"ແຜ່ນດິນຂອງຜີ" - ບໍ່ມີຜີທີ່ຫນ້າຢ້ານເທົ່າກັບມະນຸດ

ການເດີນທາງກັບຄືນໄປບ່ອນເພື່ອຊອກຫາຕົວຕົນ

ຫຼັງຈາກການແປພາສາຫວຽດນາມຖືກປ່ອຍອອກມາແລ້ວ, ນະວະນິຍາຍຈິດໃຈແລະສັງຄົມຂອງໄຕ້ຫວັນເລື່ອງ The Land of the Dead ຂອງນັກປະພັນ Kevin Chen ກໍໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຜູ້ອ່ານຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກພິມຄືນໃຫມ່ສີ່ຄັ້ງພຽງແຕ່ສອງສາມເດືອນຫຼັງຈາກການປ່ອຍອອກມາ.

ດິນແດນແຫ່ງພຣະວິນຍານໄດ້ ຈັດຂຶ້ນຢູ່ຊົນນະບົດທີ່ທຸກຍາກຂອງເມືອງ Yongjing, ພາກກາງໄຕ້ຫວັນ. ປື້ມບັນນີ້ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຂອງຄອບຄົວ Tran ຂອງອ້າຍນ້ອງ 7 ຄົນແລະບັນຫາຈິດໃຈທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ້ມຮູບຂອງບັນຫາທີ່ເຄັ່ງຄັດໃນສັງຄົມໄຕ້ຫວັນ.

ນະວະນິຍາຍມີຄວາມຍາວກວ່າ 400 ໜ້າ, ປະກອບດ້ວຍ 45 ບົດ. ແຕ່ລະບົດແມ່ນໄດ້ຮັບການເລົ່າດ້ວຍສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ໂດຍໃຫ້ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວແຕ່ລະຄົນໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຂອງຕົນ, ລວມທັງການມີຜີ - ພໍ່ທີ່ຕາຍໄປ.

Vùng đất quỷ tha ma bắt - Chẳng có ma mãnh nào đáng sợ bằng con người - 1 — ໜ້າປົກຂອງປຶ້ມ "ແຜ່ນດິນແຫ່ງຄວາມຕາຍ" ໂດຍ Kevin Chen (ພາບ: Nha Nam).

ຕົວລະຄອນຫຼັກຂອງ ດິນແດນແຫ່ງຄວາມຕາຍ ແມ່ນ ເຈີ່ນທຽນຮ່ວາງ - ລູກຊາຍຫລ້າຂອງຄອບຄົວ ເຈິ່ນ. ຫຼັງຈາກຖືກຈຳຄຸກໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳຄູ່ຮ່ວມເພດຊາຍຢູ່ເຢຍລະມັນ, ທ່ານ Hoang ໄດ້ກັບຄືນເມືອບ້ານເກີດຂອງຕົນ ເພື່ອໄວ້ອາໄລພໍ່.

ລາວຕໍ່ສູ້ກັບການຈໍາແນກຂອງແມ່ຂອງລາວສໍາລັບການເປັນ gay. ໃນທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ຫລົບໜີຈາກຄອບຄົວ ແລະ “ດິນແດນອັນລ້ຳຄ່າ” ຂອງເມືອງ Vinh Tinh ໄປດຳລົງຊີວິດຢູ່ເຢຍລະມັນ ແລະ ເລີ່ມດຳເນີນອາຊີບວັນນະຄະດີ.

ແຕ່ "ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫນີຈາກແສງຕາເວັນ", "ມານ" ປະຕິບັດຕາມ, Hoanh ຍັງຕ້ອງກັບຄືນບ້ານເກີດຂອງລາວເມື່ອລາວໄດ້ຍິນຂ່າວການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ຂອງລາວ, ແລະກໍ່ເລີ່ມກັບຄືນມາຊອກຫາຕົວຕົນຂອງຕົນເອງ.

ບັນຍາກາດທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ

ອົງປະກອບວັດທະນະທໍາພື້ນເມືອງມີບົດບາດສໍາຄັນແລະສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນນະວະນິຍາຍ The Land of the Dead .

ຈາກສາຍທຳອິດຈົນຮອດສາຍສຸດທ້າຍ, Kevin Chen ໄດ້ນຳໃຊ້ບັນດາເນື້ອໃນວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງເພື່ອເວົ້າເຖິງ Vinh Tinh. ນີ້ແມ່ນຊົນນະບົດທີ່ທຸກຍາກ, ຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ມີຮີດຄອງປະເພນີແລະພິທີການທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ.

ເພື່ອເນັ້ນໃສ່ລາຍລະອຽດຂອງຮີດຄອງປະເພນີຂອງບ້ານ ແລະ ສ້າງບັນຍາກາດອັນໂຫດຮ້າຍຂອງນິຍາຍ, ເນື້ອເລື່ອງຫຼັກທັງໝົດຂອງ ແຜ່ນດິນຜີ ເກີດ ຂຶ້ນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ, ກົງກັບວັນເພັງເດືອນ 7 ເຊິ່ງເປັນວັນທີ່ລູກຫຼານກັບຄືນໄປໄວ້ອາໄລພໍ່ທີ່ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ.

ຕາມຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາວເຜົ່າມົ້ງ, ວັນເພັງເດືອນ 7 ແມ່ນໂອກາດທີ່ປະຕູນະລົກເປີດ, ໃຫ້ດວງວິນຍານໄດ້ກັບຄືນສູ່ໂລກທີ່ມີຊີວິດຢູ່. ເພາະສະນັ້ນ, ນິທານເລື່ອງຜີ, ນິທານທີ່ເປັນຕາຢ້ານ ແລະຂໍ້ຫ້າມຕ່າງໆ ປາກົດຢູ່ໃນທຸກວັນນີ້.

ດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນທີ່ຊໍານິຊໍານານແລະຄວາມຮູ້ສຶກ, Kevin Chen ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກ່ຽວກັບນິທານຜີແລະປະເພນີທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນມື້ 15 ຄ່ຳເດືອນ 7.

ຜູ້ຂຽນຍັງຂຽນກ່ຽວກັບຮີດຄອງປະເພນີທີ່ບໍ່ດີທີ່ປະຊາຊົນໃນເຂດຊົນນະບົດທີ່ທຸກຍາກມັກຈະຖ່າຍທອດຕໍ່ກັນແລະປະຕິບັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວປອກເປືອກຄືນແຕ່ລະຊັ້ນ, ເປີດເຜີຍຄວາມຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຄວາມລຶກລັບແລະຄວາມຢ້ານກົວທັງຫມົດ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີອາລົມລະເບີດ.

45 ບົດທີ່ມີຫຼາຍທັດສະນະແລະຫຼາຍຊະຕາກຳ, ເປັນບ່ອນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງທີ່ມີເອກະລັກສະເພາະ, ການຂົ່ມເຫັງ ແລະ ຄວາມອຶດຫີວ.

Vùng đất quỷ tha ma bắt - Chẳng có ma mãnh nào đáng sợ bằng con người - 2 — ຜູ້ຂຽນ Kevin Chen.

"ແຜ່ນດິນແຫ່ງຄວາມຊົ່ວ" ມີຢູ່ໃນໃຈຂອງທຸກໆຄົນ.

Kevin Chen ມາຈາກຄອບຄົວກະສິກໍາທີ່ມີລູກ 9 ຄົນ. ໃນອາຍຸ 43 ປີ, ລາວໄດ້ໃຊ້ຊີວິດຂອງຕົນເອງເປັນເອກະສານໃນການຂຽນນະວະນິຍາຍ The Land of the Dead .

ດິນແດນແຫ່ງຜີ ແລະຜີປີສາດ, ຕາມການຕີຄວາມໝາຍໂດຍ Kevin Chen, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນດິນແດນທີ່ຮົກຮ້າງ, ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຜີ, ແຕ່ຍັງເປັນບ່ອນເຊື່ອງຊ້ອນ ແລະ ມືດມົວຢູ່ໃນໃຈຂອງທຸກໆຄົນ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນລັອກເຖິງສິ່ງທີ່ເລິກແລະຍາກທີ່ສຸດທີ່ຈະແບ່ງປັນແລະປ່ອຍໃຫ້ໄປ.

ນະວະນິຍາຍແມ່ນການປະສົມປະສານແລະປະສົມປະສານຂອງຮູບແບບການຂຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ: realism magical, comedy ສີດໍາແລະຄວາມລຶກລັບ thriller.

ດິນແດນແຫ່ງຄວາມຕາຍ ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍນິທານຜີ ແລະບັນຍາກາດອັນເຄັ່ງຕຶງຂອງຊົນນະບົດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມລຳອຽງ. ໃນທີ່ສຸດ, ວຽກງານດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ອ່ານວ່າບໍ່ມີຜີທີ່ຫນ້າຢ້ານເທົ່າກັບມະນຸດ.

ຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງຕົວລະຄອນທັງໝົດແມ່ນມາຈາກ ດິນແດນແຫ່ງຄວາມໂຫດຮ້າຍ ພາຍໃນຈິດໃຈຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງຂັດຂວາງ ແລະ ຮັດກຸມຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດສິ່ງທີ່ "ມານຮ້າຍສົ່ງມາ".

ກ້າວອອກຈາກຂອບເຂດຂອງວັນນະຄະດີພາຍໃນ

ນະວະນິຍາຍ Haunted Land ແມ່ນປື້ມເປີດຂອງສາມຫຼ່ຽມລະດູຮ້ອນຂອງ Kevin Chen.

ປື້ມດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຜູ້ອ່ານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ຮັບລາງວັນຊົມເຊີຍທີ່ສໍາຄັນ. ນະວະນິຍາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ໄຕ້ຫວັນ 2 ລາງວັນ ຄື: ລາງວັນປຶ້ມທອງ (ຂອງສະຖາບັນວັນນະຄະດີແຫ່ງຊາດ) ແລະ ລາງວັນ Golden Ding (ຂອງກະຊວງວັດທະນະທຳ).

ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບຈາກຜູ້ອ່ານພາຍໃນປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ນະວະນິຍາຍພາຍຫຼັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຜູ້ອ່ານຕ່າງປະເທດອີກດ້ວຍ.

ໃນເດືອນຕຸລາ 2022, ນະວະນິຍາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການປື້ມບັນທຶກ ຂອງ The New York Times Fall ແລະໄດ້ຮັບຊື່ເປັນ 1 ໃນ 10 ຫນັງສືວັນນະຄະດີໂລກສູງສຸດຂອງປີ 2022 ໂດຍ Library Journal.

Kevin Chen (Tran Tu Hoanh), ອາຍຸ 47 ປີ, ເກີດໃນຄອບຄົວກະສິກອນຢູ່ຊອຍ Bat Duc, ຕາແສງ Vinh Tinh, ເມືອງ Truong Hoa, ໄຕ້ຫວັນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ລາວອາໄສຢູ່ໃນ Berlin, ເຢຍລະມັນ.

Kevin Chen ຈົບການສຶກສາຈາກພາກວິຊາພາສາອັງກິດ, Fu Jen Catholic University, National Taiwan University Theatre Institute.

ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນທີ 1 ໃນລາງວັນວັນນະຄະດີ Lam Vinh Tam ສຳລັບເລື່ອງສັ້ນ, ລາງວັນນະວະນິຍາຍ ກູກາ ແລະ ລາງວັນ Kim Dinh ຄັ້ງທີ 44.

ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ນັກຂຽນ Kevin Chen ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ, Nha Nam ໄດ້ຈັດຕັ້ງກິດຈະການພົບປະ, ໂອ້ລົມກັບນັກປະພັນ, ຟັງການແບ່ງປັນຂອງຕົນກ່ຽວກັບຫນັງສື ທີ່ດິນຂອງ Demons.

ເວລາ : 6 ໂມງແລງ, ວັນພະຫັດ, 27 ກໍລະກົດ.

ທີ່ຕັ້ງ : Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ich, ຮ່າໂນ້ຍ.

ແຂກ:

- ນັກຂຽນ Kevin Chen.

- ນັກແປ ຫງວຽນວິງຈີ.

- ປະລິນຍາເອກວັນນະຄະດີ ຫງວຽນກວຽນ.

ແຫຼ່ງທີ່ມາ