуя дядюшки Хо имеет конструкцию , способную выдержать землетрясение силой 9,2 балла по шкале Рихтера . Статуя президента Хо Ши Мина на гидроэлектростанции Хоабинь была открыта в 1997 году по случаю 67-й годовщины основания Коммунистической партии Вьетнама. Во многих местах города Хоабинь можно увидеть памятник дяде Хо. Этот проект является гордостью и архитектурной достопримечательностью, произведением искусства города Хоабинь в частности и провинции Хоабинь в целом. |
31 | Холст: я | Художник Тран Тхи Тху Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | Произведение было написано и опубликовано в 2014 году . - Материал: Масляная краска; Размер: 100см х 180см. - Приз: +) Работа получила премию А Ассоциации изящных искусств Вьетнама 2014 года. |
32 | эпическая картина Гидроэлектростанция Хоабинь, проект века | Художник Хоанг Ван Там Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Работа была составлена, завершена, смонтирована и введена в эксплуатацию в 2010 году. Картина относится к жанру монументальной живописи - электростеклянной живописи. Картина была выбрана и установлена на стенде компании Hoa Binh Hydropower Company. В настоящее время картина по-прежнему используется в пропагандистских целях на ГЭС Хоабинь. - Материал: Роспись по стеклу; Размер: 8м х 4м. - Работа установлена и экспонируется на ГЭС Хоабинь. |
33 | Скульптура Открыть | Художник Буй Ван Дао Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Работа опубликована в 2021 году; - Материал: Дерево; Размер: 240 x 120 x 150 см. - Приз: +) Работа получила поощрительную премию на III региональной выставке изящных искусств (Северо-Запад - Вьетбак) в 2021 году, организованной Ассоциацией изящных искусств Вьетнама . |
34 | Скульптура: Отголоски Муонг Гонга | Художник и скульптор позднего периода Май Чи Тау Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь ( Представитель : Май Тхи Тху Нга) | Художник и скульптор Май Чи Тау родился в (1937-2025) в Ми Дуке, Хатай (ныне Ханой). С 1955 года он работает в Хоабинь . Его картины участвовали во многих выставках и завоевали несколько наград. В области скульптуры и памятников в целом он оставил много следов. Он является автором 8 памятников и рельефов, включая памятники президенту Хо Ши Мину, Хоанг Ван Тху и Ли Ты Чонгу, которые расположены в ряде учреждений, подразделений и местностей провинции Хоабинь . Работа « Эхо Муонг Гонга » была создана и опубликована в 2015 году с использованием композитного материала. Работа отображает красоту девушки народности мыонг с изысканностью форм и каждой линии статуи, такой как волосы, узоры костюма и т. д., способствуя знакомству публики с красотой культуры и народа Хоабинь. Избранные работы экспонировалась на Северо-западной региональной выставке изящных искусств - Вьетбак, 2015. |
VI. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ В НАРОДНОМ ИСКУССТВЕ
- Номинация на 04 работы от 04 авторов
СТТ | Название работы | Имя автора | Обзор работы |
35 | Традиционные похороны народа мыонг (Тома I, II, III) | Заслуженный артист Буй Хуй Вонг Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Серия книг « Традиционные похороны народа мыонг (тома I, II, III)» заслуженного мастера Буй Хай Вонга включает в себя 3 комплекта. В котором: Том (I) и Том (II) опубликованы Издательством Ханойского национального университета; Том (III) опубликован издательством Labor Publishing House. - Приз: +) Лауреат Государственной премии 2017 года за комплекс работ, проектов и выдающихся комплексов произведений в области литературы и искусства, способствующих построению социализма и защите Отечества , в том числе за комплекс работ «Традиционные похороны народа мыонг- тап» (I), (II), (III); +) Книга « Традиционные похороны народа мыонг », том (I), получила третью премию Ассоциации народной литературы и искусства Вьетнама в 2008 году; +) Книга « Традиционные похороны народа мыонг », том (II), получила третью премию Ассоциации народной литературы и искусства Вьетнама в 2009 году; +) Книга « Традиционные похороны народа мыонг » (том (III)) получила вторую премию Ассоциации народной литературы и искусства Вьетнама в 2010 году. |
36 | Рождение земли и воды, обычаев и гуманистической этики народа мыонгов | Покойный автор Буй Тьен ( Представитель : Буй Динь Чиен) | Исследователь Буй Тьен (1930–2005) известен своими важными исследованиями мо мыонгов, а также обычаев, практик и гуманистической этики этнической группы мыонгов. Книга 2015 года « Рождение земли, рождение воды и обычаев, гуманистическая этика мыонгов» автор Буй Тьен был опубликован Издано Издательством «Национальная культура » . Книга представляет собой объединение книг « Обычаи - Этика мыонгов » Том (I), Том (II) и содержит дополнительные пояснения и дополнения. Книга была выбрана в качестве публикации, приуроченной к XVI съезду провинциального партийного комитета Хоабинь (сессия 2015–2020 гг.). Книга предоставила общественности и читателям возможность получить доступ и узнать о нематериальных культурных ценностях этнической группы мыонг, одновременно способствуя сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей в новую эпоху. Книга объемом 1332 страницы разделена на 6 частей: 1. Из региона культуры мыонг; 2. Мо поет «Рождение земли – Рождение воды»; 3. Народ рунг мо передает своим предкам и этику мыонгов; 4. Поклоняться небу и земле, предкам и продавать автомобили; 5. Классный дом; 6. Некоторые истории и народные знания, связанные с эпосом «Рождение Земли — рождение Воды» и обычаями мыонгов. - Приз: +) Книга « Обычаи – этика мыонгов » (том I) и том II) получила первую премию и премию Ассоциации народной литературы Вьетнама в 2001 году . |
37 | Народность мыонг в Хоабинь | Покойный профессор Нгуен Ту Чи (Тран Ту) (Ассоциация литературы и искусств провинции Хоабинь представляет голосование) | Профессор Нгуен Ту Чи (1925-1995) был одним из ведущих вьетнамских этнологов XX века. Книга Его книга «Народ мыонг вХоабинь» была опубликована издательством Вьетнамской ассоциации исторической науки в 1996 году. Это уникальная культурная и социальная исследовательская работа о народе мыонг, которая оказала большое влияние в провинции Хоабинь . На более чем 300 страницах автор подробно описывает жизнь, обычаи, привычки, а также традиционные ценности общины мыонгов. Книга носит характер научного исследования, в ней не только описывается повседневная жизнь народа, но и глубоко анализируется привязанность народа мыонг к природе и процесс формирования культурной идентичности на протяжении исторических периодов. В 2000 году покойному профессору Нгуену Ту Чи посмертно была присуждена премия Хо Ши Мина за четыре работы, включая книгу « Народ мыонг в Хоабинь ». В настоящее время книга хранится в библиотеке провинции Хоабинь и была прочитана многими читателями и исследователями .
|
38 | Мо Муонг Том I; Том II; Том 3 | Заслуженный артист Буй Ван Ной Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Работа была исследована и написана в период с 2007 по 2013 год. - Произведение состоит из 3 томов. В котором: Том (I) и Том (II) опубликованы Издательством национальной культуры; Том (III) выпущен Издательством «Культура и информация». - Приз: + Книга « Мо Мыонг », том (I), получила премию А, премию Ассоциации народной литературы и искусства Вьетнама, в 2008 году. + Книга « Мо Мыонг » (том (III)) получила премию C , Премию в области литературы и искусства этнических меньшинств Вьетнама, 9 [2014 год]. |
VII. МАСТЕР ТЕАТРА
- Номинация на 01 работу 01 автора
СТТ | Название работы | Имя автора | Обзор работы |
39 | Короткая игра Изношенный рюкзак | Автор Тран Куанг Хоп Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Хоабинь — одно из многих мест в стране, где всегда «не хватает» сценических сценариев, особенно профессиональных. Театральные сценарии в настоящее время существуют только в виде пропагандистских сценок. Способствовать поощрению и мотивации деятелей искусств продолжать создавать, постепенно продвигать и развивать различные виды театра, в частности, давать театру больше возможностей для самовыражения, развития и привнесения современных социальных проблем в современную театральную продукцию. Совет по голосованию представляет короткую пьесу « Изношенный рюкзак » автора Чан Куанг Хопа, произведение было написано и опубликовано в 1997 году. - Приз: +) Работа, отмеченная наградой, Массовое художественное представление военного округа III, 1999; +) Лауреат премии « Массовое художественное представление ветеранов труда , войны и социальных программ Северного горного региона» , 2000 г.; Работа использовалась Центром культуры и кино провинции Хоабинь в мобильных пропагандистских программах на низовом уровне в течение многих лет и была напечатана и опубликована в Сборнике коротких пьес и информационных пьес, выпущенном Центром культуры и информации ( ныне Центр культуры и кино провинции Хоабинь) в 2008 году. |
VIII. СПЕЦИАЛИСТ ПО ТАНЦАМ
- Номинация на 05 работ от 05 авторов
СТТ | Название работы | Имя автора | Обзор работы |
40 | Групповой танец Тысяча Слез | Заслуженный артист Динь Суан Тхуонг Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Составлено и опубликовано в 2018 году . - Приз: +) Работа завоевала Золотую медаль на Национальном фестивале музыки и танца Министерства культуры, спорта и туризма 2018 года. +) Получил Почетную грамоту от Председателя Провинциального Народного Комитета за выдающиеся достижения на Национальном фестивале музыки и танца 2018 года; +) Лауреат премии А в области танца на конкурсе литературы и искусства провинции Хоабинь 2022 года (период 2016-2020 гг.), организованном Народным комитетом провинции Хоабинь. |
41 | Групповой танец Молитесь о мире | Автор Тран Суан Дук Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Время составления и публикации 2021 год; - Приз: +) Завоевал золотую медаль на Национальном фестивале песни, танца и музыки 2021 года Министерства культуры, спорта и туризма; +) Победитель класса B , художественная премия Ассоциации артистов танца Вьетнама. |
42 | Групповой танец После дождя | Покойный заслуженный артист Нинь Тронг Сау ( Представитель : Нинь Тронг Бинь) | - Время составления и публикации: 2004 год. - Приз: +) Работа завоевала Серебряную медаль на Фестивале профессиональной музыки и танца Северных горных провинций в 2004 году . |
43 | Групповой танец танец Кхо Му | Заслуженный артист Легенда о героях Кондора Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Время составления и публикации: 2011 год. - Приз: +) Работа получила Золотую медаль на Национальном фестивале музыки , танца и традиционной драмы 2011 года для учащихся культурных и художественных школ по всей стране, организованном Министерством культуры, спорта и туризма;+) Лауреат третьей премии на 1-м профессиональном конкурсе танцев этнических меньшинств Вьетнама - Северный регион, организованном Ассоциацией артистов танца Вьетнама и Ассоциацией литературы и искусства этнических меньшинств Вьетнама в 2016 году ;+) Лауреат премии B в номинации «Танец» на конкурсе литературы и искусства провинции Хоабинь (2011–2016 гг.), организованном Народным комитетом провинции Хоабинь. |
44 | Групповой танец Мать-Гора - Олененок | Заслуженный артист Бах Конг Тхи (Бах Конг Кхань) Член Ассоциации литературы и искусств провинции Хоабинь | - Составлено и опубликовано в 2015 году. - Приз: +) Золотая медаль Национального конкурса профессиональной музыки и танца, 2015 г., присужденная Министерством культуры, спорта и туризма; +) Лауреат премии C, премии в области искусства Ассоциации артистов танца Вьетнама; +) Работа получила премию А в номинации «Танец» на Премии по литературе и искусству провинции Хоабинь (2011–2016), организованной Народным комитетом провинции Хоабинь; + Автор награжден Почетной грамотой Председателя Провинциального Народного Комитета за выдающиеся достижения в сочинении произведения « Мать Гора – Дитя Лок », которое завоевало Золотую медаль на Национальном конкурсе профессионального музыкального и танцевального искусства в 2015 году. |
(Примечание: Общая информация об авторах и работах, использованных в этом документе, предоставлена авторами, их семьями, а также некоторой информацией из соответствующих СМИ ).
Источник: https://baohoabinh.com.vn/16/199663/44-tac-pham-duoc-de-cu-ton-vinh-tac-pham-van-hoc,-nghe-thuat-tinh-Hoa-Binh-tieu-bieu,-xuat-sac-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat.htm
![[Фото] Жена генерального секретаря То Лама и жена премьер-министра Японии вместе готовят традиционные зеленые рисовые лепешки](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/27/7bcfbf97dd374eb0b888e9e234698a3b)
![[Фото] Генеральный секретарь То Лам принимает председателя Либерально-демократической партии, премьер-министра Японии Исибу Сигэру](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/27/63661d34e8234f578db06ab90b8b017e)
![[Фото] Фейерверк озаряет небо Ханоя в честь Дня национального воссоединения](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/28/5b4a75100b3e4b24903967615c3f3eac)
![[Фото] Жена премьер-министра Японии посетила Музей вьетнамских женщин](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/27/8160b8d7c7ba40eeb086553d8d4a8152)
![[Фото] Живые свидетели дня освобождения страны на интерактивной выставке газеты Nhan Dan](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/27/b3cf6665ebe74183860512925b0b5519)
Комментарий (0)