Bộ 3 quyển sách: “Chuyện đời xưa”, “Chuyện giải buồn”, “Chuyện cười cổ nhân” của các nhà văn hóa, nhà ngôn ngữ học uy tín gồm: Trương Vĩnh Ký, Vương Hồng Sển và Huỳnh Tịnh Của đã được NXB Trẻ phát hành.
Trong số 74 câu chuyện của Trương Vĩnh Ký, bạn đọc có thể thấy một số truyện quen thuộc như: “Ông Cống Quỳnh”, “Mưu trí hơn là sức mạnh”, “Thằng khờ đi mua vịt”, do tác giả dày công sưu tập về cách ăn ở, ứng xử trong đời.
“Chuyện cười cổ nhân” của Vương Hồng Sển gồm 203 truyện, tổng hợp từ 43 sách và tài liệu tiếng Việt lẫn tiếng Pháp, có nhiều cuốn trong đó hiện đã tuyệt bản.
“Chuyện giải buồn” của Huỳnh Tịnh Của gồm 112 truyện, tác phẩm giữ nguyên bản từ ngữ Nam Bộ và cách hành văn ở thời điểm viết sách. Điều này giúp độc giả tiếp cận và hiểu thêm về ngôn ngữ vùng đất khai phá thời kỳ nửa sau thế kỷ XIX.
