ເຕດຂອງຫວຽດນາມບູຮານຜ່ານບັນທຶກຂອງຕາເວັນຕົກ

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/01/2025


ເດືອນມັງກອນເປັນເດືອນຂອງງານລ້ຽງ…

ໃນປີ 1886, Camille Paris - ຜູ້ຄົ້ນພົບເຂດ Sanctuary My Son - ໄດ້ມາເຖິງ Van Hoi (ເມືອງ Dieu Tri, ເມືອງ Tuy Phuoc, ແຂວງ Binh Dinh) ໃນຊຸມມື້ກ່ອນ Tet. ໃນ​ໂອກາດ​ນີ້, ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ​ໃນ​ໂອກາດ​ນີ້, “ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ລ້າງ​ເຮືອນ, ທາ​ສີ​ຫໍ​ບູຊາ​ບັນພະບຸລຸດ​ຄືນ​ໃໝ່, ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແທນ​ບັນ ດາ ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ, ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ, ຄຳ​ເວົ້າ​ຂະ​ໜາດ​ຂອງ​ເຮືອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ກ່ອນ, ​ແລະ ​ໄດ້​ເອົາ​ເຈ້ຍ​ສີ​ເຫຼືອງ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ກ່ອນ. s Tet." ທ່ານໝໍ Baurac, ເມື່ອສັງເກດການ Tet ໃນ Saigon ໃນປີ 1894, ກ່າວໃນງານຂອງລາວ La Cochinchine et ses habitants Provinces de l'Ouest (Cochinchina and its inhabitants: The Western province) , "ໃນຊ່ວງປີໃຫມ່ (Tet), ຂຸມຝັງສົບໄດ້ຖືກອະນາໄມ, ແລະປະຊາຊົນເຜົາ firecrackers ແລະເຈ້ຍ charms ຢູ່ທີ່ນັ້ນ."

Tết Việt xưa qua ghi chép của người phương Tây- Ảnh 1.

ນັກວິຊາການຂາຍປະໂຫຍກ Tet ຂະຫນານ, ປະມານ 1920 - 1929

ຮູບພາບ: ຫໍພິພິທະພັນ Quai Branly

ອີງຕາມປື້ມ Tour d'Asie: Cochinchine - Annam - Tonkin (Around Asia: Nam Ky - Trung Ky - Bac Ky) ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ Marcel Monnier, Tet ຍັງເປັນໂອກາດທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມຮ້ານຂາຍໃນ Cho Lon ( Nam Ky ) ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ Westernized ແລະບ່ອນທີ່ "ມີຮ້ານອາຫານກາງແຈ້ງ, ຜ້າໄຫມສີທອງ, ເສັ້ນຍາວທີ່ມີເສັ້ນດ່າງ, ເສັ້ນຍາວສີທອງ ຕົວອັກສອນທີ່ມີຄວາມໝາຍເຖິງຄວາມສຸກ, ຄວາມຍືນຍາວ, ຈາກບັນດາໝູ່ບ້ານ, ປະຊາຊົນພາກັນໄປຊື້ເຄື່ອງ, ມີລົດເຂັນງົວ, ລໍ້ຍູ້, ຄົນຍ່າງກັບກົ້ມໜ້າຢູ່ໃຕ້ກະຕ່າໜັກ, ມີບ່ອນນັ່ງ [ລົດແກ້ວ] 4 ບ່ອນນັ່ງໃຫ້ຄົນທັງຄອບຄົວນັ່ງຢູ່ໃຕ້ມ້າໂຕໜຶ່ງ, ຜູ້ຄົນພາກັນໄປຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ, ທົ່ງນາຍາວໆ ຮ້ອງເພງ.

ຕາມ Camille Paris ແລ້ວ, ໃນຍາມພັກບຸນເຕັດ, ຮ້ານອາຫານມີຊີວິດຊີວາຫຼາຍຄື: ປະຊາຊົນດື່ມຊາ, ດື່ມເຫຼົ້າແວງ, ກິນໝາກຖົ່ວ, ເຂົ້າ, ເຂົ້າໜົມຫິມະຂາວທີ່ຕົກແຕ່ງດ້ວຍຕ່ອນຊີ້ນໝູ ຫຼືນ້ຳປາ. "ມັນມ່ວນແລະຫນ້າສົນໃຈ, ເດັກນ້ອຍນຸ່ງເຄື່ອງນຸ່ງງາມ, ໃສ່ຫມວກທີ່ມີປີກກວ້າງເພື່ອປົກປ້ອງຕົນເອງຈາກແສງແດດ. ຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍຈົນເຖິງຜູ້ສູງອາຍຸ, ທຸກຄົນນຸ່ງຊຸດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກປົກກະຕິ." ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຝຣັ່ງຄົນຫນຶ່ງຊື່ Pierre Barrelon ຜູ້ທີ່ມາ Saigon ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1890 ໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າ: "ເຄື່ອງນຸ່ງເດັກນ້ອຍເປັນສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດເພາະວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດສະເຫມີ.

Monnier ຂຽນວ່າ "ເຮືອນໄດ້ຖືກຕົກແຕ່ງ; ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງປ່ຽນຈາກເຄື່ອງນຸ່ງສີຊ້ໍາໄປສູ່ສີສົດໃສ, ສາຍແອວສີ cherry ຫຼືຜ້າພັນຄໍສີຂຽວ", "ຈາກຕາເວັນຕົກຮອດອາລຸນ, fireworks ແລະ firecrackers ທັງເປັນການລະນຶກເຖິງຜູ້ຕາຍແລະຕ້ອນຮັບການມາເຖິງຂອງປີໃຫມ່".

ເມື່ອສັງເກດການຢູ່ເມືອງເຫ້ວໃນປີ 1886, ທ່ານດຣ Hocquard ຂຽນໃນ Une campagne au Tonkin (A campaign in Tonkin) : "ບໍ່ມີການຄ້າຂາຍ, ບໍ່ມີວຽກເຮັດໄຮ່, ບໍ່ມີການບັງຄັບໃຊ້ແຮງງານ; ຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກນ້ອຍຈະນຸ່ງເສື້ອທີ່ສວຍງາມ" ແລະ "ສໍານັກງານໃນພະລາດຊະວັງຖືກປິດ; ເລີ່ມຕົ້ນຈາກວັນທີຊາວຫ້າຂອງເດືອນທັນວາ, ຈົນກ່ວາເດືອນມັງກອນ, ເອກະສານຂອງສານແມ່ນບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາ."

ຕາມທ່ານ Michel Duc Chaigneau ແລ້ວ, ໃນບົດ ບັນທຶກທີ່ລະນຶກແຫ່ງເມືອງ Hue ໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍຢູ່ ປາຣີ ປີ 1867, ບຸນປີໃໝ່ຢູ່ ເຫ້ວ ໃຊ້ເວລາປະມານ 10 ວັນ, ວຽກທັງໝົດຖືກໂຈະ 6 – 8 ວັນ ກ່ອນໝົດປີຕາມຈັນທະປະຕິທິນ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ພັກຜ່ອນ ແລະ ມ່ວນຊື່ນ, ການຍົກທຸງ/ການປະທັບຕາ ແລະ ພິທີເປີດພິທີ.

Pierre Barrelon ໄດ້​ມີ​ໂອ​ກາດ​ເພື່ອ​ສັງ​ເກດ​ວັນ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ປີ​ໃໝ່​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ ແລະ ຕາມ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ໃນ​ໄລ​ຍະ 3 ວັນ​ຂອງ​ງານ​ບຸນ, “ຊາວ​ພື້ນ​ເມືອງ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ລ້ຽງ ແລະ ງານ​ລ້ຽງ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ, ກິດ​ຈະ​ກຳ​ການ​ຄ້າ “ຢຸດ​ສະ​ງັກ”, ບໍ່​ມີ​ວິ​ທີ​ຫາ​ເງິນ​ທໍ່​ໃດ”.

ທ່ານໝໍ ບາຣັກ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ໃນໄລຍະສາມວັນຂອງເທສະການ, "ວຽກງານ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດທັງໝົດຖືກໂຈະ; ຄົນບໍ່ຖືຕະຫຼາດ. ຢູ່ໄຊງ່ອນ ແລະ ສະຖານີທາງບົກ, ຊາວຢູໂຣບຕ້ອງຈັດຫາອາຫານ ແລະ ເກັບຮັກສາໄວ້ກ່ອນເທດສະການ ເພາະວ່າໃນໄລຍະສາມວັນນີ້, ທຸກແຫ່ງຫົນຖືກປິດ."

ຫາເງິນໃຫ້ Tet

ຕາມ Camille Paris, ມື້ກ່ອນ Tet ມີຄວາມວຸ້ນວາຍຫຼາຍ, "ປະຊາຊົນເຮັດວຽກທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີເວລາເຮັດສິ່ງອື່ນ, ຈາກຄົນທຸກຍາກທີ່ຢາກປ່ຽນເຄື່ອງເຟີນີເຈີ, ພໍ່ຄ້າທີ່ຂາຍສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາ, ຄົນຂາຍດອກໄມ້ໄຟ, ທູບ, ຮູບປັ້ນ, ໄມ້ໄຜ່ຫໍ່ດ້ວຍເຈ້ຍສີ ... ແມ່ນຫຍັງອີກແດ່? ຖ້າ​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຂາຍ​ຂອງ​ເກົ່າ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.

Tết Việt xưa qua ghi chép của người phương Tây- Ảnh 2.

ດອກ​ໝາກ​ແຕງ​ຢູ່​ຕາມ​ຖະ​ໜົນ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ເຕິ​ດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ວັນ​ທີ 2/2/1929

ຮູບພາບ: ຫໍພິພິທະພັນ Quai Branly

ຕາມ​ການ​ສັງ​ເກດ​ຂອງ​ທ່ານ Monnier ​ແລ້ວ, ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ຢູ່​ແຂວງ Saigon ​ແມ່ນ “ບຸນ​ເຕັດ​ຕ້ອງ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ, ປະຊາຊົນ​ທຳ​ຄວາມ​ສະອາດ​ເຮືອນ, ປະດັບ​ປະດາ​ແທ່ນ​ບູຊາ​ບັນພະບຸລຸດ​ດ້ວຍ​ດອກ​ໄມ້ ​ແລະ ເຈ້ຍ​ສີ, ຊື້​ບັ້ງ​ໄຟ​ດອກ ​ແລະ ບັ້ງ​ໄຟ​ດອກ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ແລະ ​ເງິນ​ຝາກ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ທັງ​ໝົດ​ກໍ​ຖືກ​ຫລັ່ງ​ໄຫລ​ໄປ”. ດຣ.ຮອກຄວາດຂຽນວ່າ "ຄົນທຸກໂສກຈະຂາຍຊັບສິນແລະຢືມເງິນເພື່ອຈະໄດ້ເງິນພໍທີ່ຈະສະຫຼອງເທຕ."

Pierre Barrelon ຂຽນວ່າ: "ທຸກຄົນພະຍາຍາມຫາເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໂດຍການຂາຍຫຼືຈໍານໍາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ເພາະວ່າໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດພວກເຂົາຕ້ອງມີເງິນເພື່ອສະຫນຸກສະຫນານໃນງານບຸນເຫຼົ່ານີ້." ນັກທ່ອງທ່ຽວຍິງຊາວອັງກິດ Gabrielle M. Vassal, ໃນວຽກງານຂອງນາງ Mes trois ans d'Annam (ສາມປີໃນ Annam) ຈັດພີມມາໃນປີ 1912, ໄດ້ແບ່ງປັນປະສົບການຂອງນາງ Tet ຢູ່ Nha Trang: "ບາງຄົນໄປເກັບໜີ້, ຄົນອື່ນຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະຂາຍເພື່ອເງິນ."

ວັນປີໃໝ່

ຕາມ​ບັນ​ດາ​ບົດ​ບັນ​ທຶກ​ຂອງ​ທ່ານ​ດ​ຣ ບົວ​ຮັກ, ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ​ນີ້, ຖ້າ​ຫາກ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ເຊີນ​ໂຮງ​ລະ​ຄອນ​ໄປ​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ບ່ອນ​ໃດ, ກໍ​ຍັງ​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ການ​ລະ​ຄອນ​ເພື່ອ​ເປີດ​ປີ​ໃໝ່. ໃນເວລານັ້ນ, "ປະຊາຊົນຈະຂໍໃຫ້ເທວະດາເລືອກເຄື່ອງຫຼີ້ນທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບພວກເຂົາ: ການສະແດງໄດ້ຖືກເລືອກໂດຍສຸ່ມຈາກການສະແດງລະຄອນໂດຍເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໄດ້; ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະຖາມຄວາມຄິດເຫັນຂອງພະເຈົ້າໂດຍການໂຍນສອງຫຼຽນຢູ່ເທິງອາກາດ (xin keo - NV ) ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ຫຼຸດ​ລົງ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃຫມ່​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ການ​ພະ​ນັນ​ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ​: ການ​ຊອກ​ຫາ​ການ​ຫຼິ້ນ​ທີ່​ຈະ​ເປີດ​ປີ​ໃຫມ່​ໂດຍ​ການ​ບອກ​ໂຊກ​.

ຕາມ​ນັກ​ວິຊາ​ການ Truong Vinh Ky ​ແລ້ວ, ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ປີ ພາຍຫຼັງ​ເທດສະບານ​ແຂວງ Saigon, ພົນ​ເອກ Le Van Duyet ​ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ແຫ່​ຂະ​ບວນ​ແຫ່​ຂະ​ບວນການ​ທະຫານ - ​ເຊິ່ງມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ສາສະໜາ​ກ່ວາ​ໃນ​ເລື່ອງ​ໂຊກ​ລາບ. ພິທີ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຈຸດປະສົງ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ອຳນາດ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ພວກ​ກະບົດ​ທັງ​ໝົດ ​ແລະ ທຳລາຍ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ທັງ​ໝົດ. ພິທີ​ສົ່ງ​ທະຫານ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ດັ່ງ​ນີ້: “ກ່ອນ​ວັນ​ທີ 16 ມັງກອນ​ນີ້, ພາຍຫຼັງ​ຖື​ສິນ​ອົດ​ເຂົ້າ, ເຈົ້າ​ແຂວງ​ນຸ່ງ​ຊຸດ​ອາພອນ​ໄປ​ທີ່​ວັດ​ບັນພະບຸລຸດ​ເພື່ອ​ລາຍ​ງານ, ຫຼັງ​ຈາກ​ຍິງ​ປືນ​ໃຫຍ່ 3 ລູກ, ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ເຮືອ​ລານ​ນຳ​ໂດຍ​ທະຫານ​ຕິດຕາມ​ມາ, ເຈົ້າ​ແຂວງ​ໄດ້​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ປ້ອມ ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ເມືອງ​ຈີ່​ດິງ​ມອນ ຫຼື ຟານ​ອຽນ​ມາ​ນີ; ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ປະຊາຊົນໄດ້ຍິງປືນໃຫຍ່, ທະຫານໄດ້ຮັບການຝຶກຊ້ອມ, ແລະຊ້າງໄດ້ຖືກທົດສອບ, ເຈົ້າແຂວງຈະໄປອ້ອມຮອບເມືອງແລະບ່ອນຈອດເຮືອ, ເຂົ້າຮ່ວມການຊ້ອມຮົບຂອງກອງທັບເຮືອ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກັບຄືນສູ່ເມືອງ, ໃນລະຫວ່າງການເດີນຂະບວນ, ປະຊາຊົນໄດ້ຈູດປືນໃຫຍ່ເພື່ອຂັບໄລ່ຜີຮ້າຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາ.

ເກມເພື່ອໂຊກ

ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຊາວ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ຫຼິ້ນ​ການ​ພະນັນ​ໃນ​ຍາມ​ບຸນ​ເຕັດ. ການພະນັນແມ່ນກິດຈະກໍາທີ່ນິຍົມຂອງຊາວຫວຽດນາມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເພື່ອຄວາມບັນເທີງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການອະທິຖານເພື່ອໂຊກດີປີໃຫມ່. ທ່ານດຣ Baurac ຂຽນວ່າ ຊາວຫວຽດນາມ “ໃຫຍ່, ນ້ອຍ, ໜຸ່ມ, ເຖົ້າ, ຮັ່ງມີ ແລະ ທຸກຈົນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຂົ້າຮ່ວມການຫຼີ້ນເກມໃນວັນສຸດທ້າຍນີ້ [ວັນທີ 3]”.

Michel Duc Chaigneau ​ໃຫ້​ຄຳ​ເຫັນ​ວ່າ: “ຊາວ​ເຜົ່າ ​ໄຕ​ງວຽນ​ມັກ​ການ​ພະນັນ​ເພື່ອ​ເງິນ, ​ມັກ​ຫຼີ້ນ​ການ​ພະນັນ​ເຊິ່ງກັນ​ແລະ​ກັນ​ໃນ​ໂອກາດ​ວັນ​ບຸນ”. ໃນປື້ມບັນທຶກການເດີນທາງຂອງລາວ, Monnier ສັງເກດເຫັນວ່າ "ພວກເຂົາ [ຊາວຫວຽດນາມ] ມັກຫຼີ້ນການພະນັນ; ແຕ່ບາງຄັ້ງໃນໂອກາດພິເສດ - ປີໃຫມ່, ຕົວຢ່າງ - ເຂົາເຈົ້າໄດ້ວາງເດີມພັນຢ່າງເສລີກ່ຽວກັບເກມສາມຫລ່ຽມ [ເຊັ່ນ: ເກມ dice ຫຼືເປີດໂຖປັດສະວະ]. ຖ້າພວກເຂົາໂຊກບໍ່ດີ, ພວກເຂົາອອກໄປດ້ວຍຄວາມສະບາຍໃຈ".

ຄາຊີໂນໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ປະຊາຊົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເປັນກຸ່ມ "ໃນເຮືອນ, ນອກຊອຍ, ແມ້ແຕ່ຢູ່ແຄມທາງ ... " ເພື່ອຫຼີ້ນການພະນັນ, ເຊິ່ງສາມາດຢູ່ຕະຫຼອດຄືນ, ຜູ້ທີ່ໂຊກບໍ່ດີທີ່ຈະສູນເສຍເງິນທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາຈະແລ່ນໄປມາແລະກູ້ຢືມເງິນເພື່ອສືບຕໍ່ອະທິຖານ, ອີງຕາມທ່ານ Michel Duc Chaigneau.

ນາງ ວາດສະໜາ ຍັງໄດ້ເລົ່າຄືນເຖິງເກມການພະນັນທີ່ນິຍົມກັນຢູ່ນະຄອນ ຫາຍຟ່ອງ ໃນສະໄໝນັ້ນ ທີ່ທຸກຄົນມັກຫຼິ້ນ, ແມ່ນການພະນັນ “ສາມໃບ”. "ປະຊາຊົນເຖິງແມ່ນຂາຍເຄື່ອງນຸ່ງໃຫມ່ເພື່ອສືບຕໍ່ຫຼີ້ນການພະນັນ", "ດັ່ງນັ້ນ, ຊ່າງຫັດຖະກໍາທີ່ມີທັກສະແລະສະຫລາດທີ່ທຸກຍາກຍັງທຸກຍາກ".

Monnier ຂຽນໃນແງ່ດີວ່າ "ເພື່ອນຮ່ວມຊາດຂອງພວກເຂົາມີຄວາມເມດຕາສະເຫມີ, ແລະສາມາດກູ້ຢືມໄດ້ງ່າຍ. ສໍາລັບຄົນເຫຼົ່ານີ້, ຫມູ່ບ້ານຈະເອົາເງິນຈາກກະເປົ໋າຂອງຕົນເອງຫຼືບໍລິຈາກເພື່ອຊ່ວຍຫຼີ້ນການພະນັນແລະສະຫນອງອາຫານແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ໃຫ້ລາວຈ່າຍຄືນໃນແບບດຽວກັນ".

ຕາມ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ບູຮານ, ​ແຕ່​ຮອດ​ວັນ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ (​ຕອນ​ທ່ຽງ​ຄືນ​ຮອດ​ວັນ​ທີ 1 ຂອງ​ປີ​ໃໝ່), ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ປະຕິບັດ​ພິທີ​ໄຫວ້​ອາ​ໄລ​ບັນພະບຸລຸດ, ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ຂອງ​ວັນ​ທີ 1 ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈັດ​ພິທີ​ບູຊາ, ​ຖວາຍ​ອາຫານ 2 ຄາບ​ຕໍ່​ມື້​ຈົນ​ເຖິງ​ວັນ​ທີ 4 ​ເຖິງ​ວັນ​ທີ 4 ​ເຖິງ​ວັນ​ຂຶ້ນ 4 ຄ່ຳ, ບາງ​ຄອບຄົວ​ກໍ່​ຖວາຍ​ຈົນ​ເຖິງ​ວັນ​ທີ 7.

ນອກ​ຈາກ​ພິທີ​ໄຫວ້​ອາ​ໄລ​ແລ້ວ, ຍັງ​ມີ​ພິທີ​ເອົາ​ເງິນ​ໂຊກ​ໃຫ້​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ໄດ້​ຄຸ​ເຂົ່າ​ກົ້ມ​ຂາບ​ໄຫວ້​ຜູ້​ເຖົ້າ 2 ຄັ້ງ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ໂຊກ​ເປັນ​ຄືນ. ຮີດຄອງປະເພນີການເຂົ້າເຮືອນຂອງໃຜຜູ້ໜຶ່ງໃນມື້ທຳອິດຂອງປີໃໝ່ ດ້ວຍແນວຄວາມຄິດ “ໜັກ” ຫຼື “ເບົາ” ຍັງຄົງມີຢູ່ທຸກມື້ນີ້, ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າບໍ່ຟ້າວໄປເຮືອນຜູ້ອື່ນໃນມື້ທຳອິດຂອງປີໃໝ່ ເພາະຢ້ານຖືກຕຳນິ. ​ໃນ​ວັນ​ບຸນ​ເຕັດ, ຄົນ​ທັງຫຼາຍ​ພາກັນ​ຕັ້ງ​ເສົາ​ຫີນ ​ແລະ ​ເອົາ​ຝຸ່ນ​ປູນ​ຂາວ​ໃສ່​ເຮືອນ​ທຸກ​ແຫ່ງ​ເພື່ອ​ບູຊາ​ເທ​ດ, ​ເມື່ອ​ບໍ່​ມີ​ບຸນ​ກຸດ, ກໍ່​ຄື​ວ່າ​ຂາດ...

ປີ 1944, ນັກວິຊາການ ຫງວຽນວັນວິງ ໄດ້ຂຽນລົງໃນວາລະສານ ອິນດູຈີນ ລາຍອາທິດຢ່າງສຸດໃຈວ່າ “ຢ່າບຽດບຽນເຕດ”, ແຕ່ບູຮານນະການກໍ່ມີຄຳເວົ້າ “le thoi vi dai” ແປວ່າພິທີຕ້ອງກົງກັບຍຸກສະໄໝ, ເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ. ການເຄົາລົບພິທີການແມ່ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ການປະຕິຮູບຮີດຄອງປະເພນີ, ພິທີກໍາກໍເປັນບັນຫາຄົງທີ່, ໂດຍສະເພາະໃນສະພາບການທີ່ທັນສະໄຫມ, ສິ່ງທີ່ຄວນຮັກສາ, ສິ່ງທີ່ຈະປະຖິ້ມ, ສິ່ງງ່າຍດາຍເພື່ອການປະດິດສ້າງທີ່ກ້າວຫນ້າ.

ປີໃຫມ່ຫຼືອາຫານປະເພນີຂອງຄົນຫວຽດນາມແມ່ນໂອກາດທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ມີຄວາມສຸກແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍຂຶ້ນ, ເພື່ອຕ້ອນຮັບຄວາມກັງວົນແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງປີເກົ່າແລະພ້ອມກັນຕ້ອນຮັບສິ່ງດີໆທີ່ມາ ...

ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ບັນທຶກຂອງຕາເວັນຕົກຂອງບຸນປີໃໝ່ຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ນຳມາເຊິ່ງທັດສະນະອັນໃໝ່ ແລະອຸດົມສົມບູນໃນວັນພັກ, ແຕ່ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງ, ບຸນປີໃໝ່ປະເພນີຍັງຄົງຮັກສາຄຸນຄ່າຫຼັກຂອງຕົນ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຍືນຍົງຄົງຕົວ ແລະ ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງວັດທະນະທໍາແຫ່ງຊາດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ.



ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/tet-viet-xua-qua-ghi-chep-cua-nguoi-phuong-tay-185250106165404594.htm

(0)

No data
No data

ທິວ​ທັດ​ຫວຽດ​ນາມ​ທີ່​ມີ​ສີ​ສັນ​ຜ່ານ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ຊ່າງ​ພາບ Khanh Phan
ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ຢູ່ ຢູ​ແກຼນ ດ້ວຍ​ສັນຕິ​ວິທີ
ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຊຸມ​ຊົນ​ຢູ່ ຮ່າ​ຢາງ: ເມື່ອ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ບໍ່​ທັນ​ສະ​ນິດ​ເຮັດ​ໜ້າ​ທີ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ.
ພໍ່ຊາວຝຣັ່ງພາລູກສາວກັບຄືນຫວຽດນາມ ເພື່ອຫາແມ່: ຜົນຂອງ DNA ທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອພາຍຫຼັງ 1 ມື້

ຮູບພາບ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

No videos available

ຂ່າວ

ກະຊວງ-ສາຂາ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ