ຮູບແຕ້ມທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງກະສັດ Ham Nghi

ງານວາງສະແດງທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າ ທ້ອງຟ້າ, ພູເຂົາ, ນ້ຳ, ເຊິ່ງໄດ້ນຳເອົາຮູບແຕ້ມຮູບແຕ້ມພື້ນເມືອງນ້ຳມັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍກະສັດ Ham Nghi ໃນໄລຍະທີ່ພະອົງຖືກເນລະເທດເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ໃນຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍມີມາ, ຈະຈັດຂຶ້ນໃນທ້າຍເດືອນ 3/2025.

Báo Thanh niên•24/02/2025

ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ຮູບແຕ້ມອັນລ້ຳຄ່າຂອງກະສັດຜູ້ຮັກຊາດໄດ້ກັບຄືນເມືອບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ສ້າງໂອກາດໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຊົມເຊີຍມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າຂອງອະດີດເຈົ້າຈັກກະພັດ. ບັນດາລາຍການສະແດງຢູ່ພະລາຊະວັງ Kien Trung (Hue) ເປັນເວລາ 2 ອາທິດແຕ່ວັນທີ 25 ມີນາ ໄດ້ຮັບການສົມທົບກັບ Dr. Amandine Dabat, ລູກຫລານລຸ້ນທີ 5 ຂອງກະສັດ Ham Nghi, ແລະ ນັກຄົ້ນຄ້ວາສິລະປະ Ace Le.

ຊ່ວຍໃຫ້ລຸ້ນໜຸ່ມເຂົ້າໃຈປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງປະເທດໄດ້ດີຂຶ້ນ

ງານວາງສະແດງທ້ອງຟ້າ, ພູດອຍ, ນ້ຳ ແລະ ພາໂນຣາມາອັນລ້ຳຄ່າ ໂດຍວາລະສານ Art Republik VN ສົມທົບກັບສູນອະນຸລັກຮັກສາ ອະນຸສາວະລີ ເຫ້ວ ແລະ ສະຖາບັນຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຈະວາງສະແດງ 20 ກວ່າຜົນງານ, ເກັບກຳຂໍ້ມູນຈາກ 10 ເອກະຊົນ. ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສົ່ງກັບຄືນ, ປະເມີນ, ຮັກສາແລະຟື້ນຟູໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານຊັ້ນນໍາ.

ພູມສັນຖານດ້ວຍຕົ້ນໄຊປຼິສ ໂດຍກະສັດ ຮ່າມງີ ແຕ້ມໃນປີ 1906, ຂະໜາດ 27 cm x 40.5 cm.

ພາບ: KÂ-MONDO

ທ່ານ ຮວ່າງຫວຽດຈູງ, ຫົວໜ້າສູນ ອະນຸລັກຮັກສາອະນຸສາວະລີ ເຫ້ວ ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: “ການວາງສະແດງ ແລະ ແນະນຳບັນດາຜົນງານຂອງກະສັດ ຮ່າມງີ ໄດ້ຊ່ວຍອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູບັນດາເອກະລັກວັດທະນະທຳຂອງຊາດ, ຊ່ວຍໃຫ້ລຸ້ນໜຸ່ມເຂົ້າໃຈປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງຊາດນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ, ມີຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ສົ່ງເສີມມໍລະດົກ”.

ຕາມທ່ານນາງ Ace Le, ບັນນາທິການໃຫຍ່ວາລະສານສິລະປະ Republik VN ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ປະຊາຊົນໄດ້ຮູ້ຈັກກະສັດ Ham Nghi ເປັນວິລະຊົນຂອງຊາດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີຫຼາຍຄົນຮູ້ວ່າເພິ່ນເປັນໜຶ່ງໃນນັກຈິດຕະກອນ 2 ຄົນທຳອິດຂອງຫວຽດນາມ (ພ້ອມກັບ ເລວັນເມີຍ) ທີ່ໄດ້ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມຕາມວິທີທາງວິຊາການຂອງຕາເວັນຕົກ ເນລະເທດ."

ທ່ານແອັສເລກ່າວຕື່ມວ່າ, ເມື່ອທຽບໃສ່ງານວາງສະແດງຮູບແຕ້ມອິນດູຈີນໃນຄັ້ງນີ້, ວຽກງານຕີລາຄາບັນດາວຽກງານຂອງກະສັດຮ່າໂນ້ຍແມ່ນງ່າຍກວ່າ. ລາວໂຊກດີທີ່ໄດ້ຮ່ວມກັບທ່ານດຣ Amandine Dabat, ເຊິ່ງປະຈຸບັນມີອຳນາດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດກ່ຽວກັບວິຈິດສິນ Ham Nghi. ທັງເປັນນັກຄົ້ນຄ້ວາມືອາຊີບ ແລະເປັນຕົວແທນຂອງເຊື້ອສາຍຂອງກະສັດ, ທ່ານດຣ Amandine Dabat ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກບັນດາຫ້ອງການປະມູນສາກົນວ່າມີຄຸນສົມບັດ ແລະ ສິດອຳນາດໃນການກວດສອບສິລະປະຂອງກະສັດ Ham Nghi.

ສຽງສະທ້ອນຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ

ນີ້ແມ່ນງານວາງສະແດງຄັ້ງທຳອິດທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ຫວຽດນາມ ເພື່ອອຸທິດຕົນໃຫ້ ກະສັດ Ham Nghi . ມັນຫາຍາກຫຼາຍທີ່ຈະເຫັນສິລະປະຕົ້ນສະບັບຂອງກະສັດໃນຫວຽດນາມ. ປະຈຸບັນ, ພຽງແຕ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ວາງສະແດງຮູບແຕ້ມຕົ້ນສະບັບໜຶ່ງຂອງເພິ່ນໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຊົມ.

ຮູບແຕ້ມ Forest Shore (Lake Geneva) ແຕ້ມໂດຍ King Ham Nghi ປະມານປີ 1920, ຂະໜາດ 38 cm x 55 cm.

ພາບ: KÂ-MONDO

ຈາກປະເທດຝຣັ່ງ, ທ່ານດຣ Amandine Dabat ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ນັບແຕ່ໄດ້ຂຽນບົດປະພັນປະລິນຍາເອກກ່ຽວກັບກະສັດ Ham Nghi, ພໍ່ເຖົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນເພື່ອນຳເອົາຊີວິດ ແລະ ຜົນງານຂອງກະສັດມາສູ່ສາທາລະນະຊົນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງຄັ້ງທຳອິດຢູ່ຫໍພິພິທະພັນສິລະປະອາຊີ ຢູ່ນະຄອນ Nice, ປະເທດ ຝະລັ່ງ ໃນປີ 2022, ດ້ວຍບັນດາຮູບແຕ້ມ, ສີ pastels, ຮູບແຕ້ມ ແລະ ປະຕິມາກຳຂອງກະສັດ Ham Nghi, ພ້ອມກັບບັນດາເອກະສານຂອງອາຊີ ຫໍພິພິທະພັນ Vichy (ຝຣັ່ງ) ໃນປີ 2024. ງານວາງສະແດງທ້ອງຟ້າ, ພູເຂົາ, ນ້ໍາແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ, ສະແດງພຽງແຕ່ຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ເຄີຍໄດ້ວາງສະແດງ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ.

ທ່ານດຣ Amandine Dabat ໃຫ້ຮູ້ຕື່ມວ່າ: ໃນ 15 ປີຜ່ານມາ, ສິລະປະຂອງກະສັດ Ham Nghi ໄດ້ຮັບການຊື້ຂາຍຢູ່ຕະຫຼາດສິລະປະຢູ່ ຝະລັ່ງ ຢ່າງເປັນປະຈຳ. ວຽກງານສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຮັບການຂາຍ, ເປັນເຈົ້າຂອງລູກຫລານຂອງບັນດາສະຫາຍທີ່ເຈົ້າຈັກກະພັດ Ham Nghi ໄດ້ອຸທິດຕົນ. ມູນນິທິ Lan Tinh ເກັບກໍາຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານີ້ໂດຍການຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າຂອງປະຈຸບັນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນນັກສະສົມຊາວຫວຽດນາມ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າງານວາງສະແດງນີ້ມີຄວາມເປັນເອກະລັກແລະແຕກຕ່າງຈາກງານວາງສະແດງທີ່ຜ່ານມາໃນປະເທດຝຣັ່ງ. “ພວກຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຂອບໃຈຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ບັນດານັກສະສົມທີ່ເຫັນດີໃຫ້ກູ້ຢືມຮູບແຕ້ມເພື່ອວາງສະແດງ, ມອບໂອກາດໃຫ້ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ຊອກຮູ້ບັນດາຜົນງານຂອງກະສັດ ຮ່າມງິ໋, ໃນບັນດາຜົນງານທີ່ວາງຈຳໜ່າຍ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກບັນດາສະສົມຂອງ ນາຍພົນ Henri Aubé, ນາຍພົນຝຣັ່ງ ແລະ ເພື່ອນຂອງກະສັດ Ham Nghi ທີ່ເພິ່ນໄດ້ມອບພາບແຕ້ມຫຼາຍແຜ່ນ,” ທ່ານນາງ Dabat ແບ່ງປັນ.

ນັກສິລະປິນ Mark Vu ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ງານວາງສະແດງ ທ້ອງຟ້າ, ພູເຂົາ, ນ້ຳ ແມ່ນເຫດການວັດທະນະທຳ, ສິລະປະທີ່ມີຄວາມໝາຍເປັນພິເສດ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງສູງຈາກວົງການສິລະປະ ແລະ ສາທາລະນະຊົນ, ກ່ອນໜ້ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າເອງກໍ່ຮູ້ສຶກຫວັ່ນໄຫວ ແລະ ອາລົມຈິດ. ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ, ເລື່ອງລາວ-ຈິດຕະກອນ Ham Nghi ແມ່ນເລື່ອງເລົ່າປະຫວັດສາດທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ໜ້າຊົມເຊີຍ ດ້ວຍບັນດາຜົນງານຂອງຕົນແມ່ນຫຼັກຖານທຳອິດທີ່ນັກສິລະປິນຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດສາມາດສືບຕໍ່ສ້າງ, ປະດິດສ້າງ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາເອກະລັກວັດທະນະທຳຜ່ານທາງສິລະປະ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າ, ບັນດາພາບແຕ້ມບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໂດດດ່ຽວ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກເຖິງບ້ານເກີດເມືອງນອນທີ່ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປຍັງ Algeria ແລະ ຝະລັ່ງ ກໍ່ຕາມ ພູດອຍ ແລະ ແມ່ນ້ຳຂອງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບ່ອນວາງສະແດງສິລະປະເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນຈຸດວັດທະນະທຳທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອະດີດກັບປະຈຸບັນ, ເຊີດຊູບັນດາມໍລະດົກສິລະປະຂອງກະສັດ ຮ່າມງີ ແລະ ປະຫວັດສາດ ຫວຽດນາມ”.

ທ່ານດຣ Amandine Dabat ແມ່ນເຊື້ອສາຍລຸ້ນທີ 5 ຂອງກະສັດ Ham Nghi. ຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ, ນາງໄດ້ຈັດງານວາງສະແດງຄັ້ງທຳອິດກ່ຽວກັບກະສັດໃນເດືອນພຶດສະພາ 2022 ທີ່ມີຊື່ວ່າ The Art of Exile - Ham Nghi, ເຈົ້າຊາຍອານນາມ (1871 - 1944) ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນສິລະປະອາຊີ ຢູ່ນະຄອນ Nice. ຢູ່ຫວຽດນາມ, ນາງຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເພື່ອຟື້ນຟູບັນດາຜົນງານຂອງອະດີດກະສັດຄືຮູບແຕ້ມນ້ຳມັນໂຮ່ເທິງພູ Alps (ແຕ້ມແຕ່ປີ 1900 – 1903) ແລະ ມອບທໍ່ນ້ຳ, ທີ່ລະນຶກຂອງກະສັດ Ham Nghi, ໃຫ້ສູນອະນຸລັກຮັກສາອະນຸສາວະລີ Hue. ນາງໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກໃນປະຫວັດສາດສິລະປະຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Paris-Sorbonne ດ້ວຍຫົວຂໍ້ຂອງນາງ Ham Nghi - Emperor in Exile, Artiste in Alger. ວິທະຍານິພົນຂອງນາງໄດ້ຖືກດັດແປງເປັນປຶ້ມທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ, ຈັດພິມໂດຍ Sorbonne University Press ໃນປີ 2019, ແລະສະບັບພາສາຫວຽດນາມໄດ້ອອກໃນປີ 2024 ໂດຍສໍານັກພິມວິທະຍາສາດສັງຄົມ.

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm