ກ່ຽວກັບວຽກງານເຄື່ອນໄຫວລົບລ້າງຄວາມອຶດຫີວ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ

ຈື່ໄວ້ຕະຫຼອດໄປ

ທະນາຄານນະໂຍບາຍຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ

ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນມີຊີວິດທີ່ສວຍງາມ

ຢືມທຶນມາເຮັດທຸລະກິດໃຫ້ລວຍ ແລະ ຮັ່ງມີ

ການເບີກຈ່າຍການຜະລິດແລະການຊື້ລົດ

ຄວາມທຸກຍາກຫຼຸດລົງ, ລາຍຮັບເພີ່ມຂຶ້ນ

ບໍ່ມີຄອບຄົວທີ່ຫິວໂຫຍ, ດໍາລົງຊີວິດສະດວກສະບາຍ

ປະເທດເຂັ້ມແຂງ, ຄົນຮັ່ງມີ, ຄອບຄົວມີຄວາມສຸກ

ປະຊາຊົນຈື່ຕະຫຼອດ!

***

ນັບຕັ້ງແຕ່ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ

ຢູ່ໃນໝູ່ບ້ານມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ.

ເຮືອນໃຫຍ່, ປະຕູໃຫຍ່, ວຸ້ນວາຍ

ດົນຕີແມ່ນຫຼິ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຮ້ອງເພງ.

ຊີວິດກໍາລັງຮັ່ງມີຂຶ້ນ

ຈື່ຈໍາການປະກອບສ່ວນຂອງພັກ, ຊີວິດຂອງພວກເຮົາຈະຮຸ່ງເຮືອງ.

ໃນນັ້ນ, ຂອບໃຈທະນາຄານ

ໄດ້ເອົາທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທຸກຍາກ!

ສະຫາຍທີ່ຮັກແພງ!

ໃນຊຸມປີຜ່ານມາ, ໃນບັນຍາກາດແຫ່ງການແຂ່ງຂັນປະຕິບັດນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດກ່ຽວກັບການລົບລ້າງຄວາມອຶດຫີວ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະເໜີບາງສິ່ງເລັກນ້ອຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດດັ່ງນີ້:

I. ກໍານົດຄວາມສໍາຄັນຂອງວຽກ

ຊາວຫວຽດນາມມີຄຳເວົ້າວ່າ “ມີອາຫານເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງປະຕິບັດສາດສະໜາໄດ້” ແມ່ນຄວາມຈິງແລ້ວ, ຊີວິດມະນຸດກໍຄືສັດທັງປວງ, ຖ້າຫາກເຮົາບໍ່ມີອາຫານຫຼືກິນບໍ່ພຽງພໍ, ຊີວິດຈະຢູ່ບໍ່ໄດ້, ໃຫ້ມີຄວາມຮັ່ງມີ, ມີກຽດ.

ສະນັ້ນ, ເມື່ອເລີ່ມປະຕິບັດໜ້າທີ່ອັນສຳຄັນນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ ແລະ ສັບສົນຫຼາຍ, ໄດ້ຄິດຫຼາຍເພື່ອຫາທາງແກ້ໄຂ ແລະ ວິທີເຮັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ປະຊາຊົນເຮົາຈະປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຕົນ ແລະ ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກແນວໃດ... ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະເໜີວິທີແກ້ໄຂສະເພາະດັ່ງນີ້:

II. ວິທີແກ້ໄຂແລະວິທີການສະເພາະ

1. ວຽກງານໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະ ປຸກລະດົມ

ດ້ານການຜະລິດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ, ຊາວກະສິກອນສ່ວນໃຫຍ່ຍັງຖືເປັນເອກະລາດ, ຂາດຕົວ, ຂາດເຂີນ, ຂະໜາດນ້ອຍ, ຂີ້ຄ້ານ, ບໍ່ມີປະສົບການ, ບໍ່ຮູ້ຈັກນຳໃຊ້ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີເຂົ້າໃນການຜະລິດ ແລະ ທີ່ສຳຄັນແມ່ນຍ້ອນຄວາມທຸກຍາກ, ບໍ່ມີທຶນຮອນໃນການຜະລິດ; ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກກັບຄະນະກໍາມະການບ້ານ, ຄະນະກໍາມະການບ້ານ, ຄະນະກໍາມະການແນວຫນ້າແລະສະມາຄົມແລະສະຫະພັນ. ຜ່ານການພົບປະກັບປະຊາຊົນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົມທົບກັນໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ແນວທາງຂອງລັດກ່ຽວກັບການລົບລ້າງຄວາມອຶດຫີວ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ, ແລະ ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະ ຊີ້ນຳປະຊາຊົນກ່ຽວກັບໂຄງການ ແລະ ແຫຼ່ງກູ້ຢືມຂອງທະນາຄານນະໂຍບາຍສັງຄົມ; ພົບປະກັບບັນດາຄອບຄົວທຸກຍາກ ແລະ ຄອບຄົວທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເພື່ອໃຫ້ຄຳແນະນຳລະອຽດ ແລະ ສະເພາະ. ຍ້ອນແນວນັ້ນ, ຊາວກະສິກອນໄດ້ກູ້ຢືມທຶນຢ່າງກ້າຫານຈາກທະນາຄານນະໂຍບາຍສັງຄົມເພື່ອລົງທຶນຜະລິດ.

2. ນິຍົມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ

ມີທຶນໃນມືແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະປູກຕົ້ນທຶນຫຍັງ ທຶນຈະສູນເສຍແລະບໍ່ໄດ້ຜົນ. ສົມທົບກັບສະຖານີສົ່ງເສີມກະສິກຳ ແລະ ສັດຕະວະແພດຂອງເມືອງ, ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຄະນະພັກແຂວງເປີດຊຸດຝຶກອົບຮົມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ໃຫ້ປະຊາຊົນຫັນປ່ຽນການປູກພືດ, ລ້ຽງສັດ, ແນວພັນພືດ - ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຈາກປະຊາຊົນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

3. ຍ້ອງຍໍ, ຍ້ອງຍໍ ແລະ ໃຫ້ກຳລັງໃຈ

ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນ ແລະ ເຂົ້າໃຈຄວາມກ້າວໜ້າດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ປະຊາຊົນໄດ້ດຳເນີນທຸລະກິດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຊີວິດການເປັນຢູ່ນັບມື້ນັບດີຂຶ້ນ. ຮູບແບບຂອງໝູ່ບ້ານນັບມື້ນັບມີການປ່ຽນແປງໃໝ່, ສະນັ້ນ, ໃນວັນບຸນມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປະເທດປະຈຳປີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຄະນະພັກ ເພື່ອຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ ແລະ ມອບລາງວັນໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ບັນດາຮູບການຜະລິດທີ່ດີ. ຍ້ອນແນວນັ້ນ, ປະຊາຊົນມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ມີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ນະໂຍບາຍ ແລະ ການນຳພາຂອງພັກ. ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຫາລ້ຽງຊີບ, ຫຼາຍຄອບຄົວໄດ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ຮັ່ງມີຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນນັບມື້ນັບຮັ່ງມີເຂັ້ມແຂງ.

ສະຫາຍທີ່ຮັກແພງ! ຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃນການເຄື່ອນໄຫວຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກທ້ອງຖິ່ນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ເມັດຊາຍໃນທະເລຊາຍອັນກວ້າງໃຫຍ່, ແຕ່ຂ້ອຍຍັງສະເຫນີດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ. ສຸດທ້າຍນີ້, ຂໍອວຍພອນໄຊໃຫ້ບັນດາທ່ານ ຈົ່ງມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ ແລະ ມີຄວາມຜາສຸກ.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ.

ບາງຮູບ:

Về công tác phong trào xóa đói giảm nghèo

ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິຮວ່າ (ຄອບຄົວທ່ານ ຫງວຽນວັນແທ່ງ) ໄດ້ກູ້ຢືມເງິນຈາກທະນາຄານນະໂຍບາຍສັງຄົມເພື່ອລ້ຽງງົວພັນ, ເຮັດເຂົ້າໜົມ, ເຮັດເຫຼົ້າແວງ, ລ້ຽງໝູ - ດ້ວຍລາຍຮັບທີ່ໝັ້ນຄົງ, ນາງໄດ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ.