ອາຈານ ຟານດິ່ງ - ຟານຫົວທິບ ຂອງພວກເຮົາ!

Việt NamViệt Nam04/11/2024


“ສະບາຍດີ ທຸກໆທ່ານ, ປີນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບມອບໝາຍຈາກຄະນະວິຊາໃຫ້ເປັນຄູສອນປະຈຳບ້ານຂອງຫ້ອງວັນນະຄະດີ ຊັ້ນ ກ10, ຂ້າພະເຈົ້າຊື່ ຟານດັງ”.

ມັນແມ່ນຕອນເຊົ້າໃນຕອນທ້າຍຂອງເດືອນຕຸລາ 1986, ຫ້ອງຮຽນວັນນະຄະດີຂອງພວກເຮົາ K10 ໄດ້ພົບກັບອາຈານ. ເກືອບສີ່ສິບປີຜ່ານໄປ, ເມື່ອນັກສຶກສາອາຍຸ 18-20 ປີໃນສະໄໝນັ້ນ ອາຍຸ 60 ປີ ໃກ້ຈະສຳເລັດຮອບວຽນຂອງຊີວິດ, ທັນທີທັນໃດກໍ່ຮູ້ໄດ້ວ່າພວກເຮົາໂຊກດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ຖືກສອນຈາກລາວໃນໄລຍະຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ, ແລະຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໄດ້ມີຄູສອນປະຈຳບ້ານ ຫຼັງຈາກຮຽນໄດ້ 2 ປີທຳອິດ.

ອາຈານ ຟານດິ່ງ - ຟານຫົວທິບ ຂອງພວກເຮົາ!

ທ່ານ ຟານດິ່ງ (ທີ່ສີ່ຈາກຂວາ) ເຄີຍນຳພານັກສຶກສາຄະນະວັນນະຄະດີໄປທັດສະນະສຶກສາ.

ໃນປີຕໍ່ມາ, ລາວບໍ່ໄດ້ເປັນຄູສອນປະຈໍາບ້ານ, ແຕ່ໃນຕໍາແໜ່ງໃໝ່ຂອງລາວເປັນຫົວຫນ້າພະແນກວັນນະຄະດີ, ພວກເຮົາຍັງສາມາດຢູ່ກັບລາວຈົນເຖິງຍຸກສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດນັກຮຽນຂອງພວກເຮົາ. ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ຮຽນ​ຈົບ​ແລ້ວ, ​ໃນ​ວຽກ​ງານ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ຍັງ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ລາວ, ​ແຕ່​ຍັງ​ໂຊກ​ດີ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ​ຄວາມ​ຮູ້​ທີ່​ເລິກ​ຊຶ້ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ກັບໄປຫາກອງປະຊຸມຊັ້ນຮຽນທໍາອິດຂອງຊີວິດວິທະຍາໄລ.

ຫລັງຈາກແນະນຳຕົວແລ້ວ, ອາດຈະຄິດວ່ານັກຮຽນໃນຫ້ອງຮຽນທີ່ມາຈາກຫຼາຍເຂດຄົງຈະບໍ່ໄດ້ຍິນຊື່ຂອງລາວຢ່າງຈະແຈ້ງ, ອາຈານໄດ້ເອົາດິນຈີ່ແຜ່ນໜຶ່ງ, ຢືນຂຶ້ນຂຽນຟານດາເທິງກະດານ, ແລ້ວຫັນໜ້າມາຫາພວກຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວເວົ້າວ່າ: “ທີ່ຈິງແລ້ວ, ຊື່ທີ່ພໍ່ເອົາມາໃຫ້ແມ່ນ ດ້ານ, ບໍ່ແມ່ນດອກ. ເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມເຂົ້າໂຮງຮຽນ, ຄູໄດ້ຍິນຊື່ຂອງຂ້ອຍກໍ່ເວົ້າວ່າ: ເອີ, ນັກຮຽນ, ໃຫ້ຂ້ອຍຕື່ມເຄື່ອງຫມາຍ "ກ", ຊື່ຂອງເຈົ້າຈະເປັນ Dang, ຟັງດີກວ່າ, ເຈົ້າຄວນກັບໄປຖາມຄູຂອງເຈົ້າວ່າມີຂໍ້ຫ້າມໃດໆກັບຊື່ນັ້ນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຊື່ຂອງເຈົ້າຈະເປັນ Dang. ​ເມື່ອ​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ​ແລະ​ຖາມ​ພໍ່, ພໍ່​ກໍ​ເຫັນ​ດີ, ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ມີ​ຊື່​ວ່າ​ດ້າງ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ຢູ່​ເທິງ​ກະດານ.

ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າອາຈານຈະແກ້ໄຂຊື່ຂອງຂ້ອຍ. ໃນຫ້ອງຮຽນຂອງຂ້ອຍມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ ເລກູ, ລາວເປັນນັກຮຽນເກັ່ງ, ເຈົ້າຄົງຈະຮູ້, ໃນເມື່ອກ່ອນ, ບໍ່ແມ່ນພໍ່ແມ່ທຸກຄົນຮຽນເກັ່ງ, ເດັກຊາຍເອີ້ນວ່າ ກູ, ເດັກຍິງ ເອີ້ນວ່າ ເບ, ຜູ້ນັ້ນແມ່ນ ເລກູ, ອາຈານບອກວ່າ: ເຈົ້າຊື່ກູ, ໃຫ້ຂ້ອຍແກ້ໄຂ, ຂ້ອຍຈະເພີ່ມເຄື່ອງມົດລູກ, ຕົວອັກສອນ U ດ້ວຍໝວກ ກາຍເປັນຕົວອັກສອນ U, ຂ້ອຍຈະປ່ຽນເປັນ ເລກູ. ເພື່ອນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ Le Cu ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ເປັນ Le Cu ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ຫຼາຍ​ໃນ​ພາຍຫຼັງ.

ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງບອກເຈົ້າເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້? ມັນເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່ານວ່າຊື່ແມ່ນຕິດກັບຊີວິດຂອງບຸກຄົນ, ແຕ່ໃນເວລາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ຄູອາຈານສາມາດປ່ຽນແປງ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນລາວດີຂຶ້ນ, ງາມກວ່າ, ງາມກວ່າ. ​ແຕ່​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ອາຈານ​ໃນ​ອະດີດ, ​ແລະ​ອາຈານ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ລະດັບ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ, ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຄ່ອຍໆ​ຮູ້.

ການ​ພົບ​ປະ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ລະ​ຫວ່າງ​ຄູ​ແລະ​ນັກ​ຮຽນ, ດ້ວຍ​ເຫດ​ຜົນ​ບາງ​ຢ່າງ, ເກືອບ 40 ປີ​ຕໍ່​ມາ, ຍັງ​ຄົງ​ສົດ​ຊື່ນ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຄື​ກັບ​ມື້​ວານ​ນີ້. ມື້ນັ້ນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ນັກຮຽນຈະຕ້ອງໄດ້ພົບພໍ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ດ້ານອາຫານ ແລະ ການດຳລົງຊີວິດເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນເລື່ອງອຸປະກອນການຮຽນ ແລະ ປື້ມອີກດ້ວຍ. ອາຈານບອກວ່າ: ຖ້າເຈົ້າມີປື້ມບັນທຶກໃຫ້ຂຽນເຂົ້າເຈົ້າໂຊກດີ. ຕອນ​ຮຽນ​ຢູ່​ໂຮງຮຽນ, ພວກ​ເຮົາ​ແຕ່ລະຄົນ​ໄດ້​ມີ​ພໍ່​ແມ່​ຂໍ​ໃຫ້​ຊ່າງ​ໄມ້​ເຮັດ​ຖາດ​ໄມ້​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ. ເວລາຮຽນຂຽນໃຫ້ຖົມດິນຊາຍໃສ່ຖາດ, ໃຊ້ມືແປບ, ເວລາຄູສອນໃຫ້ຂຽນຈົດໝາຍໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂຽນໃສ່ດິນຊາຍ, ຂຽນຊ້ຳໆຈົນຕົວໜັງສືມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍ, ຈາກນັ້ນຈັບຖາດແລ້ວສັ່ນໃຫ້ແປນດິນຊາຍ, ຝຶກຂຽນຕົວໜັງສືອີກອັນໜຶ່ງໃສ່...

ອາຈານ ຟານດິ່ງ - ຟານຫົວທິບ ຂອງພວກເຮົາ!

ອາຈານ ຟານດິ່ງ - ຟານຫົວທິບ ຂອງພວກເຮົາ!

ທ່ານ ຟານ​ດິ່ງ ​ແລະ ບັນດາ​ຜົນງານ “ຮ່ວາງ​ຫວຽດ ​ແທັງ ດ່າ​ວຈີ” ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ປຶ້ມ​ດີ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ປີ ​​2022.

​ໃນ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ມື້​ຜ່ານ​ມາ, ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ຍິນ​ຂ່າວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເຖິງ​ແກ່​ມໍລະນະ​ກຳຂອງ​ຄູ​ອາຈານ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ, ນັກຮຽນ​ນັບ​ໝື່ນ​ຄົນ​ຈາກ​ຫຼາຍ​ເຂດ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ເມືອ​ເມືອງ​ເຫ້ວ, ​ເຖິງ​ເຮືອນ​ນ້ອຍ​ແຄມ​ແມ່​ນ້ຳ​ອານ​ກູ (​ເຫ້ວ) ​ເພື່ອ​ຈູດ​ທູບ​ທຽນ ​ແລະ ກ່າວ​ຄຳ​ອວຍພອນ. ຢູ່ໃນເຟສບຸກຂອງນັກຮຽນ, ມີຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈນັບບໍ່ຖ້ວນສໍາລັບຄູອາຈານທີ່ຮັກແພງ.

ນັກ​ຂ່າວ Dinh Nhu Hoan, ນັກ​ສຶກສາ​ວັນນະຄະດີ​ຊັ້ນ​ຮຽນ​ທີ 7, ອະດີດ​ຮອງ​ບັນນາທິການ​ໃຫຍ່​ໜັງສືພິມ Nhan Dan ​ໄດ້​ເລົ່າ​ຄືນ​ບັນດາ​ຄູ​ອາຈານ​ໃນ​ພາກ​ວິຊາ​ວັນນະຄະດີ​ວ່າ: “ນັກ​ສຶກສາ​ວິຊາ​ວັນນະຄະດີ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊົນ​ເຫ້ວ ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ​ຍັງ​ບໍ່​ລືມ​ຄຳ​ເວົ້າ​ທີ່​ວ່າ: “ຄຸນ​ທຳ” ຮຽນ​ຈາກ​ທ່ານ Thang, “ມະນຸດ”. ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ຂອງ​ທ່ານ​ດັ້ງ​ມີ​ຕໍ່​ນັກ​ຮຽນ, ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ຖື​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ຕ່າງ​ຫາກ.

ໃນ​ຫ້ອງ​ຮຽນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ (ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ K10), ມີ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຊື່ Phan Quang Muoi, ຜູ້​ພິ​ການ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຜົນ​ສະ​ທ້ອນ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ. ໃນເວລາກະກຽມຮຽນຈົບ, ອາຈານໄດ້ພົບກັບ Muoi ສ່ວນຕົວ ແລະ ເວົ້າວ່າ: "ຕາມສະຖານະການຂອງເຈົ້າ, ມັນອາດຈະບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາວຽກເຮັດ, ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້, ໃຫ້ຂ້ອຍປຶກສາຫາລືກັບຄະນະວິຊາແລະໂຮງຮຽນເພື່ອຮັກສາເຈົ້າແລະຈັດຫາວຽກຂອງເຈົ້າ, ເຊັ່ນວຽກວິຊາການ." ເຖິງແມ່ນວ່າ Muoi ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນພະແນກດ້ວຍວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ອາຈານສາມາດສ້າງໄດ້, ຄວາມເມດຕານັ້ນ, "ມະນຸດ" ຂອງຄູອາຈານຈະໄປຕະຫຼອດຊີວິດຂອງທ່ານ. ປະຈຸ​ບັນ Muoi ​ເປັນ​ຫົວໜ້າ​ພະ​ແນ​ກບໍລິຫານ​ຂອງ​ໜັງສືພິມ ກວາງ​ນາມ.

ຫນຶ່ງໃນຄວາມຫຼົງໄຫຼທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງນັກຮຽນລຸ້ນຂອງພວກເຮົາແມ່ນອາດຈະເປັນ ... ຄວາມອຶດຫິວ. ມາດຕະຖານເຂົ້າຂອງນັກຮຽນໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດຂອງຄຳວ່າ "ແກງແຫ່ງຊາດ" ແລະນ້ຳປາ "ມະຫາສະໝຸດ". ຫິວແລ້ວ, ແຕ່ດ້ວຍການບັນຍາຍດົນນານ, ຄວາມອຶດຫິວເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເທື່ອ. ໂຊກ​ດີ​ທີ່​ບົດ​ຮຽນ​ກັບ​ນາຍ​ດັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ລໍ​ຖ້າ​ຢ່າງ​ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ​ແລະ​ລໍ​ຖ້າ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຫ້ອງ​ຮຽນ​! ບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນຈໍານວນຄວາມຮູ້ທີ່ລາວລວມເຂົ້າໃນການບັນຍາຍຂອງລາວໃຫ້ພວກເຮົາ, ແຕ່ຍັງວິທີການທີ່ລາວຖ່າຍທອດມັນ, ຈິງຈັງ, ມີຕະຫລົກ, ສະຫລາດ, ມີຄວາມນິຍົມ, ງຽບສະຫງົບ.

ນັກຄົ້ນຄວ້າ Phan Dang (Phan Hua Thuy)

ບ້ານເກີດ: ດົງຮ່າ, ກວາງຈິ

ສຶກສາຢູ່ຄະນະສິລະປະສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລສຶກສາເມືອງເຫວ້

ຝຶກງານຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard (ສະຫະລັດ)

ອາຈານສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລສຶກສາຮື, ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ເຫວ້, ສະຖາບັນພຸດທະສາສະໜາ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ເຫວ້

* ຫນັງ​ສື​ພິມ​:

- ບົດກະວີ ແລະ ວັນນະຄະດີໂດຍ ຫງວຽນກຸ້ງ

- ບົດ​ກະ​ວີ​ແລະ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ຂອງ Tu Duc, ປະ​ລິ​ມານ I, II (ປັບ​ປຸງ​ແກ້​ໄຂ​)

- ບົດກະວີ ແລະ ວັນນະຄະດີຂອງ ທູດຶກ, ເຫຼັ້ມ III, - ບົດກະວີສັກສິດຂອງ Tu Duc ແລະ ການຕີຄວາມບົດເພງດ້ວຍຕົນເອງ (ຖອດຖອນ, ບັນຍາຍ, ແນະນຳ)

- ຫຼັກ​ຈັນ​ຍາ​ບັນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂອງ Dai Nam (ປັບ​ປຸງ​ແກ້​ໄຂ​ຮ່ວມ​)

- ພູມ​ສາດ​ຮ່​ວາງ​ຫວຽດ (ການ​ແປ​ພາ​ສາ​, ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​)

- ຮວ່າງ​ຫວຽດ​ນາມ​ທົງ​ດູ​ດ່າ​ຈີ (ແປ, ອະ​ທິ​ປະ​ໄຕ, ແນະ​ນຳ, ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ - ປີ 2005)

- O Chau Can Luc, ກັບ Van Thanh (ແປ, ບັນຍາຍ, ແນະນໍາ)

- ບົດ​ຄວາມ​ຫວຽດ​ນາມ Han Nom (ປື້ມ​ແບບ​ຮຽນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​)

- ບົດ​ວິ​ຈານ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຫວຽດ​ນາມ (ຖອດ​ຄວາມ​, ຄໍາ​ອະ​ທິ​ບາຍ​, ແນະ​ນໍາ​)

* ວຽກ​ງານ​ຮ່ວມ​ມື​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ແລະ​ເອ​ກະ​ສານ​ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​

ເມື່ອ 2 ປີກ່ອນ, ເມື່ອໄດ້ຮັບລາງວັນ A ໃຫ້ແກ່ຜົນງານຂອງຕົນ “ຮວ່າງຫວຽດ ນາມທອງ ດ່າວຈີ” ໃນງານມອບລາງວັນປຶ້ມແຫ່ງຊາດ ຄັ້ງທີ 5 ປີ 2022 (ສົມທົບກັບກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ ແລະ ສື່ສານ, ສະມາຄົມພິມຈຳໜ່າຍ ຫວຽດນາມ ແລະ ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫວຽດນາມ ໃນຕອນແລງວັນທີ 3 ຕຸລາ 2022, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ), ນັກສຶກສາລາວຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນ ແລະ ເບີກບານມ່ວນຊື່ນ.

ພາຍຫຼັງພິທີມອບລາງວັນ, ທ່ານ ເລແທ່ງຮ່າ (ຫ້ອງຮຽນວັນນະຄະດີ K13 - ປະຈຸບັນ, ຜູ້ອຳນວຍການສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍ ແທງນິນ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ) ໄດ້ເຊີນບັນດາຄູສອນກິນເຂົ້າແລງ, ຈາກນັ້ນ ຮ່າ ກໍ່ໄດ້ສົ່ງຮູບພາບອັນອົບອຸ່ນຂອງບັນດາຄູ-ອາຈານ ແລະ ນັກຮຽນໃນຍາມຄ່ຳຄືນຢູ່ຫົວເມືອງເກົ່າ. ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ແບ່ງ​ປັນ​ຄວາມ​ສຸກ​ກັບ​ຄູ​ອາ​ຈານ​, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍິນ​ໃນ​ນັ້ນ​ຄວາມ​ຮັກ​ອັນ​ອົບ​ອຸ່ນ​ຂອງ​ນັກ​ຮຽນ​ທີ່​ເລືອກ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ຈາກ​ຄູ​ອາ​ຈານ​!

ສັງເກດການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ການແປໃນພາຍຫຼັງຂອງພຣະອາຈານ, ນອກຈາກຂະແໜງວັດທະນະທຳພຸດທະສາສະໜາແລ້ວ, ເຊິ່ງເພິ່ນເປັນທີ່ເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງສູງຈາກບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນີ້, ເລື່ອງອະທິປະໄຕຂອງຊາດໃນເອກະສານບູຮານເພິ່ນກໍ່ມີຄວາມສົນໃຈສະເໝີ. ​ເມື່ອ​ໄດ້​ແປ​ປຶ້ມ “ຮ່ວາງ​ຫວຽດ​ນາມ ດ້ວງ​ດ່າ​ຈີ້” ຂອງ ​ເລ​ກວາງ​ດິງ, ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ປື້ມ​ພູມ​ສາດ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ລາຊະວົງ ຫງວຽນ, ​ໄດ້​ຂຽນ​ຂຶ້ນ​ພາຍຫຼັງ​ກະສັດ ຈີ່​ລອງ ຂຶ້ນ​ຄອງ​ລາດ.

ວຽກ​ງານ​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຕໍ່​ການ​ສ້າງສາ​ປະ​ເທດ​ຊາດ ​ແລະ ລາຊະ​ວົງ ຫງວຽນ. ດິນແດນອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຕັ້ງແຕ່ໃຕ້ຮອດເໜືອ ທີ່ບັນທຶກໃນນັ້ນ ເປັນການສະແດງອອກເຖິງອຳນາດຂອງຫວຽດນາມ ໃນເວລານັ້ນ. ໃນເວລາເປີດປຶ້ມຢູ່ເມືອງເຫ້ວ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ແມ່ນວຽກງານພູມສາດ, ມີຊື່ສະຖານທີ່, ຊື່ສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະຊື່ຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນ, ທັງເປັນຕົວອັກສອນຈີນແລະ Nom, ສະນັ້ນການແປພາສາຂ້ອນຂ້າງຍາກ.

ແຕ່ສຳລັບພວກເຮົາ, ນັກຮຽນລາວ, ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າ ດ້ວຍຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ, ການແປ Han Nom ຂອງລາວ ແມ່ນພຽງພໍໃນການສ້າງເອກະສານທາງການຢັ້ງຢືນດິນແດນຂອງປະເທດ, ພ້ອມທັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນເອກະລາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງຊາດທີ່ເພິ່ງຕົນເອງໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19, ເຊິ່ງເປັນການປະກອບສ່ວນອັນງຽບສະຫງົບຂອງລາວຕໍ່ປະເທດຊາດ.

ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ປຶ້ມ “ຮ່ວາງ​ຫວຽດ​ນາມ ດ້ວງ​ດ່າ​ຈີ້” ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຍັງ​ມີ​ປຶ້ມ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຫົວ​ທີ່​ລາວ​ພວມ​ຜັນ​ຂະ​ຫຍາຍ​ແປ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ລ້ວນ​ແຕ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ເຖິງ​ອະ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ຂອງ​ຊາດ, ອະ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ທະ​ເລ, ໝູ່​ເກາະ… ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ລາວ​ບໍ່​ມີ​ເວ​ລາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ, ຄວາມ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ​ຢູ່​ໃນ​ບັນ​ດາ​ປຶ້ມ​ເກົ່າ​ແກ່​ຢູ່​ຄ່ວນ​ເຮືອນ​ນ້ອຍ. ຈາກ​ຄ່ວນ​ນັ້ນ, ​ເບິ່ງ​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ​ຢູ່​ຟາກ​ເບື້ອງ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ແມ່ນ​ເງົາ​ຂອງ​ວັງ​ອານ​ດິ່ງ​ທີ່​ສ່ອງ​ແສງ​ໃສ່​ແມ່​ນ້ຳ​ອານ​ກຸວ, “ຕາ​ເວັນ​ຂີ້​ຕົມ, ຝົນ​ແຈ່ມ​ໃສ”.

ອາຈານ ຟານດິ່ງ - ຟານຫົວທິບ ຂອງພວກເຮົາ!

ພຣະອາຈານ ຟານວັນຢາງ ກ່າວປາໄສທີ່ກອງປະຊຸມສຳມະນາກ່ຽວກັບມໍລະດົກທາງພຸດທະສາສະໜາ ຢູ່ ກວາງຈີ່ ຈັດຂຶ້ນທີ່ວັດ ສັກຕູ່, ເມືອງ ເຕີຍຟອງ.

ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຫຼັງຈາກພາຍຸ ແລະແສງແດດຫຼາຍຄັ້ງໃນຊີວິດ, ຜ່ານຜ່າຫຼາຍກິໂລແມັດ, ເຮົາອາດຈະບໍ່ຈື່ທຸກບົດກະວີທີ່ລາວໄດ້ສອນ, ຜົນງານທີ່ລາວເຮັດວຽກໜັກ, ແຕ່ແນ່ນອນ, ໃນບັນດາພວກເຮົາ, ນັກຮຽນຂອງລາວ, ພວກເຮົາຍັງຈື່ຈຳຮູບພາບຂອງນັກສືກສາໃນຍຸກສະໄໝນີ້ ແລະ ຄວາມຊົງຈຳອັນດີໃຈ ແລະ ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ສາມາດເລົ່າຄືນໄດ້ງ່າຍສະເໝີ.

ໂຊກແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທຸກຄົນບໍ່ມີໃນຊີວິດ. ແລະຖ້າມີອັນໜຶ່ງທີ່ໂຊກດີທີ່ຍັງມີອິດທິພົນຕໍ່ຫຼາຍລຸ້ນຄົນເຮົາຄືນັກສຶກສາຄະນະວັນນະຄະດີ, ກໍຄືວ່າເຮົາໂຊກດີທີ່ໄດ້ຮຽນໜັງສືກັບລາວ, ຄຳວ່າ “ສຶກສາ” ເປັນຕົວພິມໃຫຍ່ ເພາະລາວບໍ່ພຽງແຕ່ສອນຄຳເວົ້າເທົ່ານັ້ນ, ລາວເປັນການສະແດງທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດ ດັ່ງທີ່ເຮົາມັກເວົ້າໃນທຸກມື້ນີ້ຄື: “ການສອນສ່ວນຕົວ”.

ແລະພວກເຮົາຢືມຄໍາເວົ້າຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານອາວຸໂສທີ່ໄດ້ກ່າວໃນຕອນຕົ້ນຂອງບົດຄວາມໃນເວລາທີ່ຈື່ຈໍາອາຈານ: "ການຮຽນຮູ້ຈາກອາຈານ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຮຽນຮູ້ຄວາມຮູ້, ແຕ່ຍັງຮຽນຮູ້ວິທີການເປັນມະນຸດ. ມີ​ຈັກ​ລຸ້ນ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ຕາມ​ພຣະ​ອາ​ຈານ​ຜູ້​ທີ່​ຊື່​ສັດ, ຊື່​ສັດ, ໃຈ​ກ້າ, ແລະ​ດູ​ຖູກ​ເງິນ. ແລະ ພຣະ​ອາ​ຈານ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ພູ​ສູງ​ໃນ​ພວກ​ເຮົາ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ. ບັດ​ນີ້, ພູ​ນັ້ນ​ໄດ້​ໝົດ​ໄປ​ຕະຫລອດ​ການ!”

ເລ ດຶກ ດຶກ



ທີ່ມາ: https://baoquangtri.vn/thay-phan-dang-phan-hua-thuy-cua-chung-toi-189480.htm

(0)

No data
No data

ທິວ​ທັດ​ຫວຽດ​ນາມ​ທີ່​ມີ​ສີ​ສັນ​ຜ່ານ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ຊ່າງ​ພາບ Khanh Phan
ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ຢູ່ ຢູ​ແກຼນ ດ້ວຍ​ສັນຕິ​ວິທີ
ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຊຸມ​ຊົນ​ຢູ່ ຮ່າ​ຢາງ: ເມື່ອ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ບໍ່​ທັນ​ສະ​ນິດ​ເຮັດ​ໜ້າ​ທີ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ.
ພໍ່ຊາວຝຣັ່ງພາລູກສາວກັບຄືນຫວຽດນາມ ເພື່ອຫາແມ່: ຜົນຂອງ DNA ທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອພາຍຫຼັງ 1 ມື້

ຮູບພາບ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

No videos available

ຂ່າວ

ກະຊວງ-ສາຂາ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ