ຂົວເຊື່ອມຕໍ່ສອງທະນາຄານ

ໃນຍາມລະດູໜາວ, ເມື່ອກິ່ນຫອມຂອງທູບຢູ່ໃນອາກາດ, ຜູ້ຄົນມັກລະນຶກເຖິງເລື່ອງເກົ່າ. ແລະ ໃນການໂອ້ລົມສົນທະນາຂອງນັກປະພັນພວກຂ້າພະເຈົ້າ, ຍາມໃດກໍ່ມີບັນດາບົດຂຽນກ່ຽວກັບນັກວິຊາການທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ມີຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈໃນການເກັບກຳ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາວັດທະນະທຳ ຮ່າຕິ້ງ.

ຮ່າຕິ້ງແມ່ນດິນແດນທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍວັດທະນະທຳ, ຄົນລຸ້ນຫຼັງຢູ່ແຖບເງະອານແຫ່ງວັດທະນະທຳຮັກຊາດ, ແຕ່ລະຄົນເລືອກເອົາວິທີສະແດງຄວາມຮັກແພງຂອງຕົນ. ພິເສດ, ການສ້າງກຸ່ມສຶກສາທ້ອງຖິ່ນ (1991) ໄດ້ລິເລີ່ມໂດຍ ຫງວຽນບ໋າຍ, ຫວູຮົ່ງຮຸຍ, ໄທ ກິມດິ່ງ, ເລ ເຈີ່ນຊູ, ແລະ ຮ່ວາຟູ໋ກ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມຜູ້ຮັກຫອມວັດທະນະທຳ ຮ່າຕິ້ງ ໃນທົ່ວແຂວງ, ສ້າງແຮງບັນດານໃຈສ້າງສັນໃຫ້ແກ່ນັກປະພັນຫຼາຍຄົນ.

ຂົວເຊື່ອມຕໍ່ສອງຝັ່ງວັດທະນະທຳສະໄໝບູຮານ ແລະ ທັນສະໄໝໃນສາຍນ້ຳວັດທະນະທຳບ້ານເກີດເມືອງນອນ

ຄວາມງາມຂອງທະເລສາບ Ngan Truoi . ພາບໂດຍ Dau Dinh Ha

ຍ້ອນແນວນັ້ນ, ເມື່ອນັກຄົ້ນຄ້ວາວັດທະນະ ທຳ ລວບລວມປື້ມພູມສາດທ້ອງຖິ່ນຫຼືເຮັດການຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະ ທຳ, ເຂົາເຈົ້າມີການຮ່ວມມືຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຂອງຜູ້ຂຽນເຫຼົ່ານີ້. ໃນນັ້ນ, ໄດ້ປະກົດເຫັນໃນຜົນງານການຄົ້ນຄ້ວາຫຼາຍສະບັບຂອງທ່ານ Vo Hong Huy, ໄທ Kim Dinh ແລະ ບັນດາປື້ມພູມສາດທ້ອງຖິ່ນແມ່ນນັກຂຽນຄື: Vo Giap, Bui Thiet, Dang Thanh Qu, Tran Huy Tao, Dang Viet Tuong, Pham Quang Ai, Nguyen Tri Son...

Vo Giap ໂອ້ລົມກັບຜູ້ຂຽນບົດ.

ໃນບັນຍາກາດທີ່ອົບອຸ່ນຂອງປີໃໝ່, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນບ້ານຊວານດ່ານເພື່ອຢ້ຽມຢາມທ່ານຫວູຢາບ (ເກີດໃນປີ 1935) - ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະຊາຊົນທີ່ມີບັນດາຜົນງານອັນລ້ຳຄ່າຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບເຂດດິນແດນວັດທະນະທຳແຂວງ ເງ້ອານ. ໃນເຮືອນຫລັງນ້ອຍທີ່ລຽບງ່າຍຂອງທ່ານຢາບ, ຊັ້ນວາງປຶ້ມຖືກຈັດໃຫ້ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຢ່າງມີວິທະຍາສາດ. ຫນັງສືຕ່າງໆເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ບອກຢ່າງງຽບໆກ່ຽວກັບຄວາມຜູກພັນອັນຍາວນານຂອງບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຮັກອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ນະຄອນຫຼວງເກົ່າແກ່ຂອງແຜ່ນດິນຂອງບົດກະວີແລະດົນຕີ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນເປັນຄູສອນ, ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາການອອກບໍານານ (ໃນປີ 1992) ທ່ານ Vo Giap ເລີ່ມເຮັດວຽກເປັນນັກວິຊາການທ້ອງຖິ່ນ.

ເຖິງວ່າມີອາຍຸເກືອບ 90 ປີແລ້ວກໍ່ຕາມ, ແຕ່ທ່ານ Vo Giap ຍັງຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນຄົ້ນຄວ້າ.

ທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: “ໃນຊຸມປີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄູສອນຢູ່ບ້ານເກີດຂອງແຂວງ Nghi Xuan, ເມື່ອໄປຢາມບ້ານຂອງນັກຮຽນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບປະກັບຜູ້ເຖົ້າແກ່ຫຼາຍຄົນ ແລະ ໄດ້ຍິນເຂົາເຈົ້າເລົ່າເລື່ອງບູຮານຂອງໝູ່ບ້ານ ແລະ ໝູ່ບ້ານຕ່າງໆ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມັນເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈຈຶ່ງໄດ້ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອຮັບໃຊ້ຂະບວນການສິດສອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຕໍ່ມາ, ເມື່ອອອກກິນເບ້ຍບຳນານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບປະກັບທ່ານ ໄທ ກິມດິ່ງ ແລະ ທ່ານ ຫວູຮົ່ງຮຸຍ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນບົດຄວາມກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມັກອ່ານ. ເມື່ອຂ້ອຍແບ່ງປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຂ້ອຍມີກັບຜູ້ເຖົ້າແກ່, ເຂົາເຈົ້າທຸກຄົນໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຂ້ອຍຂຽນ. ຈາກນັ້ນມາ ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈໄດ້ເລີ່ມວຽກນີ້.”

ນອກຈາກບົດຄວາມທີ່ລວມຢູ່ໃນວຽກງານຄົ້ນຄ້ວາທີ່ຮຽບຮຽງໂດຍ Vo Hong Huy ແລະ Thai Kim Dinh, Vo Giap ຍັງໄດ້ຈັດພິມປຶ້ມຫຼາຍຫົວ ແລະມີບົດຂຽນຫຼາຍບົດລົງພິມໃນວາລະສານພິເສດ. ແບບຢ່າງທີ່ສຸດແມ່ນປຶ້ມ “ຄຸ້ມເມືອງເກົ່າຫງວຽນຊວນ” (ໄດ້ຮັບລາງວັນຫງວຽນຟູ໋ໃນປີ 2015). ນີ້ແມ່ນປື້ມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອຸທິດສຸດຄວາມພະຍາຍາມ, ອຸປະກອນການໄດ້ຮັບການເກັບກໍາແລະຄົ້ນຄວ້າໃນໄລຍະ 20 ປີ. ປື້ມຫົວນີ້ຍັງແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອັນລ້ຳຄ່າຂອງບັນດາໝູ່ບ້ານໃນແຂວງ ເງ້ອານ ໃນຂະບວນການສັງລວມປະຫວັດສາດທ້ອງຖິ່ນ.

ປຶ້ມບາງຫົວແລະວຽກງານຄົ້ນຄ້ວາຂອງ Vo Giap.

ປະຈຸບັນ, ໃນອາຍຸເກືອບ 90 ປີ, ສຸຂະພາບຂອງເພິ່ນແມ່ນທຸກຍາກກວ່າ, ແຕ່ທ່ານຫວໍຢາບຍັງບໍ່ຢຸດການອ່ານແລະຂຽນ. ໃນການສຶກສາຂອງລາວຍັງມີເອກະສານຫຼາຍສະບັບທີ່ລາວໄດ້ເກັບມາທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສັງລວມ, ແລະຍັງມີຫຼາຍໂຄງການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ. “ປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າພວມສຸມໃສ່ຄົ້ນຄ້ວາຮີດຄອງປະເພນີໄຫວ້ອາໄລຂອງຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ບາງບັນຫາກ່ຽວກັບເລື່ອງ ຫງວຽນດິ່ງ ແລະ ເລື່ອງເລົ່າກຽບ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄົງມີຫຼາຍແຜນການກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ ຮ່າຕິງ ແລະ ປະເທດຊາດ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ເຮັດຈົນກວ່າມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຂຽນແລະຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດອ່ານຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ” - ທ່ານ Giap ແບ່ງປັນ.

ທັງເປັນຄູສອນ, ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ທ່ານ ເຈີ່ນກ໋ວກທ້ວນ, ອະດີດຜູ້ອຳນວຍການໂຮງຮຽນມັດທະຍົມສຶກສາ ຫງວຽນບິ່ງ (ເຢືອງຮ່ວາ - ດຶກແທ່ງ) ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າເປັນນັກຂຽນໃໝ່ໃນວົງການຄົ້ນຄ້ວາວັດທະນະທຳທ້ອງຖິ່ນ. ເຖິງວ່າບໍ່ເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະທຳຂອງລຸ້ນກ່ອນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ທ່ານ ເທືອງມີບົດຄົ້ນຄວ້າຫຼາຍສະບັບລົງພິມໃນໜັງສືພິມ, ວາລະສານ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງຈາກປະຊາຄົມຄົ້ນຄ້ວາ.

ອາຈານ Tran Quoc Thuong ຢູ່ທ່າເຮືອບູຮານຢູ່ໝູ່ບ້ານ Yen Ho.

ທ່ານທ້ວນໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: “ອາຊີບຂຽນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກອາຈານ ແລະ ນັກສຶກສາທ້ອງຖິ່ນ Le Tran Suu. ທ່ານຊູ້ແມ່ນລູກເຂີຍຂອງບ້ານອຽນໂຮ່ໃນຫຼາຍຄັ້ງທີ່ທ່ານກັບຄືນເມືອບ້ານເພື່ອຄົ້ນຄ້ວາວັດທະນະທຳທ້ອງຖິ່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີໂອກາດພົບປະເຈລະຈາກັບເພິ່ນ. ໂດຍຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮັກແພງ ແລະ ຢາກຮ່ຳຮຽນກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໝູ່ບ້ານ, ທ່ານຊູ້ໄດ້ຊຸກຍູ້ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: “ອຽນໂຮ່ ມີສິ່ງທີ່ດີຫລາຍຢ່າງ, ຈົ່ງຂຽນໄວ້”.

ແລະ ບົນພື້ນຖານບັນດາເອກະສານທີ່ໄດ້ເກັບກຳ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນບົດຄົ້ນຄວ້າຫຼາຍສະບັບ, ໄດ້ສະແດງທັດສະນະ ແລະ ທັດສະນະກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ, ຜູ້ມີຊື່ສຽງ, ທາດແທ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ Yen Ho ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຢູ່ຫຼາຍເຂດຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ ຮ່າຕິ້ງ. ໃນນັ້ນ, ບັນດາຈຸດພົ້ນເດັ່ນຄື: ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫງວຽນບິ່ງ, ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ຫງວຽນທ໋າຍ; ລະຄັງຢູ່ວັດ Chuc Thanh, ເອກະສານປະຫວັດສາດທີ່ຫາຍາກ; ສາມຄົນຈາກດິນແດນ Yen Ho ໃນໄລຍະເວລາ Can Vuong; ຫງວຽນບ໋າຍ - ທູດຜູ້ກ້າຫານ; ນິທານແຫ່ງສະໜາມ ທຽນໂດ; ຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄອບຄົວ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ; Su Hy Nhan ຜ່ານການສອບເສັງຈັກກະພັດ...

ຈາກບົດຂຽນຂອງຕົນ, ປີ 2020, ຄູອາຈານ Tran Quoc Thuong ໄດ້ຮວບຮວມເອົາບົດຂຽນລົງໃນປື້ມ “ທັດສະນະພາບ”. ປຶ້ມດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮັກແພງຂອງຄູສອນຕໍ່ວັດທະນະທໍາ ແລະປະຫວັດສາດບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ອ່ານຈິດໃຈຂອງການຄົ້ນຄວ້າ, ຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະທັດສະນະຂອງໂລກທີ່ເຄີຍປ່ຽນແປງຂອງອະດີດຄູສອນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັດສະນະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກຕ້ອງ, ມັນໄດ້ສ້າງຊ່ອງທາງການອ້າງອິງທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຜູ້ອ່ານແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ.

“ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະໜາຢາກປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູນະຄອນຫຼວງເກົ່າແກ່ຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນໂຮ່ - ດຶກທ້ວກໍຄື ຮ່າຕິງ. ດັ່ງນັ້ນ, ນອກຈາກໄປທ່ອງທ່ຽວເພື່ອເກັບກຳ, ຄົ້ນຄ້ວາ, ຂຽນບົດຂຽນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີເປົ້າໝາຍອີກຢ່າງໜຶ່ງຄື: ເພື່ອຟື້ນຟູເຂດວັດທະນະທຳບູຮານຂອງໝູ່ບ້ານ ຮ່າຕິ້ງ, ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນບ້ານເກີດເມືອງອຽນໂຮ່. ປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າພວມສືບຕໍ່ລະດົມແຫຼ່ງກຳລັງເພື່ອຟື້ນຟູບັນດາປູຊະນີຍະສະຖານ, ເສົາຫີນປະຫວັດສາດ ແລະ ທ່າກຳປັ່ນລຳແມ່ນ້ຳຂອງ. “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ລຸ້ນໜຸ່ມຂອງບ້ານໄດ້ຮັບການສະໜອງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ ໂດຍຜ່ານຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ”.

ການໂອ້ລົມກັບຜູ້ເຖົ້າແກ່ໃນໝູ່ບ້ານແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາວິທີ “ວຽກງານພາກສະໜາມ” ຂອງທ່ານ ກວ໋າງທ້ວນ.

ກຳນົດຄຸນຄ່າ ແລະ ເຊີດຊູບົດບາດວັດທະນະທຳຢູ່ແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນແມ່ນວຽກງານສຳຄັນທີ່ສຸດໃນຍຸດທະສາດພັດທະນາປະເທດຊາດປະຈຸບັນ. ແຂວງ ຮ່າຕິ້ງ ຍາມໃດກໍ່ຖືວັດທະນະທຳແມ່ນແຫຼ່ງກຳລັງທີ່ສຸດ, ເປັນແຫຼ່ງກຳລັງພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ເພີ່ມທະວີພະລັງງານອ່ອນ. ຄົ້ນຄວ້າ, ສຶກສາ ແລະ ຂຸດຄົ້ນບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງມີບົດບາດສຳຄັນໃນຂະບວນການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.

ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມມີບົດບາດໃນການເສີມຂະຫຍາຍຈິດໃຈຂອງປະຊາຄົມ ແລະ ຈິດໃຈຂອງຊາດ ຖ້າຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບການບຳລຸງສ້າງ ແລະ ສືບຕໍ່ຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງວັດທະນະທຳ ແລະ ຈິດວິນຍານຂອງມວນມະນຸດ. ສະນັ້ນ, ນັກສຶກສາທ້ອງຖິ່ນຫຼືຜູ້ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນແມ່ນຫນຶ່ງໃນຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຄຸນຄ່າ. ຜ່ານບັນດາຜົນງານ ແລະ ຫົວຂໍ້ຄົ້ນຄ້ວາ, ບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຫຼາຍຢ່າງໄດ້ຮັບການປຸກລະດົມ ແລະ ຊຸກຍູ້ຊີວິດຢ່າງແຮງ.

ປະຈຸບັນ, ກຸ່ມສຶກສາທ້ອງຖິ່ນ ຮ່າຕິ້ງ ລຸ້ນທຳອິດໄດ້ລ່ວງລັບໄປໝົດແລ້ວ, ແຕ່ອິດທິພົນຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງກະທົບເຖິງແນວຄິດ ແລະ ການກະທຳຂອງຄົນລຸ້ນຫຼັງທີ່ດຳເນີນການສຶກສາຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ. ໃນບັນດາອົງການ, ໂຮງຮຽນ, ໝູ່ບ້ານຍັງຄົງມີຫຼາຍຄົນຮັກສາຄວາມຮັກແພງໃນການຄົ້ນຄ້ວາວັດທະນະທຳ, ບຳລຸງສ້າງຄວາມຮັບຜິດຊອບປົກປັກຮັກສານະຄອນຫຼວງຮ່າຕິ້ງ. ເຂົາເຈົ້າແມ່ນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ສອງຝັ່ງແຫ່ງໃໝ່ ແລະ ເກົ່າໃນສາຍນ້ຳວັດທະນະທຳຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ.