ເປັນ​ຫຍັງ​ເກາະ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ເວົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​?

Việt NamViệt Nam05/06/2024

ຫມູ່ເກາະ Princes, ຫມູ່ເກາະທີ່ບໍ່ໄດ້ທໍາລາຍການຂີ່ເຮືອຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຈາກ Istanbul, ແມ່ນສະຫວັນຂອງTürkiye. ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ, ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​ທີ່​ໃຊ້​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຢູ່​ເທິງ​ເກາະ. ສຽງຕົ້ນຕໍຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນມາຈາກລົດຖີບໄຟຟ້າ, ນົກທະເລ ຫຼືສຽງດຶງກະເປົ໋າ...

ເປັນ​ຫຍັງ​ເກາະ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ເວົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​?

ຍີ່ປຸ່ນ​ຈະ​ເກັບ​ພາສີ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຢູ່​ເກາະ Miyajima ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 2023.

ສົ່ງເສີມ “ຄວາມຮັບຜິດຊອບ” ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ

ການທ່ອງທ່ຽວແບບນິເວດແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຮູບແບບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຕີບໂຕໄວທີ່ສຸດໃນປະຈຸບັນ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ມີ​ຫຼາຍ​ຄຳ​ນິຍາມ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ຕາມ​ບັນດາ​ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ແລ້ວ, ການທ່ອງທ່ຽວ​ນິ​ເວດ​ແມ່ນ​ການ​ສ້າງ​ການ​ພົວພັນ​ທາງ​ຊີວະ​ພາບ, ສາມັກຄີ​ລະຫວ່າງ​ຄົນ​ກັບ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ສະຕິ​ຮັບຜິດຊອບ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ, ນຳ​ມາ​ເຊິ່ງຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ໃຫ້​ແກ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຜິດ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂົງ​ເຂດ​ນີ້, ​ເຊັ່ນ: ການ​ຖື​ການທ່ອງທ່ຽວ​ນິ​ເວດ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ຕໍ, ການທ່ອງທ່ຽວ​ປ່າ...

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວນິເວດແມ່ນການສົ່ງເສີມການວາງແຜນທີ່ສະຫຼາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຊ້ກົດລະບຽບທີ່ຮຸນແຮງ. ນີ້​ແມ່ນ​ທິດ​ທາງ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ຈຸດ​ໝາຍ​ປາຍ​ທາງ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໝູ່​ເກາະ.

ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ເກາະດອນຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງພິຈາລະນາເກັບພາສີການທ່ອງທ່ຽວເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການທ່ອງທ່ຽວເກີນ. ເລີ່ມແຕ່ເດືອນຕຸລາ 2023, ເມືອງ Hatsukaichi ໃນແຂວງ Hiroshima ຈະເກັບພາສີສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄປເກາະ Miyajima, ເປັນບ່ອນຕັ້ງຂອງ Itsukushima Shrine, ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ມໍລະດົກຂອງອົງການ UNESCO. ເກາະອື່ນໆທີ່ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ເຊັ່ນ Taketomi ໃນແຂວງ Okinawa ແລະ Sado ໃນແຂວງ Niigata, ກໍາລັງພິຈາລະນາແນະນໍາພາສີທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ພາສີເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮັບປະກັນເງິນທຶນເພື່ອຄຸ້ມຄອງການໄຫຼເຂົ້າຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຂະນະທີ່ຍັງລົງທຶນຄືນ.

ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ເກາະ Jeju (ສ.​ເກົາຫຼີ) ພວມ​ພະຍາຍາມ​ເກັບ​ພາສີ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ແບບ​ອະນຸລັກ​ເພື່ອ​ຈຳກັດ​ຜົນ​ກະທົບ​ທາງ​ລົບ​ຕໍ່​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ. ຄ່າເຊົ່າລົດຈະຖືກຄິດຄ່າເພີ່ມອີກ 5,000 ວອນ ແລະ ຄ່າເຊົ່າລົດຕູ້ນ້ອຍແມ່ນ 10,000 ວອນ/ມື້. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຊົ່າລົດເມຈະຖືກເກັບຄ່າເຊົ່າ 5%.

ລາຍຮັບຈາກພາສີແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາມົນລະພິດແລະນ້ໍາເສຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເກາະ, ໃນຂະນະທີ່ປົກປ້ອງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຈາກການໄຫຼເຂົ້າຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍກວ່າ 10 ລ້ານຄົນໃນແຕ່ລະປີ.

ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, 80% ຂອງກິດຈະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນສຸມໃສ່ພຽງແຕ່ 20% ຂອງດິນແດນ. ສະ​ນັ້ນ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ທີ່​ມີ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ສ້າງ​ໂຄງ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ 4 ລະ​ດູ​ການ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ປະ​ເທດ​ນີ້​ຍັງ​ໄດ້​ວາງ​ຂໍ້​ຈຳກັດ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຈຸດໝາຍ​ປາຍທາງ.

ຈຳກັດລົດເສຍ, ນຳໃຊ້ການລິເລີ່ມພະລັງງານໃໝ່

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອຳນາດການປົກຄອງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກທັດສະນະທີ່ໝາຍເຖິງການທ່ອງທ່ຽວນິເວດວິທະຍາແມ່ນເນັ້ນໃສ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງມະນຸດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນຜົນກະທົບຂອງການປ່ອຍອາຍພິດທີ່ມະນຸດສ້າງ. ເພື່ອ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ສິ່ງ​ນີ້, ຫຼາຍ​ເກາະ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ "ບໍ່​" ກັບ​ລົດ​ຫຼື​ລົດ​ຈັກ​.

ຕົວຢ່າງ, La Graciosa - ເກາະຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງ Lanzarote, ປະເທດສະເປນ - ບໍ່ມີເສັ້ນທາງ, ແຕ່ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດຂີ່ລົດຖີບ, ຍ່າງຕາມຫາດຊາຍທີ່ສວຍງາມແລະຄົ້ນຫາຮ້ານອາຫານ romantic ລຽບຕາມຊາຍຝັ່ງ. ຫຼື ໝູ່ເກາະ Princes, ໝູ່ເກາະທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ, ຂີ່ເຮືອໜຶ່ງຊົ່ວໂມງຈາກ Istanbul, ສະຫວັນທີ່ລືມໄປຂອງ Türkiye. ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ, ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​ທີ່​ໃຊ້​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຢູ່​ເທິງ​ເກາະ. ຄວາມ​ງຽບ​ສະ​ຫງົບ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ພຽງ​ແຕ່​ສຽງ​ລົດ​ຖີບ​ໄຟ​ຟ້າ, ສຽງ​ນົກ​ຍາງ ແລະ ສຽງ​ກະ​ເປົ໋າ​ທີ່​ຖືກ​ດຶງ...

ເປັນ​ຫຍັງ​ເກາະ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ເວົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​?

ເກາະ Lamma, ຮົງ​ກົງ (ຈີນ) ແມ່ນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ເກາະ "ບໍ່​ມີ​ລົດ" ໃນ​ໂລກ.

ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ເກາະ Lamma, ຮົງ​ກົງ (ຈີນ) ແມ່ນ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ເກາະ​ດອນ​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ຄວນ​ສໍາ​ຫຼວດ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ລົດ​. ພຽງ​ແຕ່​ຂີ່​ເຮືອ​ຂ້າມ​ຟາກ​ໄປ​ຈາກ​ຮົງ​ກົງ, ມັນ​ບໍ່​ເປັນ​ເລື່ອງ​ບັງ​ເອີນ​ທີ່​ເກາະ Lamma ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ “ເກາະ​ອຸ​ທິ​ຍານ” ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເກາະ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ. ຍ້ອນ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ທັງ​ຊາວ​ເມືອງ ​ແລະ ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ລ້ວນ​ແຕ່​ເດີນທາງ​ດ້ວຍ​ລົດ​ຖີບ​ຫຼື​ດ້ວຍ​ຕີນ.

​ເມື່ອ​ມາ​ຮອດ​ເກາະ Lamma, ​ເປັນ​ສັນຍາ​ລັກ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ເວົ້າ​ໄດ້, ​ໂຮງງານ​ໄຟຟ້າ​ພະລັງ​ແຮງ​ລົມ Lamma Style ຕັ້ງ​ຢູ່​ເທິງ​ພູ​ຂອງ​ເກາະ Lamma, ​ແມ່ນ​ໂຮງງານ​ຜະລິດ​ພະລັງງານ​ທົດ​ແທນ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຮົງ​ກົງ, ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ຍ່າງ​ແລະ​ນັກ​ຖ່າຍຮູບ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໃຫ້​ມາ​ເຊັກ​ອິນ. ມັນຜະລິດໄຟຟ້າສີຂຽວສະເລ່ຍ 1 ລ້ານກິໂລວັດໂມງຕໍ່ປີ, ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດ CO2 800 ໂຕນຕໍ່ປີ.

ມີການແກ້ໄຂພະລັງງານທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈເທົ່າທຽມກັນແມ່ນເກາະ Tau ໃນອາເມລິກາ Samoa. ປະຈຸ​ບັນ, ​ເກາະ​ໄດ້​ລົບ​ລ້າງ​ເຄື່ອງ​ຜະລິດ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ ​ແລະ ປ່ຽນ​ໄປ​ໃຊ້​ໝໍ້​ໄຟ​ແສງ​ຕາ​ເວັນ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່, ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ພະລັງງານ​ຂອງ​ຊາວ​ເກາະ​ເກືອບ 100%.

"ເກາະທີ່ເລືອກ"

ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ຍຸດທະສາດການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວນິເວດດ້ວຍການວາງແຜນ ແລະ ແນວຄວາມຄິດການຄຸ້ມຄອງທີ່ສະຫຼາດແມ່ນສ້າງຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຈຸດໝາຍປາຍທາງ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ​ແຕ່​ລະ​ປະ​ເທດ​ພະຍາຍາມ "ເລືອກ​ເອົາ​ບ່ອນ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ເພື່ອ​ມອບ​ເງິນ​ຄຳ", ​ໃຫ້​ບຸລິມະສິດ​ແກ່​ໝູ່​ເກາະ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ມີ​ຊັບພະຍາກອນ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ແລະ​ອຸດົມສົມບູນ.

ຫວຽດນາມ, ດ້ວຍ 11 ປ່າສະຫງວນຊີວະພາບໂລກທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກອົງການ UNESCO, ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວນິເວດ. ໃນນັ້ນ, ມີຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ຕ້ອງໄດ້ສຸມໃສ່ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ວາງແຜນຢ່າງເປັນລະບົບເພື່ອໃຫ້ເປັນແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວແບບອະນຸລັກລະດັບສາກົນເຊັ່ນ: ເກາະກາບ່າ.

ເປັນໜຶ່ງໃນ 3 ໝູ່ເກາະໃຫຍ່ຂອງຫວຽດນາມ ດ້ວຍເນື້ອທີ່ກວ່າ 150 ກມ2, ແຄດບາ ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວທີ່ໜ້າຈັບໃຈອັນດັບໜຶ່ງຂອງພາກເໜືອ ດ້ວຍຫາດຊາຍຊາຍຂາວ ແລະ ນ້ຳທີ່ຈະແຈ້ງ, ນ້ຳເລິກ, ເຊື່ອງຊ້ອນຢູ່ຫຼັງພູຫີນປູນ ແລະ ປ່າສະຫງວນ. ນອກ​ນີ້, Cat Ba ຍັງ​ມີ​ໜອງ​ນ້ຳ​ຮ້ອນ​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ທຳ​ມະ​ຊາດ. ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ກົນ​ມັກ​ຄົ້ນ​ຫາ Cat Ba ທີ່​ມີ​ລະ​ບົບ​ນິ​ເວດ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຕົນ​ແລະ​ອຸ​ດົມ​ສົມ​ບູນ​ຂອງ​ພູ​ເຂົາ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ແລະ poetic​, ປ່າ​ໄມ້​ແລະ​ທະ​ເລ​.

ເປັນ​ຫຍັງ​ເກາະ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ເວົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​?

Cat Ba ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ການ​ກາຍ​ເປັນ​ເກາະ​ທີ່​ມີ​ນິ​ເວດ, ສະ​ຫຼາດ, ບໍ່​ມີ​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ພິດ.

ປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ Cat Ba ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກອົງການ UNESCO ເປັນເຂດສະຫງວນຊີວະພາບໂລກໃນປີ 2004. ເກືອບ 20 ປີຕໍ່ມາ, ພ້ອມກັບອ່າວຮ່າລອງ, ໝູ່ເກາະ Cat Ba ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກອົງການ UNESCO ເປັນມໍລະດົກໂລກທາງທຳມະຊາດ, ເປີດໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວຂອງເກາະແຫ່ງນີ້.

ຕາມແຜນແມ່ບົດການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງຂອງໝູ່ເກາະ Cat Ba ຮອດປີ 2025 ແລະ ວິໄສທັດຮອດປີ 2050, Cat Ba ຈະພັດທະນາກາຍເປັນເກາະ “Jade” ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຈະໄດ້ຮັບປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາ ແລະ ພູມສັນຖານທົ່ວໂລກ; ບ່ອນທີ່ຄວາມພະຍາຍາມອະນຸລັກຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກເຕັກໂນໂລຢີ "ສີຂຽວ" ທີ່ທັນສະໄຫມແລະກິດຈະກໍາໂດຍອີງໃສ່ຫຼັກການຂອງການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ, ໂດຍມີການທ່ອງທ່ຽວແບບນິເວດແລະການທ່ອງທ່ຽວຊຸມຊົນເປັນຫຼັກ.

ຈາກ​ຄວາມ​ມຸ່ງ​ມາດ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ໃນ​ການ​ວາງ​ແຜນ​ແກ້​ໄຂ​ໃຫ້ Cat Ba ແມ່ນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຂອງ​ອຳ​ນາດ​ການ​ປົກ​ຄອງ ແລະ ພະ​ນັກ​ງານ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຂວງ Hai Phong. ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ນິ​ເວດ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະ​ບົບ​ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ, ແຕ່​ລະ​ເລື່ອງ ແລະ ປະ​ສົບ​ການ​ສາ​ກົນ​ລ້ວນ​ແຕ່​ແມ່ນ​ຄຳ​ແນະ​ນຳ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ​ຂອງ “ເກາະ​ໄຂ່​ມຸກ” ຂອງ​ພາກ​ເໜືອ.

ຕຸ່ງ


ທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ທິວ​ທັດ​ຫວຽດ​ນາມ​ທີ່​ມີ​ສີ​ສັນ​ຜ່ານ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ຊ່າງ​ພາບ Khanh Phan
ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ຢູ່ ຢູ​ແກຼນ ດ້ວຍ​ສັນຕິ​ວິທີ
ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຊຸມ​ຊົນ​ຢູ່ ຮ່າ​ຢາງ: ເມື່ອ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ບໍ່​ທັນ​ສະ​ນິດ​ເຮັດ​ໜ້າ​ທີ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ.
ພໍ່ຊາວຝຣັ່ງພາລູກສາວກັບຄືນຫວຽດນາມ ເພື່ອຫາແມ່: ຜົນຂອງ DNA ທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອພາຍຫຼັງ 1 ມື້

ຮູບພາບ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

No videos available

ຂ່າວ

ກະຊວງ-ສາຂາ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ