ຊຸກຍູ້​ການ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ລະຫວ່າງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ມົງ​ໂກນ ຂຶ້ນ​ສູ່​ລະດັບ​ສູງ​ໃໝ່

Báo điện tử VOVBáo điện tử VOV30/09/2024

ກປ.ອອນໄລ - ໂດຍໄດ້ຮັບຄໍາເຊີນຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 30 ກັນຍາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ແລະຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ອອກຈາກຮ່າໂນ້ຍ ໄປຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດເຖິງມົງໂກນ.
ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ທາງ​ລັດ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຢູ່​ມົງ​ໂກນ​ຂອງ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດ​ນາມ​ໃນ​ຮອບ 16 ປີ, ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອ​ກາດ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ 70 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ. ຫວຽດນາມ ​ແລະ ມົງ​ໂກ​ລີ ​ແມ່ນ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ມິດ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ, ປະຊາຊົນ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ມີ​ສາຍ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ອັນ​ດີງາມ​ມາ​ແຕ່​ດົນ​ນານ. ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃນ​ວັນ​ທີ 17/11/1954. ມົງ​ໂກນ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ​ກັບ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ທຳ​ອິດ​ຢູ່​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ທີ່​ມົງ​ໂກ​ລີ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ (ພາບ: TTXVN)

70 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ການ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ ​ແລະ ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ. ການ​ພົວພັນ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ, ການ​ທູດ, ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ ​ແລະ ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ, ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ບັນລຸ​ໄດ້​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ ​ແລະ ຄວາມ​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ສູງ ​ແລະ ຖື​ເປັນ​ສຳຄັນ​ການ​ພັດທະນາ​ການ​ພົວພັນ.

2 ຝ່າຍ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຂັ້ນ​ສູງ ​ແລະ ທຸກ​ຂັ້ນ​ເປັນ​ປະຈຳ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ມົງ​ໂກ​ລີ (​ເດືອນ 7/1955) ຂອງ​ປະທານ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ​ແລະ ການ​ຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຂອງ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ຜູ້​ແທນ​ປະຊາຊົນ​ມົງ​ໂກນ, ປະທານ​ສະພາ​ລັດຖະມົນຕີ (ເດືອນ 9/1959), ​ໄດ້​ວາງ​ພື້ນຖານ​ອັນ​ໜັກ​ແໜ້ນ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພັດທະນາ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ. ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ແມ່ນ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ມົງ​ໂກນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ເຈີ່ນ​ດ້າຍ​ກວາງ (2000); ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Phan Van Khai ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ (1999) ແລະ ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ (2004); ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງທ່ານ ຫງວຽນແມ້ງເຍີນ (2008); ທ່ານ​ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫງວຽນ​ວັນ​ອານ ​ໄດ້​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ (2003); ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ມົງ​ໂກ​ລີ​ຂອງ​ທ່ານ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ Phan Van Giang (ຕຸລາ 2023) ​ແລະ ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ທາງ​ລັດຖະກິດ​ຂອງ​ມົງ​ໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh (​ເດືອນ​ພະຈິກ 2023); ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ສອງ​ຝ່າຍ​ປະຕິບັດ​ກົນ​ໄກ​ຮ່ວມ​ມື​ສອງ​ຝ່າຍ​ເປັນ​ປະຈຳ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ກົນ​ໄກ​ປຶກສາ​ຫາລື​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ຢູ່​ຂັ້ນ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ. ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ສາມ​ຄັ້ງ (1961, 1979, 2000) ແລະ​ສະ​ຫນອງ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ທີ່​ບໍ່​ເຫັນ​ແກ່​ຕົວ​ແລະ​ໂປ່ງ​ໃສ. ພິ​ເສດ, ລັດຖະບານ ​ແລະ ປະຊາຊົນ ມົງ​ໂກນ ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ວັດຖຸ ​ແລະ ຈິດ​ໃຈ​ໃຫ້ ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ປົດ​ປ່ອຍ​ຊາດ ​ແລະ ທ້ອນ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ. ມົງ​ໂກນ ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ສະໜັບສະໜູນ​ຫວຽດນາມ ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ ​ແລະ ​ເລິກ​ເຊິ່ງທັງ​ດ້ານ​ວັດຖຸ ​ແລະ ຈິດ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເພື່ອ​ເອກະລາດ ​ແລະ ​ເອກະລາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ. ປະຈຸ​ບັນ, ສອງ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ປະຈຳ ​ແລະ ສະໜັບສະໜູນ​ເຊິ່ງກັນ ​ແລະ ກັນ​ໃນ​ຂະ​ບວນການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ, ສ້າງສາ ​ແລະ ພັດທະນາ​ປະ​ເທດ, ຮັກສາ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ບັນດາ​ຊ່ອງ​ທາງ​ຂອງ​ພັກ, ລັດ, ລັດຖະບານ ​ແລະ ການ​ແລກປ່ຽນ​ປະຊາຊົນ. ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ບັນລຸ​ໄດ້​ໝາກຜົນ​ອັນ​ຕັ້ງໜ້າ. ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ, ການ​ຄ້າ ແລະ ການ​ລົງ​ທຶນ​ລະ​ຫວ່າງ 2 ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ, ສ້າງ​ບັນ​ດາ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ອັນ​ແນ່ນອນ. ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ຄ້າ ​ແລະ ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ທຸລະ​ກິດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ປະຈຳ​ດ້ວຍ​ຫຼາຍ​ຮູບ​ຫຼາຍ​ແບບ, ສ້າງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ໃຫ້​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ເປີດ​ກວ້າງ​ການ​ພົວພັນ, ຊອກ​ຫາ​ກາລະ​ໂອກາດ​ຮ່ວມ​ມື ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ. ວົງເງິນການຄ້າສອງຝ່າຍເພີ່ມຂຶ້ນ 2,3 ເທົ່າເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະຜ່ານມາຈາກ 4 ລ້ານ USD ໃນປີ 2017 ຂຶ້ນເປັນ 85 ລ້ານ USD ໃນປີ 2022 ແລະ ບັນລຸ 132 ລ້ານ USD ໃນປີ 2023. ໃນ 7 ເດືອນຕົ້ນປີ 2024, ວົງເງິນການຄ້າສອງຝ່າຍບັນລຸ 65,5 ລ້ານ USD. ສິນຄ້າທີ່ຫວຽດນາມ ສົ່ງອອກໄປມົງໂກເລຍຕົ້ນຕໍແມ່ນຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ອາຫານ, ກາເຟ, ຢາ, ເບຍ, ຢາປົວພະຍາດທັນສະໄໝບາງປະເພດ, ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນໄມ້, ສ່ວນປະກອບເອເລັກໂຕຼນິກ, ຄອມພິວເຕີ, ໂທລະສັບ, ເຄື່ອງຕັດຫຍິບ, ເຄື່ອງຫັດຖະກຳ ແລະ ອື່ນໆ, ການນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືຫຼາຍສະບັບເຊັ່ນ: ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າໃນປີ 2021; ບົດ​ບັນທຶກ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ 2022; ບົດ​ບັນທຶກ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ; ບົດ​ບັນທຶກ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຂະ​ແໜງ​ກະສິກຳ​ປີ 2022... 2 ປະ​ເທດ​ສົມທົບ​ກັນ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ເຊິ່ງກັນ ​ແລະ ກັນ​ຢູ່​ບັນດາ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ພາກ​ພື້ນ ​ແລະ ສາກົນ​ຄື: ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, UNESCO, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ບໍ່​ຮ່ວມ​ກຸ່ມ, ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ພາກ​ພື້ນ ARF, ASEM...; ມົງ​ໂກນ ຕີ​ລາຄາ​ສູງ​ການ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ອັນ​ດີງາມ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ປາດ​ຖະໜາ​ຢາກ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ຄວາມ​ສາມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ ​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ສາຍ​ພົວພັນ​ອັນ​ເລິກ​ເຊິ່ງກ່ວາ​ອີກ​ໃນ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ​ຄື: ​ເສດຖະກິດ, ການ​ຄ້າ, ການ​ລົງທຶນ, ກະສິກຳ, ການ​ສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ, ແຮງ​ງານ, ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ, ປ້ອງ​ກັນຊາ​ດ... ນັບ​ແຕ່​ປີ 1979, ຫວຽດນາມ ​ແລະ ມົງ​ໂກນ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ປະຊຸມ 18 ຄັ້ງ​ຂອງ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ລະຫວ່າງ​ລັດຖະບານ. ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ, ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ການ​ສຶກສາ ​ແລະ ການ​ແລກປ່ຽນ​ປະຊາຊົນ​ລ້ວນ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສັນຍາ​ຍົກ​ເວັ້ນວີ​ຊາ​ໃຫ້​ພົນລະ​ເມືອງ​ຂອງ​ແຕ່ລະ​ປະ​ເທດ​ຖື​ໜັງສືຜ່ານ​ແດນ​ທຳ​ມະ​ດາ (​ເດືອນ​ພະຈິກ 2023), ປະກອບສ່ວນ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ແລກປ່ຽນ​ປະຊາຊົນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ. ກິດຈະກຳທີ່ໜ້າຈົດຈຳແມ່ນໃນປີ 2009, ເມື່ອ ຫວຽດນາມ ແລະ ມົງໂກນ ໄດ້ວາງພວງມາລາ ບູຊາປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ເປີດສູນວັດທະນະທຳ ໂຮ່ຈີມິນ ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ເລກ 14 ທີ່ຕັ້ງຊື່ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Ulanbator. ​ເປັນ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ​ໃນ​ຕະຫຼອດ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກັນ​ດີ​ຂຶ້ນ, ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ສາມັກຄີ. ຕະຫຼອດ 70 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ, ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນສະພາບການທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນສະພາບການສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ. ຫວຽດນາມ ຍາມ​ໃດ​ກໍ່​ຖື​ເປັນ​ສຳຄັນ ​ແລະ ປາດ​ຖະໜາ​ຢາກ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ພົວພັນ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ກັບ ມົງ​ໂກ​ລີ ​ໃຫ້​ເລິກ​ເຊິ່ງກ່ວາ​ອີກ. ມົງ​ໂກນ ກໍ່​ຖື​ເປັນ​ສຳຄັນ​ການ​ພົວພັນ​ກັບ​ຫວຽດນາມ, ຖື​ຫວຽດນາມ ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້. ການຢ້ຽມຢາມ ມົງໂກນ ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ລາວ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ເພື່ອແນໃສ່ສືບຕໍ່ປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກ, ຢືນຢັນນະໂຍບາຍສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດພວກເຮົາ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ໃນນັ້ນມີມົງໂກນ; ປາດ​ຖະໜາ​ຢາກ​ຊຸກຍູ້​ການ​ພົວພັນ​ກັບ​ມົງ​ໂກ​ລີ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ມີ​ເນື້ອ​ໃນ ​ແລະ ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ.

vov.vn

ທີ່ມາ: https://vov.vn/chinh-tri/thuc-day-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nam-mong-co-len-tam-cao-moi-post1124952.vov

(0)

No data
No data

ທິວ​ທັດ​ຫວຽດ​ນາມ​ທີ່​ມີ​ສີ​ສັນ​ຜ່ານ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ຊ່າງ​ພາບ Khanh Phan
ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ຢູ່ ຢູ​ແກຼນ ດ້ວຍ​ສັນຕິ​ວິທີ
ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຊຸມ​ຊົນ​ຢູ່ ຮ່າ​ຢາງ: ເມື່ອ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ບໍ່​ທັນ​ສະ​ນິດ​ເຮັດ​ໜ້າ​ທີ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ.
ພໍ່ຊາວຝຣັ່ງພາລູກສາວກັບຄືນຫວຽດນາມ ເພື່ອຫາແມ່: ຜົນຂອງ DNA ທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອພາຍຫຼັງ 1 ມື້

ຮູບພາບ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

No videos available

ຂ່າວ

ກະຊວງ-ສາຂາ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ