ຖະແຫຼງການຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 42 ຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງ

Từ ngày 12 - 14/6, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương họp Kỳ thứ 42. — ແຕ່ວັນທີ 12 – 14 ມິຖຸນານີ້, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 42.

ທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງ (CIC) ໄດ້ກວດກາ ແລະ ສະຫລຸບບັນດາເນື້ອໃນດັ່ງນີ້:

I- ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບົດສະຫຼຸບ ແລະ ທິດຊີ້ນຳຂອງຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງກ່ຽວກັບການສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ແລະ ປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້, ພາຍຫຼັງໄດ້ກວດກາຄືນຜົນການກວດກາເມື່ອເຫັນວ່າມີປະກົດການກະທຳຜິດ ແລະ ຜົນການກວດກາ, ສະເໜີດຳເນີນວິໄນຕໍ່ຄະນະບໍລິຫານງານພັກກະຊວງການເງິນ, ຄະນະກວດກາສູນກາງພັກເຫັນວ່າ:

ຄະນະບໍລິຫານງານພັກກະຊວງການເງິນໄດ້ລະເມີດຫຼັກການປະຊາທິປະໄຕສູນກາງ ແລະ ລະບຽບການເຮັດວຽກ; ຂາດຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການນຳພາ ແລະ ທິດຊີ້ນຳຂອງກະຊວງການເງິນ ແລະ ອົງການ, ບຸກຄົນຈຳນວນໜຶ່ງ ລະເມີດກົດລະບຽບຂອງພັກ, ກົດໝາຍຂອງລັດ ໃນການຄຸ້ມຄອງລັດ, ແນະນຳ, ປະກາດໃຊ້ກົນໄກ, ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບການອອກ ແລະ ຊື້ຂາຍພັນທະບັດວິສາຫະກິດ, ໃນນັ້ນມີວິສາຫະກິດຂຶ້ນກັບກຸ່ມບໍລິສັດ Van Thinh Phat ແລະ ກຸ່ມ An Dong; ໃນການຄຸ້ມຄອງງົບປະມານຂອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິສັດຮ່ວມຄວາມຄືບຫນ້າສາກົນ (AIC) ແລະວິສາຫະກິດໃນລະບົບນິເວດ AIC.

ການລະເມີດດັ່ງກ່າວໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຢ່າງໜັກໜ່ວງ ຍາກທີ່ຈະແກ້ໄຂ, ສ່ຽງຕໍ່ການສູນຫາຍ ແລະ ສິ້ນເປືອງງົບປະມານຂອງລັດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ນັກລົງທຶນພັນທະບັດ, ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ, ເຮັດໃຫ້ເກີດປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້, ຄວາມໂກດແຄ້ນ ແລະ ເປັນການຫຼຸດກຽດສັກສີຂອງອົງການຈັດຕັ້ງພັກ ແລະ ອົງການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດ ຈົນຕ້ອງພິຈາລະນາວິໄນ.

ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕົ້ນຕໍຕໍ່ກັບບັນດາການລະເມີດ ແລະ ຂໍ້ບົກຜ່ອງຂ້າງເທິງແມ່ນຂຶ້ນກັບຄະນະພັກກະຊວງການເງິນ ອາຍຸການ 2016-2021: ສະຫາຍ ດິງຕ໋ຽນຢຸງ, ກໍາມະການກົມການເມືອງ, ເລຂາຄະນະພັກນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ, ອະດີດເລຂາຄະນະພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ; ທ່ານ Vo Thanh Hung, ກໍາມະການຄະນະບໍລິຫານງານພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ; ອະດີດສະມາຊິກພັກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີຄື: ຮ່ວາງກວາງຫາຍ, ໂດຮ່ວາງແອງຕວນ, ຫວູທິມາຍ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາຄະນະພັກ, ສະມາຊິກພັກຈຳນວນໜຶ່ງ.

ພິຈາລະນາເນື້ອໃນ, ລັກສະນະ, ຂອບເຂດ, ຜົນສະທ້ອນແລະສາເຫດຂອງການລະເມີດ; ອີງຕາມລະບຽບການຂອງພັກ,

1- ຄະນະກວດກາສູນກາງໄດ້ຕັດສິນໃຈລົງໂທດຄື:

- ຕັກເຕືອນຄະນະປະຈຳພັກຂອງກົມໃຫຍ່ພາສີ ໄລຍະ 2015-2020; ຄະນະພັກຮາກຖານ ພະແນກແຜນການ ແລະ ການເງິນ ສົກປີ 2015-2020; ຫ້ອງພັກກົມການເງິນບໍລິຫານ, ຫ້ອງພັກຂອງກົມງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໄລຍະ 2015-2017, 2017-2020, 2020-2022 ແລະ ສະຫາຍ: ຮ່ວາງກວາງຫາຍ; ສະຫາຍ ຟ້າມວັນເຖືອງ, ເລຂາໜ່ວຍພັກ, ຫົວໜ້າກົມງົບປະມານແຫ່ງລັດ; ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ, ເລຂາຄະນະພັກ, ຫົວໜ້າກົມການເງິນບໍລິຫານ; ທ່ານ ຫງວຽນວັນໄທ, ອະດີດຮອງຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ພາສີ; ຟ້າມວັນຫວຽດ, ອະດີດເລຂາຄະນະພັກ, ຫົວໜ້າກົມການເງິນ ແລະ ບໍລິຫານ, ກົມພາສີ, ກະຊວງການເງິນ.

- ຕຳນິຕິຕຽນຄະນະພັກກົມການເງິນທະນາຄານ ແລະ ສະຖາບັນການເງິນ ໄລຍະ 2017-2020, 2020-2022 ແລະ ສະຫາຍຄື: ໂດຮ່ວາງແອງຕວນ, ວູທິມາຍ, ຫວໍແທ່ງຮຸ່ງ; ສະຫາຍ ຟານທິທູຮ່ຽນ, ເລຂາໜ່ວຍພັກ, ຫົວໜ້າກົມການເງິນທະນາຄານ ແລະ ສະຖາບັນການເງິນ; ທ່ານ ເລງອກກ່າ, ອະດີດເລຂາທິການໃຫຍ່, ຫົວໜ້າກົມແຜນການ ແລະ ການເງິນ, ກະຊວງການເງິນ.

2- ຄະນະກວດກາສູນກາງສະເໜີໃຫ້ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມີຄວາມສາມາດ ພິຈາລະນາ, ປະຕິບັດວິໄນຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກະຊວງການເງິນໄລຍະ 2016-2021 ແລະ ສະຫາຍ ດິງເຕິ໋ນຢຸງ.

3 - ຄະນະກວດກາສູນກາງ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ກະຊວງການເງິນ ຊີ້ນຳ ແລະ ຊີ້ນຳແກ້ໄຂບັນດາການກະທຳລະເມີດ ແລະ ຂໍ້ຂາດຕົກບົກຜ່ອງໂດຍໄວ; ປະສານສົມທົບກວດກາຄືນ ແລະ ແກ້ໄຂຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງອົງການ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີການລະເມີດຕາມອຳນາດການປົກຄອງ.

II - ພາຍຫຼັງໄດ້ກວດກາຄືນບັນດາໝາກຜົນການກວດກາເມື່ອມີບັນດາການກະທຳລະເມີດ ແລະ ຜົນກວດກາ, ສະເໜີດຳເນີນວິໄນຕໍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກແຂວງ ນິງທ້ວນ, ຄະນະກວດກາສູນກາງເຫັນວ່າ:

ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກແຂວງ ນິງທ້ວນ ຝ່າຝືນຫຼັກການປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ລະບຽບການເຮັດວຽກ; ຂາດຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການນຳພາ ແລະ ທິດຊີ້ນຳທີ່ຫລົງໄຫລ, ປ່ອຍໃຫ້ສະພາປະຊາຊົນແຂວງ ແລະ ຫຼາຍອົງການຈັດຕັ້ງ, ສ່ວນບຸກຄົນ ລະເມີດກົດລະບຽບຂອງພັກ ແລະ ກົດໝາຍຂອງລັດ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການພະລັງງານລົມ, ໂຄງການໄຟຟ້າແສງຕາເວັນ ແລະ ໂຄງການລົງທຶນກໍ່ສ້າງ.

ການລະເມີດດັ່ງກ່າວໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ສ່ຽງຕໍ່ການສູນເສຍງົບປະມານຂອງລັດເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນບໍ່ດີ, ເຮັດໃຫ້ກຽດສັກສີຂອງອົງການຈັດຕັ້ງພັກ ແລະ ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນຫຼຸດລົງ, ຈົນຕ້ອງພິຈາລະນາ ແລະ ປະຕິບັດວິໄນ.

ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕົ້ນຕໍຕໍ່ກັບບັນດາການລະເມີດ ແລະ ຂາດຕົກບົກຜ່ອງຂ້າງເທິງແມ່ນຂຶ້ນກັບຄະນະພັກແຂວງ ນິງທ້ວນ ອາຍຸການ 2016-2021 ແລະ ບັນດາສະຫາຍຄື: ຫຼຸຍ ຊວັນວິງ, ອະດີດຮອງເລຂາຄະນະພັກແຂວງ, ເລຂາຄະນະພັກ, ປະທານຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ; ຟ້າມວັນຮວາ, ຮອງເລຂາຄະນະພັກແຂວງ, ອະດີດຄະນະບໍລິຫານງານພັກ, ຮອງປະທານຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ; ທ່ານ ຟານເຕີນແຄງ, ກຳມະການປະຈຳພັກແຂວງ, ເລຂາຄະນະພັກແຂວງ ນິງຫາຍ, ອະດີດຄະນະບໍລິຫານງານພັກ, ຮອງປະທານຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ; ຟ້າມດົງ, ອະດີດເລຂາພັກແຂວງ, ເລຂາໜ່ວຍພັກ, ຫົວໜ້າພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ; ທ່ານ ຫງວຽນວັນຈູງ, ອະດີດເລຂາພັກແຂວງ, ເລຂາຄະນະພັກ, ຫົວໜ້າພະແນກການເງິນ; ບຸ່ຍແອງຕ໋ວນ, ອະດີດເລຂາຄະນະພັກ, ຫົວໜ້າພະແນກຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງພັກ ແລະ ສະມາຊິກພັກຈຳນວນໜຶ່ງ.

1- ຄະນະກວດກາສູນກາງໄດ້ຕັດສິນໃຈລົງໂທດຄື:

- ຕັກເຕືອນຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກແຂວງ ນິງທ້ວນ ໄລຍະ 2016-2021 ແລະ ສະຫາຍ ເລຊວນວິງ.

- ກ່າວຄຳເຫັນນະໂຍບາຍຂອງຄະນະພັກບັນດາກົມແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ, ການເງິນ, ກໍ່ສ້າງ, ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມໄລຍະ 2015-2020 ແລະ ບັນດາສະຫາຍຄື: ຟ້າມວັນຮວາ, ຟານຕານແຄ໋ງ, ຟ້າມດົ່ງ, ຫງວຽນວັນຈູງ, ບຸ່ຍອານຕວນ; ສະຫາຍ ເລຫງອກເທ໋ກ, ອະດີດຮອງເລຂາຄະນະພັກ, ຮອງຫົວໜ້າກົມຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ.

2 - ຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ນິງທ້ວນ ກວດກາຄືນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ຖອດຖອນບົດຮຽນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ; ນຳພາ ແລະ ຊີ້ນຳຄະນະບໍລິຫານງານພັກແຂວງ ແກ້ໄຂບັນດາປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ ແລະ ຂໍ້ຄົງຄ້າງໂດຍໄວ; ກວດກາຄືນ ແລະ ແກ້ໄຂຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງອົງການ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີການລະເມີດຕາມອຳນາດການປົກຄອງ.

III- ພິຈາລະນາບົດລາຍງານກ່ຽວກັບຜົນການສືບສວນ, ກວດກາ ແລະ ສະເໜີວິໄນຕໍ່ສະຫາຍ ຫງວຽນວັນເຍີນ, ຮອງຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງ, ສະມາຊິກຄະນະປະຈຳພັກ, ປະທານຄະນະກວດກາພັກ, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ, ຄະນະກວດກາສູນກາງ ເຫັນວ່າ:

ສະຫາຍ ຫງວຽນວັນເຍີນ ຂາດການປູກຝັງ ແລະ ບຳລຸງສ້າງຕົນເອງ, ເຮັດໃຫ້ອຸດົມການດ້ານການເມືອງ, ຄຸນສົມບັດສິນທຳ, ຊີວິດການເປັນຢູ່ຊຸດໂຊມ; ລະເມີດກົດລະບຽບຂອງພັກ ແລະ ກົດໝາຍຂອງລັດ ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ແລະ ວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ; ຝ່າຝືນກົດລະບຽບກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ສະມາຊິກພັກບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບເປັນແບບຢ່າງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ສ້າງຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງສາທາລະນະຊົນ, ກະທົບກະເທືອນຕໍ່ຊື່ສຽງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງພັກ, ອົງການ, ໜ່ວຍງານ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນຕ້ອງພິຈາລະນາ ແລະ ດຳເນີນວິໄນ.

ອີງຕາມລະບຽບການຂອງພັກ, ຄະນະກວດກາສູນກາງສະເໜີໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມີຄວາມສາມາດພິຈາລະນາ, ປະຕິບັດວິໄນຕໍ່ສະຫາຍ ຫງວຽນວັນເຍີນ.

IV- ພິຈາລະນາບົດລາຍງານສະເໜີດຳເນີນວິໄນຕໍ່ສະມາຊິກພັກຈຳນວນຫນຶ່ງທີ່ລະເມີດລະບຽບການຂອງອົງການພັກແຂວງຄື: ບິ່ງດິ້ງ, ບິ່ງເຢືອງ, ລອງອານ, ບາເຣ້ຍ - ຫວຸງເຕົ່າ, ຄະນະກວດກາສູນກາງເຫັນວ່າ:

ສະຫາຍ ຫງວຽນດິງກິມ, ອະດີດເລຂາພັກແຂວງ, ເລຂາຄະນະພັກເມືອງວິ້ງແທ່ງ, ແຂວງ ບິ່ງດິ້ງ ໄດ້ຊຸດໂຊມດ້ານແນວຄິດການເມືອງ, ຄຸນສົມບັດສິນທຳ, ວິຖີຊີວິດ; ລະເມີດກົດລະບຽບຂອງພັກ ແລະ ກົດໝາຍຂອງລັດ ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ ແລະ ວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ; ລະເມີດກົດລະບຽບກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ສະມາຊິກພັກບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດ ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການເປັນຕົວຢ່າງ; ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ຂອງປະຊາຊົນ, ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ຊື່ສຽງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງພັກ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຈົນຕ້ອງພິຈາລະນາ ແລະ ດຳເນີນວິໄນ.

ສະຫາຍ: ເລແທງເຊີນ, ອະດີດຮອງເລຂາຄະນະພັກແຂວງ, ເລຂາຄະນະພັກ, ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ບິ່ງເຢືອງ; ທ່ານ Tran Van Can, ອະດີດຮອງເລຂາຄະນະພັກແຂວງ, ເລຂາຄະນະພັກ, ປະທານຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນແຂວງລອງອານ; ທ່ານ Nguyen Van Trinh ອະດີດຮອງເລຂາພັກແຂວງ, ເລຂາຄະນະພັກ, ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ບ່າເຣ້ຍ - ຫວູງເຕົ່າ ໄດ້ລະເມີດລະບຽບການຂອງພັກ, ກົດໝາຍຂອງລັດໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ; ໃນການຊີ້ນໍາ ແລະ ຊີ້ນໍາການປະຕິບັດຊຸດປະມູນໂດຍບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນຄວາມຄືບຫນ້າສາກົນ (AIC) ແລະທຸລະກິດໃນລະບົບນິເວດ AIC; ລະເມີດກົດລະບຽບກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ສະມາຊິກພັກບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດ ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການເປັນຕົວຢ່າງ; ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງ, ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນບໍ່ດີ, ເຮັດໃຫ້ກຽດສັກສີຂອງອົງການຈັດຕັ້ງພັກ, ທ້ອງຖິ່ນຫຼຸດລົງ, ຈົນເຖິງຂັ້ນຕ້ອງພິຈາລະນາ, ປະຕິບັດວິໄນ.

ອີງຕາມລະບຽບການຂອງພັກ, ຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງໄດ້ຕັດສິນໃຈປະກາດໃຊ້ຄຳຕັກເຕືອນວິໄນຕໍ່ສະຫາຍ Le Thanh Cung, Tran Van Can, ແລະ Nguyen Van Trinh ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມີຄວາມສາມາດພິຈາລະນາ ແລະ ປະຕິບັດວິໄນຕໍ່ສະຫາຍ ຫງວຽນດິງກິມ.

V- ກວດກາຄືນຜົນການກວດກາການປະຕິບັດວຽກງານກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ປະຕິບັດວິໄນພາຍໃນພັກ, ກວດກາການເງິນຂອງຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ແລະ ຄະນະກວດກາພັກແຂວງ; ກວດກາການແຈ້ງຊັບສິນ ແລະ ລາຍຮັບຂອງຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ຕວຽນກວາງ, ຮ່ວາບິ່ງ, ແຂວງ ບັກຢາງ, ຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງເຫັນວ່າ:

ນອກຈາກບັນດາຂໍ້ໄດ້ປຽບພື້ນຖານແລ້ວ, ອົງການກວດກາ ແລະ ສະມາຊິກພັກ ຍັງມີບັນດາຂໍ້ຄົງຄ້າງ ແລະ ຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານການນຳພາ, ທິດທາງ, ການຈັດຕັ້ງ, ການປະຕິບັດວຽກງານກວດກາ, ກວດກາ ແລະ ປະຕິບັດລະບຽບວິໄນຂອງພັກ; ໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ການເງິນ ແລະ ຊັບສິນຂອງພັກ; ປະກາດຊັບສິນ ແລະລາຍຮັບ ຄະນະກວດກາສູນກາງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາອົງການກວດກາ, ສະມາຊິກພັກສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງ; ກວດກາຄືນຢ່າງຈິງຈັງ, ຖອດຖອນບົດຮຽນຈາກປະສົບການ, ແກ້ໄຂບັນດາການກະທຳລະເມີດ ແລະ ຂໍ້ຂາດຕົກບົກຜ່ອງທີ່ໄດ້ຊີ້ອອກ, ແລະ ລາຍງານໝາກຜົນໃຫ້ຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງ.

VI- ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ຄະນະກຳມະການກວດກາສູນກາງໄດ້ກວດກາຄືນ ແລະ ແກ້ໄຂຄຳກ່າວປາໄສ 2 ກໍລະນີ ແລະ ໄດ້ກວດກາ ແລະ ສະຫລຸບບັນດາເນື້ອໃນສຳຄັນອື່ນໆ./.

ຄະນະກໍາມະການກວດກາສູນກາງ

ອີງຕາມການຂອງຫນັງສືພິມເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ

ທີ່ມາ