The Guardian ແນະນໍາບາງປຶ້ມສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນແລະຜູ້ທີ່ເລີ່ມອ່ານ Annie Ernaux - ນັກຂຽນຍິງທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ສໍາລັບວັນນະຄະດີ 2022.
Annie Ernaux ນັກຂຽນຊາວຝຣັ່ງ, ອາຍຸ 83 ປີ, ໄດ້ຂຽນຫຼາຍກວ່າ 20 ປື້ມໃນການເຮັດວຽກ 50 ປີຂອງນາງ. ຂໍຂອບໃຈກັບການໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລດ້ານວັນນະຄະດີໃນປີ 2022, ຜູ້ອ່ານທົ່ວໂລກຮູ້ ແລະອ່ານຜົນງານຂອງນາງຫຼາຍຂຶ້ນ.
Annie Ernaux, 83 ປີ, ເກີດຢູ່ໃນ Lillebonne ແລະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນ Yvetot, ທັງຢູ່ໃນພະແນກ Seine-Maritime ຂອງ Normandy, ພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ.
ນາງໄດ້ສຶກສາວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Rouen, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຄູສອນວັນນະຄະດີຢູ່ Annecy, Pontoise ແລະສູນການສຶກສາທາງໄກແຫ່ງຊາດ. ນາງເປັນທ່ານໝໍກຽດຕິຍົດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Cergy-Pontoise.
ຕະຫຼອດອາຊີບຂອງນາງ, Annie Ernaux ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍ: Renaudot (1984), ລາງວັນພາສາຝຣັ່ງ, François Mauriac (2008), Marguerite Yourcenar (2017) ... ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນລາງວັນ Nobel ໃນວັນນະຄະດີ (2022).
The Guardian ແນະນໍາບາງປຶ້ມສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເລີ່ມອ່ານ Annie Ernaux.
ຮູບຄົນຂອງ Annie Ernaux (ການອອກແບບ: ຜູ້ປົກຄອງ).
ປຶ້ມສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ
ແບບຂອງ Annie Ernaux ມັກຈະເປັນວົງ: ຄົນດຽວກັນ, ຫົວຂໍ້ດຽວກັນ, ສະຖານະການດຽວກັນ.
ເພື່ອເຂົ້າໃຈນັກຂຽນນີ້ດີຂຶ້ນ, ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍວຽກງານທີ່ຜ່ານມາຂອງນາງ - ຄວາມອັບອາຍ. ຢູ່ຫວຽດນາມ, ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໂດຍ Nha Nam ໃນເດືອນພຶດສະພາ ດ້ວຍຊື່ວ່າ Shame.
ຫນັງສືເຫຼັ້ມເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປະໂຫຍກບັນຍາຍທີ່ເຢັນລົງ: "ພໍ່ຂອງຂ້ອຍພະຍາຍາມຂ້າແມ່ຂອງຂ້ອຍໃນວັນອາທິດໃນເດືອນມິຖຸນາ, ຕອນບ່າຍ."
Annie Ernaux ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເມືອງນ້ອຍຂອງ Yvetot ໃນ Normandy, ໃນຄອບຄົວທີ່ພໍ່ແມ່ທັງສອງເປັນພໍ່ຄ້າ. ເມື່ອອາຍຸ 12 ປີ, ນາງໄດ້ເຫັນພໍ່ຂອງນາງພະຍາຍາມຂ້າແມ່ຂອງນາງ.
ໃນເວລານັ້ນ, ນາງໄດ້ສຶກສາຢູ່ໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຂອງກາໂຕລິກສ່ວນຕົວໃນ Yvetot. ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ນາງໄດ້ສໍາຜັດກັບເດັກຍິງຄົນອື່ນໆທີ່ມາຈາກພື້ນຖານຊົນຊັ້ນກາງ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ນາງອັບອາຍ ເພາະພໍ່ແມ່ຂອງນາງທັງສອງມາຈາກຊົນຊັ້ນຕ່ຳ.
“ຄວາມອັບອາຍ” ແມ່ນແຫຼ່ງອາລົມຂອງຜູ້ຂຽນກ່ຽວກັບພໍ່ແມ່, ອາຊີບ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດຳລົງຊີວິດ (ພາບ: Nha Nam).
ປຶ້ມທີ່ເຈົ້າຢາກແນະນຳໃຫ້ຄົນອື່ນ
ອີງຕາມການ Guardian, ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ Annie Ernaux ເຮັດໄດ້ດີ, ແຕ່ນາງບໍ່ມີພະລັງຕໍ່ກັບຄວາມປາຖະຫນາແລະຄວາມຮັກ.
Simple Passion (1991) ແມ່ນປຶ້ມທີ່ເລົ່າເຫດການທີ່ຫຼົງໄຫຼຈາກຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງ Annie Ernaux. ຢູ່ຫວຽດນາມ, ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກນຳອອກເຜີຍແຜ່ໂດຍ Nha Nam ໃນເດືອນພຶດສະພາ ດ້ວຍຊື່ວ່າ Crazy Love.
ໃນ Passion ແບບງ່າຍດາຍ, ນັກຂຽນໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຄວາມຮັກສັ້ນໆຂອງນາງກັບນັກການທູດທີ່ມີອາຍຸນ້ອຍກວ່າ, ແຕ່ງງານແລ້ວ. ຄວາມຮັກທີ່ເປັນຄວາມລັບ, ບໍ່ດົນປານໃດ, ແຕ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມປາຖະຫນາຫຼາຍ.
ໃນເວລາຂອງການປ່ອຍອອກມາໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ປຶ້ມໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນປະສົມ. ຍ້ອນວ່າໃນເວລານັ້ນ, ປັນຍາຊົນເພດຍິງໄດ້ພັນລະນາເຖິງຄວາມຮັກແພງທີ່ຜູ້ຊາຍເປັນຝ່າຍເດັ່ນເປັນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້.
“ຄວາມບ້າ” ແມ່ນຄວາມຮັກລັບທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງ Annie Ernaux (ພາບ: Nha Nam).
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Annie Ernaux, ຂຽນກ່ຽວກັບເລື່ອງການຫລິ້ນຊູ້ໂດຍບໍ່ມີການແກ້ຕົວຫຼືການປະກາດ. ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າຖືກຫຼືຜິດ, ແຕ່ພຽງແຕ່ເວົ້າເຖິງຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ພໍໃຈຂອງນາງແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນາງໃນຄວາມຮັກນັ້ນ.
ເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ມີຈຸດຈົບທີ່ບອກໄວ້ລ່ວງໜ້າວ່າບໍ່ມີຄວາມສຸກ ແລະ “ບໍ່ມີຄວາມໝາຍ” ດັ່ງທີ່ຜູ້ຂຽນເອງຍອມຮັບ. ທັງຫມົດທີ່ເຮັດໃຫ້ເລື່ອງທີ່ເປັນຈິງແລະເກີນມາດຕະຖານ.
ຖ້າເຈົ້າຟ້າວ
ປຶ້ມສອງຫົວຂອງ Annie Ernaux ທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ເມື່ອໄວໆນີ້ມີພຽງແຕ່ປະມານ 40 ຫາ 48 ຫນ້າເທົ່ານັ້ນ, ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບຜູ້ອ່ານ "ໄວ". ພວກເຂົາເປັນຊາຍໜຸ່ມ ແລະຂ້ອຍຈະຂຽນເພື່ອແກ້ແຄ້ນປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ.
The Young Man ບອກເລື່ອງຄວາມຮັກຂອງ Annie Ernaux ໃນເວລາທີ່ນາງມີອາຍຸ 50 ປີກັບຜູ້ຊາຍອາຍຸ 20 ປີ. ຄວາມສໍາພັນດຶງຜູ້ຂຽນກັບຄືນສູ່ຄວາມຊົງຈໍາຂອງໄວຫນຸ່ມຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນາງບໍ່ມີປະໂຫຍດ.
ໃນຕອນທີ່ຍັງນ້ອຍ, Annie Ernaux ໄດ້ຂຽນປະໂຫຍກ "ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂຽນເພື່ອແກ້ແຄ້ນປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ" ໃນ diary ຂອງນາງ. ມັນແມ່ນເສັ້ນນີ້ທີ່ກະຕຸ້ນຊີວິດການຂຽນຂອງນາງແລະເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ຕີພິມໃນຄໍາປາໄສທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ 2022 ຂອງນາງໃນວັນນະຄະດີ - ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຄວາມສໍາຄັນຂອງການຂຽນແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ.
ສຸດຍອດ
A Girl's Story (2016) ເລົ່າເລື່ອງຄວາມຮັກຄັ້ງທຳອິດຂອງນາງ, ປະສົບການທາງເພດຄັ້ງທຳອິດຂອງນາງຕອນອາຍຸ 18 ປີ, ຈົນນາງຖືກແຟນຂອງນາງປະຖິ້ມ, ແລະຕ້ອງອົດທົນຕໍ່ສາຍຕາທີ່ດູຖູກ ແລະຈຳແນກຂອງ Annie Ernaux.
ຜູ້ຂຽນໄດ້ເປີດເຜີຍການຈໍາແນກທີ່ເກີດມາຈາກ, ຄວາມປາຖະຫນາທາງເພດຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນປົກກະຕິເພື່ອເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍ, ແຕ່ແມ່ນມາຈາກຄໍາຕັດສິນຂອງແມ່ຍິງ.
ປື້ມທີ່ເຈົ້າຈະບໍ່ລືມ
ໃນປີ 1963, ໃນເວລາທີ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້ conceived, ການເອົາລູກອອກແມ່ນຍັງຜິດກົດຫມາຍໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ປະເຊີນກັບການຖືພາທີ່ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້, ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ແມ່ນການເດີນທາງຜ່ານຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ Annie Ernaux ໃນຂະນະທີ່ນາງພະຍາຍາມອ້ອນວອນຫາທ່ານຫມໍເພື່ອຊ່ວຍນາງເອົາລູກອອກ.
ໃນຖານະເປັນຄົນທຳອິດໃນຄອບຄົວຊັ້ນຄົນງານທີ່ເຂົ້າຮຽນວິທະຍາໄລ, Annie Ernaux ມີຄວາມຫວັງຕໍ່ອະນາຄົດ. ແຕ່ຊີວິດຂອງນາງຄ່ອຍໆລົ້ມລົງເມື່ອນາງຖືພາໂດຍບັງເອີນ.
ວຽກງານດັ່ງກ່າວອະທິບາຍເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ຂຽນໃນຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມສິ້ນຫວັງໃນເວລາທີ່ແຟນແລະຫມູ່ເພື່ອນໃກ້ຊິດຂອງນາງໄດ້ປະຖິ້ມນາງເທື່ອລະຄົນຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະຖືກນໍາມາພົວພັນ.
"ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍທີ່ເປັນການຕີກຽດຕໍ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງສັງຄົມ," Annie ເວົ້າ.
ໃນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, Annie Ernaux ຫມັ້ນໃຈວ່າ: "ບາງທີຈຸດປະສົງທີ່ແທ້ຈິງຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອປ່ອຍໃຫ້ຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ແລະຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍກາຍເປັນການຂຽນ. ເວົ້າອີກຢ່າງຫນຶ່ງ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ແລະທົ່ວໄປທີ່ເຮັດໃຫ້ການມີຢູ່ຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນຊີວິດແລະຈິດໃຈຂອງຄົນອື່ນ."
ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບສິດທິຂອງແມ່ຍິງໃນການຄວບຄຸມຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຖືກດັດແປງເປັນຮູບເງົາ, ແລະໄດ້ຮັບຮາງວັນ Golden Lion ໃນງານບຸນຮູບເງົາ Venice ປີ 2021.
Annie Ernaux ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ວັນນະຄະດີ 2022 (ພາບ: Getty Images).
ຫນັງສືສົມຄວນທີ່ຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີກວ່າ.
ອີງຕາມການ Guardian, ຫນັງສືເຫຼັ້ມຫນຶ່ງໂດຍ Annie Ernaux ທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງແມ່ນພາຍນອກ.
ໃນຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້, ຜູ້ຂຽນໄດ້ກ້າວອອກຈາກໂລກພາຍໃນຂອງລາວ, ໂລກພາຍໃນຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງບຸກຄົນແລະໂລກພາຍນອກ.
ນາງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊ່ອງຫວ່າງທີ່ຕັດກັບຊີວິດຂອງຕົນເອງ: ຫ້ອງລໍຖ້າຫມໍແຂ້ວ, ສັບພະສິນຄ້າ, ສະຖານີລົດໄຟ, ...
ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ອ່ານຫນັງສືຫນຶ່ງໂດຍ Annie Ernaux
ຕັ້ງແຕ່ປີ 1941 ຫາ 2006, ຫຼາຍຄົນຖືວ່າບົດບັນທຶກເລື່ອງເລົ່າຂອງ Annie Ernaux ນິຍາຍ The Years ເປັນບົດປະພັນຂອງນາງ.
ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ສະເໜີທັດສະນະທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງພູມສັນຖານສັງຄົມທີ່ສ້າງເປັນຮູບຂອງນາງ: ປະຫວັດສ່ວນຕົວ ແລະລວມໝູ່ທີ່ຕິດພັນກັນໃນສະໄໝຫຼັງສົງຄາມຝຣັ່ງເສດ, ຂຽນໃນຮູບແບບການບັນຍາຍ.
The Years ໄດ້ຊະນະລາງວັນ Marguerite Duras ແລະລາງວັນ François Mauriac ໃນປີ 2019, ແລະຖືກຈັດເຂົ້າໃນວາລະສານ Le Monde ເປັນໜຶ່ງໃນ 100 ວັນນະຄະດີທີ່ເກັ່ງທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີຝຣັ່ງ.
ໂດຍສະເພາະ, ໂດຍຜ່ານວຽກງານນີ້, Annie Ernaux ສ້າງປະເພດວັນນະຄະດີໃຫມ່: "ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້".
ເຟືອງຮວ່າ (ຕາມ dantri.com.vn)
ທີ່ມາ
![[ຮູບພາບ] ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ້ງ ເປັນປະທານກອງປະຊຸມລັດຖະບານກັບທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
(0)