ການຕໍ່ຕ້ານຝຣັ່ງ