Tác phẩm là dự án hợp tác và sáng tạo chung giữa Nhà hát Tuổi trẻ và Nhà hát SangsangMaru (Hàn Quốc).
Vở diễn quy tụ hơn 50 nghệ sĩ biểu diễn, nhà sáng tạo, chuyên gia kỹ thuật sân khấu, của Nhà hát Tuổi trẻ và Nhà hát SangsangMaru. Phần âm nhạc của “Zorba – Chú mèo thám tử” được sáng tác, thu âm và xử lý hậu kỳ tại Hàn Quốc, các ca khúc được chuyển ngữ và phổ lời Việt với sự tỉ mỉ và tuân theo các tiêu chuẩn cao, bảo đảm giai điệu lẫn lời ca đều giữ được tinh thần và ý nghĩa của nguyên tác, phù hợp về ngôn ngữ, hài hòa trong nhạc tính.
Một cảnh trong vở nhạc kịch “Zorba – Chú mèo thám tử”
Năm 2023, tác phẩm đã được giới thiệu tới khán giả tại Việt Nam dưới hình thức diễn đọc (Reading showcase) do các nghệ sĩ Nhà hát Tuổi trẻ trình diễn phần âm nhạc và lời thoại (không bao gồm vũ đạo) kết hợp diễn xuất giàu cảm xúc của các nhân vật.
Diễn đọc có lẽ còn mới mẻ và lạ lẫm đối với công chúng tại Việt Nam, nhưng là bước đi quan trọng trong quá trình thực hiện một vở nhạc kịch chuyên nghiệp theo quy chuẩn quốc tế, thể hiện sự nghiêm túc trong sáng tạo nghệ thuật cũng như mong muốn mang đến một vở diễn hấp dẫn, gần gũi với khán giả, đặc biệt là các em nhỏ.
Nhạc kịch “Zorba – Chú mèo thám tử” sẽ chính thức ra mắt khán giả vào ngày 14 và 15- 9 tại Hà Nội.
Nguồn: https://nld.com.vn/ra-mat-vo-nhac-kich-zorba-chu-meo-tham-tu-196240901201141926.htm
