Trang chủSự kiện70 năm chiến thắng Điện Biên PhủRa mắt 'Hồi ức Điện Biên Phủ - Những nhân chứng lên...

Ra mắt ‘Hồi ức Điện Biên Phủ – Những nhân chứng lên tiếng’

(Dân trí) – Câu chuyện Điện Biên Phủ trong cuốn sách này được kể bằng lời chứng của những cựu chiến binh Điện Biên Phủ, từ người lính binh nhì đến vị tướng bốn sao.

Nhà xuất bản Đại học Sư phạm tổ chức tọa đàm, ra mắt cuốn sách Hồi ức Điện Biên Phủ – Những nhân chứng lên tiếng, nhân kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ (7/5/1954 – 7/5/2024).

Cuốn sách có tên gốc tiếng Pháp là Paroles de Dien Bien Phu – Les survivants témoignent, của 2 tác giả, nhà sử học người Pháp Pierre Journoud (Đại học Paul-Valéry Montpellier) và Hugues Tertrais (Đại học Paris I – Panthéon-Sorbonne), do Nhà xuất bản Tallandier phát hành năm 2012.

Nhóm chuyển ngữ gồm TS. Phạm Ngọc Hiệp, TS. Trần Văn Kiên (đều là giảng viên Khoa Việt Nam học, Đại học Sư phạm Hà Nội) và TS. Ninh Xuân Thao (giảng viên Đại học Sư phạm Hà Nội).

Cuốn sách được hiệu đính bởi TS. Trần Xuân Trí, giảng viên khoa Lịch sử, Đại học Sư phạm Hà Nội. 

Ra mắt Hồi ức Điện Biên Phủ - Những nhân chứng lên tiếng - 1

Bìa sách “Hồi ức Điện Biên Phủ – Những nhân chứng lên tiếng” (Ảnh: Nhà xuất bản Đại học Sư phạm).

Hồi ức Điện Biên Phủ – Những nhân chứng lên tiếng dày 436 trang, được đóng bìa cứng và bìa mềm, là sự tiếp nối các ấn phẩm trong Tủ sách Sử học cũng như phát triển các dự án hợp tác quốc tế trong xuất bản sách của Nhà xuất bản Đại học Sư phạm. 

Câu chuyện Điện Biên Phủ trong cuốn sách này đặc biệt bởi được kể bằng lời chứng của những cựu chiến binh Điện Biên Phủ, từ người lính binh nhì đến vị tướng bốn sao.

Họ đã “lên tiếng” và chia sẻ những gì đã phải đối mặt trong trận chiến, những suy nghĩ về cuộc chiến tranh thuộc địa, về cuộc sống thường nhật trong trại tạm giam, về những khó khăn sau đó khi đã trở về… như một bộ phim quay chậm về chiến dịch này từ phía người Pháp.

Qua những lời chứng và cách đặt vấn đề hấp dẫn, bạn đọc sẽ tiếp nhận những câu chuyện lịch sử một cách sinh động.

Từ nỗi băn khoăn của những người lính tham chiến đến niềm tin của binh lính Pháp vào thời điểm đó rằng “Điện Biên Phủ là lòng chảo lớn mà chúng ta có ấn tượng rằng nó sẽ đứng vững một cách đáng ngưỡng mộ trước sự tấn công của Việt Nam”.

Niềm tin của sở chỉ huy Pháp về việc Quân đội Nhân dân Việt Nam không thể đảm bảo vận chuyển hàng tiếp tế cần thiết, cung cấp quân lương cho nhiều đơn vị quân đội trên vùng cao.

Chính những binh sĩ Pháp khi bị bắt làm tù binh lại “bị mê hoặc, bị khuất phục, bị tê liệt trước bức tranh toàn cảnh đang được chiêm ngưỡng” về những điều mà họ từng tin chắc là Việt Nam không thể thực hiện.

Cuốn sách đem lại cho bạn đọc góc nhìn mới với tư liệu sống động – góc nhìn của các nhân chứng, những người có vị trí khác nhau trong cuộc chiến ở Điện Biên Phủ, những người có số phận cũng rất khác nhau – về một sự kiện đã xuất hiện trong rất nhiều công trình từ văn học, lịch sử đến điện ảnh… trên tinh thần khoa học.

Hồi ức Điện Biên Phủ – Những nhân chứng lên tiếng là một trong những tác phẩm mà Nhà xuất bản Đại học Sư phạm tự hào giới thiệu, hi vọng được đón nhận rộng rãi từ công chúng.

Quý độc giả có thể đặt mua cuốn sách tại các cửa hàng hoặc các sàn thương mại điện tử. 

Hugues Tertrais là giáo sư lịch sử tại Đại học Paris I – Panthéon-Sorbonne. Ông hoàn thành chương trình và nhận bằng tiến sĩ vào năm 1998, phó giáo sư năm 2003 và giáo sư năm 2008.

Ông từng dạy ở trường Collège Saint-Exupéry tại Sài Gòn (năm 1974), sau đó tham gia giảng dạy tại nhiều trường đại học ở Pháp.

Từ năm 1995 đến nay, ông giảng dạy tại Đại học Paris I – Panthéon-Sorbonne, ngoài ra còn giữ nhiều trọng trách quan trọng trong các cơ quan, tổ chức nghiên cứu và đào tạo.

Ông đã cho công bố gần 70 công trình khoa học liên quan tới lịch sử quan hệ quốc tế, về khu vực Đông Á, đặc biệt có nhiều nghiên cứu về chiến tranh Đông Dương và Việt Nam.

Ra mắt Hồi ức Điện Biên Phủ - Những nhân chứng lên tiếng - 2
 

Tác giả Hugues Tertrais (Ảnh: Nhà xuất bản Đại học Sư phạm).

Pierre Journoud là giáo sư chuyên ngành lịch sử thế giới đương đại tại Trung tâm Nghiên cứu liên ngành Khoa học Xã hội và Nhân văn (CRISES), Đại học Paul-Valéry Montpellier III.

Với uy tín cao về học thuật, Pierre Journoud lãnh đạo và cộng tác tại nhiều trung tâm nghiên cứu, đại học uy tín của Pháp cũng như quốc tế, trong đó có Việt Nam.

Lĩnh vực nghiên cứu chủ yếu của ông là các vấn đề lịch sử quan hệ quốc tế, chính sách đối ngoại và quốc phòng ở châu Á – Thái Bình Dương, bán đảo Đông Dương và Việt Nam… Ông cũng đã công bố nhiều công trình về Việt Nam.

Ra mắt Hồi ức Điện Biên Phủ - Những nhân chứng lên tiếng - 3

Tác giả Pierre Journoud (Ảnh: Nhà xuất bản Đại học Sư phạm).

Tọa đàm ra mắt cuốn sách Hồi ức Điện Biên Phủ – Những nhân chứng lên tiếng.

Thời gian: 14h ngày 3/5.

Địa điểm: Hội trường tầng 2, Nhà K1, Đại học Sư phạm Hà Nội, 136 Xuân Thủy, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Diễn giả: Giáo sư Pierre Journoud – Đại học Paul-Valéry Montpellier 3.

TS. Trần Xuân Trí – Giảng viên Khoa Lịch sử, Đại học Sư phạm Hà Nội.

PGS.TS. Trần Đức Cường – Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam.

PGS.TS. Nguyễn Thị Hạnh – Phó Trưởng khoa Chính trị quốc tế và Ngoại giao – Học viện Ngoại giao Việt Nam.

Dantri.com.vn

Cùng chủ đề

Ấn phẩm đặc biệt, khơi dậy tình yêu lịch sử đất nước

Từ ngày 14-16/10, Văn phòng đại diện Báo Nhân Dân tại Sơn La đã trao tặng 4.500 ấn phẩm đặc biệt “Cột cờ Hà Nội” cho học sinh và lưu học sinh Lào thuộc các trường học trên địa bàn tỉnh Sơn La. Ấn phẩm đặc biệt phụ san của Báo Nhân Dân gồm 1 trang nội dung về Cột cờ Hà Nội và 1 trang cắt dán mô hình. Bạn đọc có thể cắt, dán trang...

95 tân SV báo Tuổi Trẻ tiếp sức đến trường leo đồi A1 thăm di tích lịch sử Điện Biên Phủ

Nguồn: https://tuoitre.vn/95-tan-sv-bao-tuoi-tre-tiep-suc-den-truong-leo-doi-a1-tham-di-tich-lich-su-dien-bien-phu-20241014125057219.htm

Phụ san panorama Chiến dịch Điện Biên Phủ, Báo Nhân Dân nhận giải thưởng quốc tế

Báo Nhân Dân nhận Giải thưởng đổi mới và phát triển báo in bền vững 2024 với phụ san panorama Chiến dịch Điện Biên Phủ. (Ảnh: WAN-IFRA). Đây là sự kiện được diễn ra trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh báo in thế giới 2024 do Diễn đàn báo in thế giới-Hiệp hội báo chí thế giới (WAN-IFRA) tổ chức trong hai ngày 8 và 9/10 tại Cung điện Niederösterreich ở thủ đô Viên (Cộng hòa Áo). Chia...

Nhiều nghệ sĩ tên tuổi tham gia chia sẻ cùng đồng bào trong chương trình “Hà Nội- Những tháng năm”

NSƯT Quỳnh Trang, Giám đốc Nhà hát Nghệ thuật Đương đại Việt Nam cho biết: Trong những ngày vừa qua, bão số 3 (Yagi) đã gây ra nhiều thiệt hại nặng nề cả về người và tài sản tại các tỉnh, thành phố miền Bắc. Hưởng ứng Lời kêu gọi...

Lên Điện Biên nhớ họa sĩ – NSND Ngô Mạnh Lân

Trong dịp lên Điện Biên Phủ (tỉnh Điện Biên) vừa qua cùng đoàn Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam, trong hành trang của tôi ngoài chùm bài hát về Điện Biên của nhạc sĩ Đỗ Nhuận, tiểu thuyết Cao điểm cuối cùng của nhà văn Hữu Mai, còn là những bức ký họa rất đẹp của người họa sĩ mặt trận Điện Biên Ngô Mạnh Lân… 1. Năm 1953, sau khi tốt nghiệp...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Bài đọc nhiều

Có một hôn trường diệu kỳ trong hầm Đờ-cát

TP - 17 giờ 30 ngày 7/5/1954, tiếng súng vừa dứt, Chiến dịch Điện Biên Phủ toàn thắng, Đại đoàn phó, Đại đoàn Quân Tiên phong 308, Đại tá Cao Văn Khánh được lệnh ở lại tiếp quản trận địa Mường Thanh, trao trả tù binh. Cao Văn Khánh sinh năm 1917, tại Huế trong một gia đình quý tộc trí thức của triều Nguyễn. Ông tốt nghiệp cử nhân Luật, Trường Đại học Đông Dương, nhưng ông không hành...

Bức tranh khổng lồ tái hiện Chiến thắng Điện Biên Phủ

Tác phẩm triển khai từ tháng 11/2019 bởi 200 họa sĩ trẻ từ khắp mọi miền cả nước tham gia, tổng chi phí gần 50 tỷ đồng, thi công trong một không gian vòm khép kín dài 132 m, cao hơn 9 m. Phần mái vòm có tổng diện tích gồm 2.500 m² tranh và 700 m2 chi tiết sắp đặt, phía trên nóc là bầu trời hòa bình. Toàn bộ bức tranh là lời tri ân những người...

70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ: Về vùng căn cứ cách mạng Mường Phăng

Trong những ngày tháng Ba sau 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, tấp nập những đoàn khách phương xa về với Mường Phăng, về với di tích Sở Chỉ huy Chiến dịch Điện Biên Phủ. Cách trung tâm thành phố Điện Biên Phủ hơn 20km, xã Mường Phăng là vùng căn cứ địa cách mạng quan trọng, nơi đặt Sở Chỉ huy Chiến dịch Điện Biên Phủ. Cũng tại đây, Đại tướng Võ Nguyên Giáp cùng Bộ Tổng tham mưu...

Ngày 30/3/1954: Đợt tiến công thứ 2 vào Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bắt đầu

Tại cứ điểm C1, cuộc tiến công của Trung đoàn 98 dưới sự chỉ huy của Trung đoàn trưởng Vũ Lăng diễn ra nhanh chóng. Chỉ sau 15 phút, ta đã dọn xong cửa mở qua 7 lần rào thép gai. Chớp thời cơ, quân ta chỉ bằng một đợt xung phong đã chiếm được lô cốt cao nhất, tiểu đội trưởng mũi nhọn Nguyễn Thiện Cải cắm lá cờ “Quyết chiến, quyết thắng” lên nóc sở chỉ huy...

[Ảnh] Hợp luyện diễu binh, diễu hành kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ

NDO - Sáng 4/4, hơn 4.000 người thuộc các lực lượng quân đội, công an đã tham gia hợp luyện diễu binh, diễu hành kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ. Sáng 4/4, tại Trung tâm Huấn luyện quân sự quốc gia 4, Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Quốc phòng và Đại tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Công an đã đồng chủ...

Cùng chuyên mục

Những người kể chuyện về Điện Biên

Chiến thắng Điện Biên Phủ “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu” để lại cho Điện Biên Quần thể di tích Chiến trường Điện Biên Phủ với hơn 40 điểm di tích thành phần. Các điểm di tích lịch sử cùng Bảo tàng Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ là nòng cốt để tỉnh Điện Biên phát triển du lịch. Tại các điểm di tích, đội ngũ hướng dẫn viên không chỉ đóng vai trò cầu nối,...

‘Điện Biên Phủ: Kể lại một sử thi’

"Điện Biên Phủ: Kể lại một sử thi" là nhan đề một bài viết được hãng thông tấn Prensa Latina đăng tải ngày 7/5 nhân dịp kỷ niệm 70 năm chiến thắng "lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu" của quân và dân ta. Sáng 7/5/2024, Lễ mít tinh, diễu binh, diễu hành kỷ niệm 70 năm Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ (7/5/1954 - 7/5/2024) được tổ chức trọng thể tại thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh...

Truyền thông quốc tế viết về 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ

Truyền thông quốc tế điểm lại chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ, mô tả không khí tại lễ diễu binh diễu hành của Việt Nam cũng như phỏng vấn các cựu binh. Trong những ngày gần đây, các báo lớn của Lào như Pasaxon, cơ quan ngôn luận của Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, và tờ Pathet Lao của Thông tấn xã Lào đã đăng trên trang nhất các bài viết ca ngợi chiến thắng Điện...

Chiến thắng Điện Biên Phủ làm thay đổi thế giới

Hồ Chí Minh, Võ Nguyên Giáp, Điện Biên Phủ... Những danh xưng quen thuộc ấy đã trở thành nguồn cảm hứng lớn lao với người dân các nước thuộc địa. vtv.vn Nguồn:https://www.youtube.com/watch?v=F-yKUC2xW28

Thế giới ngợi ca Chiến thắng Điện Biên Phủ là bản hùng ca bất diệt của Thế kỷ 20

Ảnh chụp màn hình tờ ABC Mundial đăng bài về ý nghĩa lịch sử của Chiến thắng Điện Biên Phủ (Ảnh: TTXVN) Với nhan đề bài viết “Việt Nam kỷ niệm 70 năm chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ”, hãng Reuters đã đưa tin về Lễ kỷ niệm được tổ chức trang trọng vào sáng 7/5 tại thành phố Điện Biên. Bài báo cho biết, mặc dù trời mưa nhưng hàng chục nghìn người đã có mặt đông đủ...

Mới nhất

Tin nhắn bắt, kiểm điểm giáo viên dạy thêm là giả mạo

Theo đó, chiều 7/11, lãnh đạo nhiều trường trung học cơ sở trên địa bàn quận 1 (TP Hồ Chí Minh) nhận được tin nhắn gửi qua Zalo do lãnh đạo Phòng GD&ĐT quận này chuyển đến. Nội dung...

Tặng áo dài, áo ấm cho cô, trò trường mầm non thuộc Trại giam Hồng Ca

Đoàn công tác của Cục Công tác Đảng và công tác chính trị - Bộ Công an vừa...

Rơi nước mắt những câu chuyện vượt khó trong học tập

(NLĐO) – Những người trong hội trường đã không cầm được nước mắt khi nghe những câu chuyện trải lòng về vượt khó của các tân sinh...

Vinh dự nhận Thương hiệu Quốc gia 2024, Viglacera cùng cộng đồng doanh nghiệp Vươn mình tiến vào Kỷ nguyên Xanh – Tổng công...

Tối 4/11, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Thủ đô Hà Nội diễn ra Lễ công bố sản phẩm đạt Thương hiệu Quốc gia Việt Nam năm 2024 với chủ đề “Vươn mình tiến vào kỷ nguyên Xanh.” https://www.youtube.com/watch?v=Lo7fRvLrBQM 190 doanh nghiệp với 359 sản phẩm đạt Thương hiệu quốc gia Việt Nam Các sản phẩm được xét chọn thương hiệu...

Bão Yinxing giật cấp 17, chuyển hướng Tây Tây Nam

(ĐCSVN) - Hồi 10 giờ ngày 8/11, vị trí tâm bão bão số 7 (Yinxing) ở trên vùng biển phía Đông của khu vực Bắc Biển Đông, với sức gió mạnh cấp 13-14, giật cấp 17, di chuyển theo hướng Tây Tây Nam, tốc độ khoảng 15km/giờ. ...

Mới nhất