Trang chủFigureNam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ...

Nam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ cách này

Bùi Gia Huy, sinh viên luật, giỏi ngôn ngữ Anh, đã trở thành phiên dịch cho Hoa hậu Hoàn vũ Bangladesh. Với phong cách gần gũi và sự tự tin, Huy tạo nên gắn kết đẹp giữa hoa hậu và người hâm mộ.

Bất ngờ vì trở thành phiên dịch cho hoa hậu

Tại cuộc thi Miss Cosmo 2024, Bùi Gia Huy (sinh viên Trường ĐH Luật TP.HCM) đã trở thành “người trợ thủ đắc lực” cho Hoa hậu Bangladesh là Farzana trong việc truyền tải các thông điệp bằng tiếng Việt qua các trang mạng xã hội. Huy đã dịch lại đúng nghĩa, sử dụng những ngôn ngữ gần gũi, bắt “trend” thông điệp mà hoa hậu Bangladesh muốn thể hiện đến người hâm mộ nhan sắc trong thời gian cô thi đấu tại Miss Cosmo 2024 tổ chức ở Việt Nam.

Việc này bắt đầu từ một cơ duyên thú vị, vào cuối tháng 8, Huy tham gia thảo luận trên một diễn đàn sắc đẹp và nhận được lượt phỏng vấn trực tuyến cùng Hoa hậu Hoàn vũ Ấn Độ qua đơn vị V.Crown, trang ủng hộ sắc đẹp của một cộng đồng người Việt. Cách nói chuyện duyên dáng của Huy trong phiên livestream đã vô tình thu hút sự chú ý của hoa hậu Bangladesh.

Nam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ cách này- Ảnh 1.

Huy đã có trải nghiệm tuyệt vời khi hỗ trợ phiên dịch cho Farzana

ẢNH: NVCC

Ngày 2.9, nhân dịp kỷ niệm lễ Quốc khánh Việt Nam, Hoa hậu Hoàn vũ Ấn Độ tiếp tục nhờ Huy trở thành “phiên dịch” để truyền tải thông điệp tích cực tới người hâm mộ Việt Nam. Sau bản dịch suôn sẻ, Huy đã nhận được lời mời kết bạn từ hHoa hậu Bangladesh.

May mắn trùng hợp, ngày Hoa hậu Hoàn vũ Bangladesh đến Việt Nam dự thi Miss Cosmo 2024 cũng rơi vào ngày Huy nghỉ học, tạo điều kiện cho cuộc gặp gỡ trực tiếp. Từ đó, cả hai đã cùng nhau đồng hành trong suốt hành trình của Miss Cosmo 2024, thể hiện sự gắn kết và tình bạn trong một cuộc thi sắc đẹp đầy ý nghĩa.

Huy cho biết không gặp khó khăn trong việc giao tiếp với Farzana, nhờ khả năng ngôn ngữ của mình. Trước sự kiện này, Huy chỉ đơn thuần là một khán giả yêu thích và theo dõi cuộc thi, nên không có sự chuẩn bị nào quá đặc biệt.

Đối với Huy, một sinh viên năm thứ 2, có cơ hội phiên dịch cho hoa hậu quốc tế là một trong những kỷ niệm tuyệt vời nhất. Mặc dù chưa có nhiều kinh nghiệm giao tiếp và thường không hoạt ngôn như bạn bè, Huy vẫn tự tin đảm nhận vai trò hỗ trợ Farzana.

“Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ là khi mình viết bài phiên dịch để giúp mọi người tiễn Farzana về Bangladesh vào khuya 10.10. Bài đăng trên mạng xã hội với đoạn nói chuyện với người hâm mộ sử dụng từ ngữ trend là “mấy keo ơi”, đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng trên các nền tảng mạng xã hội. Mình rất vui mừng khi bản dịch trong các bài đăng trên trang cá nhân của Farzana được đón nhận tích cực. Sự ủng hộ này mang lại cho mình cảm giác hạnh phúc và động lực để tiếp tục theo đuổi đam mê ngôn ngữ”, Huy nói.

Học hỏi được nhiều điều

Trong quá trình làm việc cùng hoa hậu Farzana tại Miss Cosmo 2024, Huy cảm thấy học hỏi được rất nhiều. Một trong những điều ấn tượng nhất ở Farzana là sự tự tin và khả năng truyền cảm hứng mỗi khi cô xuất hiện. Huy coi đây là một vinh dự khi được tiếp xúc với một người có tầm nhìn xa và nghị lực mạnh mẽ.

Nam sinh được làm phiên dịch cho hoa hậu quốc tế nhờ cách này- Ảnh 2.

Huy cho biết học hỏi được nhiều điều sau trải nghiệm phiên dịch cho Hoa hậu Hoàn vũ Bangladesh

ẢNH: KIM NGỌC NGHIÊN

Farzana là người có mục đích và quyết tâm rõ ràng, điều này khiến Huy càng muốn đồng hành cùng cô trong hành trình Miss Cosmo 2024. Farzana từng tham gia Hoa hậu quốc tế 2023 (Miss International) tuy nhiên chưa có thành tích, đến việc thành công tại Miss Cosmo với vị trí top 21. “Với việc khăn gói một mình tham gia cuộc thi, Farzana đã có một hành trình ấn tượng. Đây thực sự là một thành tích đáng ngưỡng mộ”, Huy nói.

Đặc biệt, Huy nhớ mãi câu nói của Farzana khi mới gặp: “Nếu lựa chọn đi thi sắc đẹp hoặc bất kỳ cuộc thi nào, thì với sự tận tâm này, em chắc chắn sẽ làm nên chuyện”. Một lời khen đầy động lực cho chặng đường học tập, trau dồi bản thân phía trước của Huy.

“Việc trau dồi và nâng cao vốn từ mỗi ngày sẽ giúp tạo ra trải nghiệm tốt nhất cho bạn bè quốc tế. Huy nhận thấy rằng để truyền đạt đầy đủ nội dung, phiên dịch viên cần phải hoạt ngôn hơn so với bình thường”, Huy nói.

Trải nghiệm trở thành phiên dịch cho Hoa hậu Hoàn vũ Bangladesh đã thay đổi cuộc đời Huy theo hướng tích cực. Công việc này giúp Huy nhận ra năng lực hiện tại của bản thân và những thiếu sót cần khắc phục. Qua đó, Huy hy vọng sẽ trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình. Đặc biệt, cơ duyên này cũng mở ra cho Huy một cơ hội nghề nghiệp trong tương lai sau khi tốt nghiệp.

Thanhnien.vn

Nguồn:https://thanhnien.vn/nam-sinh-duoc-lam-phien-dich-cho-hoa-hau-quoc-te-nho-cach-nay-18524103112094276.htm

Cùng chủ đề

Thanh Thủy sexy với bikini, đọ dáng cùng dàn mỹ nhân Miss International 2024

Hoa hậu Huỳnh Thị Thanh Thủy cùng hơn 70 người đẹp khoe hình thể quyến rũ trong bộ ảnh áo tắm ở Miss International 2024. Hoa hậu Thanh Thủy đọ dáng cùng thí sinh Miss International 2024: Ảnh: MI; Video: Thanh Thủy Hoa hậu Thanh Thủy mang khung cửi dệt lụa nặng 5kg diễn Miss International 2024Hoa hậu Huỳnh Thị Thanh Thủy khoe nhan sắc ngọt ngào khi trình diễn thiết kế “Lụa nàng sen” trong phần thi trang phục dân tộc...

Hoa hậu đẹp như nữ thần, cao 1,81m ứng viên cho ngôi vị Miss Universe là ai?

Sự sắc sảo, thông minh giúp đại diện Cộng hòa Dominica - Celinee Santos trở thành ứng viên hàng đầu tại Miss Universe 2024. Hình thể nóng bỏng của Miss Universe Dominican Republic 2024: Ảnh, Video: Instagram Mỹ nữ được dự đoán đăng quang Miss Universe 2024 là ai?Người đẹp Tatiana Calmell đến từ Peru sở hữu sắc vóc nổi bật, khả năng ứng xử trôi chảy và được dự đoán sẽ đăng quang Miss Universe 2024. ...

Hoa hậu Thanh Thủy mang khung cửi dệt lụa nặng 5kg diễn Miss International 2024

Hoa hậu Huỳnh Thị Thanh Thủy khoe nhan sắc ngọt ngào khi trình diễn thiết kế “Lụa nàng sen” trong phần thi trang phục dân tộc ở Miss International 2024. Trên sân khấu, Thanh Thủy diện thiết kế "Lụa nàng sen" của NTK Bùi Công Thiên Bảo. Trang phục là sự kết hợp giữa áo dài lụa và khung cửi dệt vải truyền thống. Để phù hợp cho phần trình diễn, tác giả tinh giản một số chi tiết và giảm...

Mỹ nữ được dự đoán đăng quang Miss Universe 2024 là ai?

Người đẹp Tatiana Calmell đến từ Peru sở hữu sắc vóc nổi bật, khả năng ứng xử trôi chảy và được dự đoán sẽ đăng quang Miss Universe 2024. Nhan sắc quyến rũ của Miss Universe Peru 2024: Ảnh, Video: Tatiana Calmell Kỳ Duyên khoe eo táo bạo, đọ sắc cùng dàn thí sinh Miss Universe 2024Hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên khoe nhan sắc quyến rũ bên cạnh dàn thí sinh Miss Universe 2024 trong ngày hoạt động thứ 2 của...

Đại diện Việt Nam thi Miss International 2024, Thanh Thủy đang thể hiện thế nào?

Huỳnh Thị Thanh Thủy sinh năm 2002 tại Đà Nẵng. Người đẹp sở hữu chiều cao 1m76. Trước khi đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2022, Thanh Thủy từng giành giải Hoa khôi sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ (Đại học Đà Nẵng năm 2021), Á khôi 1 cuộc thi Học sinh - Sinh viên thanh lịch Đà Nẵng năm 2021, là một trong 36 sinh viên có cơ hội được trao đổi sinh viên ở Đại...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Trường ĐH Kinh tế-Luật công bố 4 tổ hợp xét tuyển ĐH năm 2025

Tổ hợp xét tuyển là điểm mới quan trọng trong phương án tuyển sinh ĐH chính quy năm 2025 của Trường ĐH Kinh tế-Luật (ĐH Quốc gia TP.HCM). ...

Mùa đông thêm ấm áp và thời thượng với áo khoác phao

Áo khoác phao có thể nói là một "vũ khí bí mật" giúp chúng ta vượt qua mùa...

Bài đọc nhiều

Việt Nam lọt top điểm đến rẻ nhất thế giới năm 2024

Tạp chí du lịch nổi tiếng Condé Nast Traveler liệt kê 21 điểm đến rẻ nhất dành cho du khách năm 2024, trong đó có Việt Nam. Du khách bất ngờ nhận quà khi ghé thăm Đà Nẵng, Việt Nam vào đầu năm 2024. Ảnh: Thuỳ Trang Theo Condé Nast Traveler, nhiều yếu tố cần cân nhắc khi lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ, từ việc tìm địa điểm du lịch giá rẻ, sự an toàn của điểm đến cho tới các...

Di của ‘Những đứa trẻ trong sương’ tự theo bạn trai hơn 7 tuổi về làm vợ

Nhờ chống lại tục 'bắt vợ', Má Thị Di người dân tộc Mông đã tìm được hạnh phúc bên chồng hơn 7 tuổi. Má Thị Di (thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai) - nhân vật chính trong phim tài liệu Những đứa trẻ trong sương của đạo diễn Hà Lệ Diễm đã có những chia sẻ xúc động về cuộc sống của mình trong tọa đàm "Ra khỏi màn sương" do Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam tổ chức. -...

Văn phòng phẩm Hồng Hà – Bản giao hưởng dấu son 65 năm

Chương trình nghệ thuật đặc sắc mang chủ đề: “Hồng Hà - Bản giao hưởng dấu son 65 năm” ghi dấu chặng đường 65 năm xây dựng và phát triển của Công ty CP Văn phòng phẩm Hồng Hà. Chương trình diễn ra ngày 1/10/2024 tại Nhà hát Hồ Gươm, 40 Hàng Bài, Hà Nội. Tại lễ kỷ niệm, Văn phòng phẩm Hồng Hà cũng vinh dự được Bộ GD&ĐT trao tặng Bằng khen “Doanh nghiệp có nhiều đóng góp,...

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm lên đường thăm cấp Nhà nước tới nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa

Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình và Phu nhân, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước ta hôm nay rời Hà Nội, lên đường...

VietinBank – Ngân hàng giảm khí thải CO2 hiệu quả thông qua dịch vụ GoGreen Plus

Ngày 7/11/2024 tại Hà Nội, DHL Express Việt Nam tổ chức Lễ trao Chứng nhận “Ngân hàng giảm khí thải CO2 hiệu quả tại Việt Nam thông qua dịch vụ GoGreen Plus” cho VietinBank. Chứng nhận thể hiện nỗ lực và cam kết mạnh mẽ của VietinBank trong việc giảm thiểu khí thải carbon và phát triển bền vững. VietinBank được đánh giá là ngân hàng Việt Nam dẫn đầu trong nỗ lực giảm khí thải carbon thông qua việc...

Cùng chuyên mục

Đánh thức tiềm năng sản phẩm OCOP ở miền núi

Bưởi da xanh được đánh giá là một trong sản phẩm OCOP cây ăn trái tiềm năng của huyện miền núi Sông Hinh. Ảnh: NGỌC HÂN Chương trình mỗi xã một sản phẩm đã khơi dậy và phát huy thế mạnh của các địa phương khu vực miền núi, góp phần thay đổi tư duy sản xuất của người dân. Tuy nhiên, hiện sản phẩm lợi thế của khu vực miền núi vẫn còn ở dạng tiềm năng. Nỗ lực triển khai, xây dựng Theo đánh giá từ Sở NN&PTNT, để có được thành...

Thương hiệu Quốc gia 2024 xướng tên nhãn hàng Vương Bảo

Ngày 4.11.2024, nhãn hàng Vương Bảo của Công ty Dược phẩm Thái Minh vinh dự đạt danh hiệu Thương hiệu Quốc gia ngay ở lần tham gia đầu tiên. Đây không chỉ là một danh hiệu, mà còn là minh chứng cho những bước đi đúng đắn, xứng tầm của một thương hiệu lớn.   Để có được danh hiệu này, Dược phẩm Thái Minh đã đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn khắt khe của chương trình Thương hiệu Quốc gia, bao...

Tìm thấy máy bay quân sự Yak-130

(Dân trí) - Cơ quan chức năng đã tìm thấy máy bay quân sự Yak-130 rơi tại lâm phần Vườn quốc gia Yok Đôn (tỉnh Đắk Lắk). Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đắk Lắk chờ chỉ đạo của Bộ Quốc phòng để đưa xác máy bay ra ngoài. Chiều 8/11, một nguồn tin xác nhận với phóng viên báo Dân trí, lực lượng chức năng đã tìm thấy máy bay quân sự Yak-130 rơi gần trạm kiểm lâm tại Vườn quốc...

Tuyển futsal Việt Nam vào chung kết sau cuộc lội ngược dòng kịch tính trước tuyển Úc

Đội tuyển futsal Việt Nam lội ngược dòng 5-4 đầy kịch tính trước tuyển futsal Úc trong trận bán kết Giải futsal Đông Nam Á 2024. Tuyển futsal Việt Nam thắng Úc 5-4 để vào chung kết - Ảnh: ASEAN FUTSAL Chiều 8-11, tuyển futsal Việt Nam chơi trận bán kết giải futsal Đông Nam Á 2024 với tuyển futsal Úc trên sân Termial 21 Korat ở Thái Lan. Cú sốc cho tuyển futsal Việt Nam Tuyển futsal Úc đã tiến bộ nhiều trong những...

Thủ tướng thăm di tích Bác Hồ và lãnh đạo Trung Quốc từng hoạt động cách mạng

Chiều 8/11, tại TP Trùng Khánh (Trung Quốc), Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thăm Khu di tích lịch sử Hồng Nham, gắn liền với quá trình hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh và các nhà cách mạng Trung Quốc. Thủ tướng Phạm Minh Chính đã nghe giới thiệu về đường Thạch Bản, nông trường Đại Hữu, nhà cỏ, khu di tích cũ Nhà cách mạng Nhiễu Quốc Mô - những cái tên gắn liền với quá trình hoạt...

Mới nhất

Cần quy định chế tài mạnh hơn đối với các hành vi vi phạm về quảng cáo

(ĐCSVN) - Thảo luận ở tổ về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quảng cáo, đại biểu Quốc hội cho rằng, thực tế hiện nay có nhiều hành vi vi phạm về quảng cáo, đặc biệt là quảng cáo không đúng chất lượng của sản phẩm, dẫn đến hiểu lầm cho người tiêu...

Bộ Công Thương ban hành Thông tư về quá cảnh hàng hoá của Campuchia qua Việt Nam

Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 24/2024/TT-BCT ngày 8/11/2024 quy định về quá cảnh hàng hóa của Vương quốc Campuchia qua lãnh thổ nước CHXHCN Việt Nam. Thông tư này sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 27/2014/TT-BCT ngày 04 tháng 9 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương....

Liệu có được hưởng lợi từ đà tăng của giá cà phê thế giới?

Dự báo giá cà phê ngày 9/11/2024, giá cà phê trực tuyến, giá cà phê Tây Nguyên, cà phê Lâm Đồng, cà phê Kon Tum, cà phê nhân, giá cà phê Arabica ngày 9//11. Các chuyên gia dự báo giá cà phê ngày 9/11/2024 có thể sẽ có điều chỉnh tăng tùy thuộc vào khu vực...

20 trẻ nghi ngộ độc thuốc diệt chuột ở Lai Châu đã xuất viện

Ngày 8-11, thông tin từ Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lai Châu cho biết 20 trẻ nghi ngộ độc thuốc diệt chuột ở huyện Tam Đường đã xuất viện. ...

Mới nhất