ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ໄດ້ບູລະນະຮູບປັ້ນເຈົ້າຊີວິດເລເລືອຍ, ໄດ້ປັ້ນຮູບປັ້ນໃໝ່ຂອງທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ

Toàn cảnh bùng binh Quách Thị Trang trước chợ Bến Thành, quận 1, TP.HCM (ảnh chụp ngày 12-7-2004). TP đang lên kế hoạch đặt tượng cụ Trần Nguyên Hãn về lại chỗ cũ - Ảnh: NGUYỄN CÔNG THÀNH — ທັດສະນີຍະພາບຂອງວົງວຽນກວາງທິຈາງ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຕະຫຼາດເບັນແທ່ງ, ເຂດ 1, ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ (ຮູບຖ່າຍໃນວັນທີ 12 ກໍລະກົດ 2004). ນະຄອນພວມວາງແຜນຈະນຳຮູບປັ້ນທ່ານ ເຈີ່ນງວຽນຮານ ຄືນສູ່ບ່ອນເດີມ - ພາບ: NGUYEN CONG THANH

ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ຫາກໍ່ໄດ້ອອກເອກະສານອະນຸມັດໃຫ້ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລານະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ປະຕິສັງຂອນຮູບປັ້ນເຈົ້າຊີວິດເລເລືອຍໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບເດີມ ແລະ ມອບໃຫ້ເຂດ 6 ວາງສະແດງຢູ່ທີ່ຕັ້ງຂອງເມືອງ; ບູລະນະປະຕິສັງຂອນຮູບປັ້ນ ເຈິ່ນ ຫງວຽນຮ່ຽນ ກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມ ແລະ ມອບໃຫ້ຄະນະຄຸ້ມຄອງ ປ່າສະຫງວນ ປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳແຫ່ງຊາດ ເພື່ອອະນຸລັກຮັກສາ.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ບັນດາແມ່ພິມກໍ່ໄດ້ຮັບການປະດິດສ້າງຮູບປັ້ນເຈິ່ນ ຫງວຽນຮ່ວາງ ເພື່ອຮັບໃຊ້ການຫລໍ່ຮູບປັ້ນໃໝ່ເມື່ອຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນຊີ້ນຳ.

ກອງບັນຊາການ ປກສ ເມືອງ ມອບໃຫ້ປະຊາຊົນເຂດ 6 ຮັບເອົາພະທາດຫຼວງ ພາຍຫຼັງບູລະນະປະຕິສັງຂອນ ແລະ ເປັນປະທານ ສົມທົບກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍຈັດວາງຮູບປັ້ນ ແລະ ກໍ່ສ້າງແທ່ນບູຊາຕາມລະບຽບການ, ຮັບປະກັນຄວາມກົມກຽວ ແລະ ແທດເໝາະກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະ ພູມສັນຖານຂອງບໍລິເວນຕາມສະຖານທີ່ເໝາະສົມໃນເມືອງ.

ນະຄອນ ກໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຄະນະຄຸ້ມຄອງເຂດປູຊະນີຍະສະຖານປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຮັບເອົາຮູບປັ້ນທ່ານ ເຈີ່ນງວຽນຮານ ແລະ ຮັກສາ ແລະ ເກັບຮັກສາ ເພື່ອຮັບປະກັນບັນດາປັດໄຈປະຫວັດສາດ, ສະຫງ່າລາສີ ແລະ ວິທະຍາສາດ.

ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ກວດກາຄຸນນະພາບຮູບປັ້ນເຈົ້າຊີວິດ ເລເລາະ ແລະ ຮູບປັ້ນ ເຈິ່ນ ຫງວຽນຮ່ຽນ.

ໂດຍລວມແລ້ວ, ຮູບປັ້ນເຈົ້າຊີວິດເລຮ່ວາຍັງຄົງຄົງຢູ່. ດ້ານນອກສະແດງອາການຂອງສະພາບອາກາດທີ່ມີແສງສະຫວ່າງ. ຊັ້ນພື້ນຂອງຮູບປັ້ນມີຮອຍແຕກຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ບາງບ່ອນເຮັດໃຫ້ເຫລັກເປັນສະໜິມ ແລະ ມີຮອຍແຕກນ້ອຍໆຈຳນວນຫຼາຍປະກົດຂຶ້ນຢູ່ດ້ານຂອງຮູບປັ້ນ. ຮອຍແຕກນ້ອຍໆ (ຕີນກາ) ໃນທົ່ວຮູບປັ້ນ…

ນອກຈາກຄວາມເສຍຫາຍຂອງທ້ອງຖິ່ນດັ່ງຂ້າງເທິງນີ້, ຮູບປັ້ນໂດຍລວມມີຊັ້ນຊີມັງແຂງ. ສະນັ້ນ, ຕາມພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລານະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ຮູບປັ້ນເຈົ້າຊີວິດ ເລເລືອຍ ມີໂຄງສ້າງທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ມີສິດໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງຄືນໃໝ່.

ສ່ວນຮູບປັ້ນທ່ານ ເຈີ່ນງວຽນຮານ, ຮູບປັ້ນໂດຍລວມແມ່ນບໍ່ມີຮູບຮ່າງເກົ່າແກ່ອີກແລ້ວ. ດ້ານນອກສະແດງໃຫ້ເຫັນອາການຂອງສະພາບອາກາດແສງສະຫວ່າງ, ຊັ້ນຫນ້າຂອງຮູບປັ້ນແມ່ນຮອຍແຕກໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ບາງບ່ອນຖືກເຫຼັກເປັນສະນິມ, ມີຮອຍແຕກນ້ອຍໆຫຼາຍແຫ່ງປະກົດຢູ່ເທິງໜ້າຮູບປັ້ນ. ແຂນຂວາທີ່ອູ້ມນົກເຂົາຫັກອອກ, ແລະດາບແລະແຂນສະແດງວ່າຖືກຫັກ.

ຢູ່ຕີນມ້າ, ແທ່ງເຫຼັກຖືກເປື່ອຍ ແລະ ເນົ່າເປື່ອຍ... ເນື່ອງຈາກໂຄງສ້າງຂອງຮູບປັ້ນເປັນຮູ, ຫຼັງຈາກຖືກແສງແດດ ແລະ ຝົນຢູ່ຂ້າງນອກເປັນເວລາດົນ, ແຖບເຫຼັກພາຍໃນຮູບປັ້ນກໍ່ຖືກນ້ຳຝົນກັດເຊາະ ແລະ ເປັນສະໝຸນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ການປິ່ນປົວຮູບປັ້ນທີ່ເສຍຫາຍແມ່ນສັບສົນຫຼາຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ໃນກໍລະນີຂອງການຟື້ນຟູຮູບປັ້ນຫຼືການຍົກຍ້າຍໄປສູ່ຕີນສູງ, ຜົນກະທົບຂອງລົມແຮງຈະບໍ່ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ.

Tượng đài Trần Nguyên Hãn lúc chưa di dời - Ảnh: NGUYỄN CÔNG THÀNH — ຮູບປັ້ນ Tran Nguyen Han ກ່ອນຖືກຍົກຍ້າຍ - ພາບ: NGUYEN CONG THANH

“ອານຸສາວະລີດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງກ່ອນປີ 1965 ດ້ວຍໂຄງສ້າງສີມັງ, ພາຍຫຼັງໄດ້ວາງໄວ້ທາງນອກເປັນເວລາດົນນານ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮ່ອງຮອຍສະຖາປັດຕະຍະກຳຊຸດໂຊມ.

ບົດລາຍງານຂອງພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລານະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໂຄງປະກອບການຮັບນ້ຳໜັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າເສີມຢູ່ພາຍໃນຮູບປັ້ນແມ່ນເປັນຂີ້ໝ້ຽງ, ແລະ ຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງຮູບປັ້ນແມ່ນຕົກຢູ່ໃນສະພາບອັນຕະລາຍ”.

ສະນັ້ນ, ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ສະເໜີໃຫ້ບູລະນະປະຕິສັງຂອນຮູບປັ້ນ ເຈິ່ນ ຫງວຽນຮ່ຽນ ແລະ ວາງສະແດງຢ່າງຖາວອນ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກົມຈະດຳເນີນການຫລໍ່ແມ່ພິມເພື່ອສ້າງຮູບປັ້ນຈຳລອງ ເພື່ອຮັບໃຊ້ການຫລໍ່ຮູບປັ້ນ ເຈີ່ນງວຽນຮານ ໃໝ່ ເພື່ອທົດແທນອະນຸສອນສະຖານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ດ້ວຍຮູບປັ້ນທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ແຂງແຮງກວ່າ (ການຫລໍ່ທອງແດງ, ແກະສະຫຼັກຫີນ...). ນີ້ແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍການຍິນຍອມຂອງອໍານາດການປົກ.

ຮູບປັ້ນສອງອົງຖືກຮັກສາໄວ້ຢູ່ສວນສາທາລະນະພູລຳ.

ນັບແຕ່ປີ 2013 ເປັນຕົ້ນມາ, ຮູບປັ້ນເຈົ້າຊີວິດເລຮ່ວາຍໄດ້ຍ້າຍຈາກວົງວຽນກາໂກໄປສວນພູລຳເພື່ອມອບສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງຂົວຂ້າມນ້ຳຂອງ.

ນັບແຕ່ເດືອນທັນວາປີ 2014 ເປັນຕົ້ນມາ, ຮູບປັ້ນທ່ານ ເຈີ່ນງວຽນຮານ ຢູ່ວົງຈອນຕະຫຼາດເບັນແທ່ງ (ເຂດ 1) ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ສວນສາທາລະນະ ຟູແລມ ເພື່ອປະຕິບັດໂຄງການລົດໄຟໃຕ້ດິນສາຍ 1.

ພາຍຫຼັງເສັ້ນທາງລົດໄຟໃຕ້ດິນ 1 ໄດ້ບຸກເບີກໜ້າທີ່ແລ້ວ, ນະຄອນກໍ່ພວມຜັນຂະຫຍາຍໂຄງການສ້ອມແປງສະພາບແວດລ້ອມຕໍ່ໜ້າຕະຫຼາດເບັນແທ່ງ ແລະ ປັບປຸງ ແລະ ປະດັບປະດາຕະຫຼາດເບັນແທ່ງ. ນະຄອນໄດ້ວາງແຜນຈະຍ້າຍຮູບປັ້ນທ່ານ ເຈີ່ນຫງວຽນຮ່ຽນ ແລະ ກວາງທິຈ່າງ ກັບຄືນສູ່ສະຖານທີ່ເດີມ.

ທີ່ມາ