ວັນທີ 31/3/1954: ໜ່ວຍງານໄດ້ຈັດຕັ້ງໜ້າທີ່ປ້ອງກັນຢ່າງຮີບດ່ວນ, ກຽມຮັບມືກັບການບຸກໂຈມຕີຂອງສັດຕູໃນຕອນກາງເວັນ.

Ngày 31/3/1954: Các đơn vị khẩn trương tổ chức trận địa phòng ngự, chuẩn bị đánh địch phản kích ban ngày

ຄໍາສັ່ງຂອງແຄມເປນໄດ້ຕັດສິນໃຈ: ໜ່ວຍງານໄດ້ຈັດຕັ້ງການປ້ອງກັນຢ່າງຮີບດ່ວນຢູ່ຈຸດສູງ C1, D1, E, ກະກຽມການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການໂຈມຕີຂອງສັດຕູໃນລະຫວ່າງວັນ, ໄດ້ຕັ້ງໃຈບໍ່ໃຫ້ສັດຕູຍຶດເອົາຄືນ. ກອງທັບ 308 ໄດ້ນໍາໃຊ້ກອງພົນ 102 ເຄື່ອນໄປທິດຕາເວັນອອກ, ສືບຕໍ່ບຸກໂຈມຕີແລະທໍາລາຍ A1 ແລະປ້ອງກັນຢູ່ C1. ສະຫາຍ ຫວູແທງຫວູ ໄດ້ບັນຊາການບັ້ນຮົບຢູ່ A1 ແລະ C1. ກອງຮ້ອຍ 88 ແລະ 36 (ກອງພົນທີ 308) ໄດ້ໂຈມຕີ ແລະທໍາລາຍທີ່ໝັ້ນ 106 ແລະ 311 ທາງທິດຕາເວັນຕົກ. ກອງພົນ 165 (ກອງພົນ 312) ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ ແລະ ທຳລາຍທີ່ໝັ້ນ 105 ພາກເໜືອ, ບຸກໂຈມຕີຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ສັດຕູ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດາຫົວໜ່ວຍຢູ່ເຂດຕາເວັນອອກປະຕິບັດສຳເລັດໜ້າທີ່.

ຝ່າຍສັດຕູ: ຕອນຮຸ່ງເຊົ້າວັນທີ 31/3, ກອງບັນຊາການຝະລັ່ງ ຢູ່ ດ້ຽນບຽນຝູ ໄດ້ພົບປະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີແກ້ໄຂສະພາບການ. Langle ສະເໜີໃຫ້ກອງບັນຊາການທະຫານບົກທີ 2 ທັງໝົດ, ໃນນັ້ນມີກອງພັນທະຫານບິນທີ 1, ກອງພັນທະຫານບົກທີ 8, ສ່ວນກອງພັນທະຫານບິນທີ 5 ພ້ອມກັບກອງພັນທະຫານທະຫານຕ່າງປະເທດທີ 3 ແລະລົດຖັງຈາກເມືອງຫົງເຫຼີຍ ເພື່ອຕ້ານຄືນ. ກອງທັບປືນໃຫຍ່ແລະລົດຖັງທັງໝົດຂອງທີ່ໝັ້ນຈະໄດ້ຮັບການລະດົມເພື່ອໂຈມຕີ.

ເວລາ 7:45 ໂມງ, ກອງພັນທະຫານຕ່າງປະເທດທີ 3 ພ້ອມດ້ວຍລົດຕັງຈາກ ຮົ່ງກ໋ມ ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ເສັ້ນທາງຫຼວງເລກ 41 ມຸ່ງໄປເຖິງເມືອງ ແທງ. ມາຮອດບ້ານລອງໄຫ, ເຂົ້າໄປຍັງກອງພັນທີ 57, ໄດ້ຖືກປິດລ້ອມແລະບຸກໂຈມຕີທັນທີ. ຖັງທີ່ຖືກໂຈມຕີໂດຍລູກປືນ DKZ ໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້, ທະຫານບົກໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍໄຟໄຫມ້ຂອງພວກເຮົາຢ່າງຫນັກ.

ປະມານຕອນທ່ຽງ, ປືນໃຫຍ່ຂອງສັດຕູຕ້ອງສະກັດກັ້ນໄຟເພື່ອໃຫ້ກອງພັນທະຫານຊາຍແດນຕ່າງປະເທດທີ 3 ແລະລົດຖັງສາມາດເປີດເສັ້ນທາງກັບຄືນສູ່ຮົງກາມ, ບັນຈຸສົບຜູ້ເສຍຊີວິດ 15 ຄົນ ແລະ ບາດເຈັບ 50 ຄົນ.

ອາກາດດີ, ກອງທັບອາກາດຂອງສັດຕູກໍ່ເຄື່ອນໄຫວອີກຄັ້ງ. ຍົນຂົນສົ່ງ C.119 ບິນໂດຍນັກບິນອາເມຣິກັນ ໂດດເຕັ້ນລູກປືນ ແລະສະບຽງອາຫານ; ຍົນສູ້ຮົບຍັງດຳນ້ຳ, ສົມທົບກັບປືນໃຫຍ່ຂອງສັດຕູໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຈຸດສູງ C1, D1, E ແລະ A1 ຢ່າງແຮງ.

ຕໍ່ສູ້ຕ້ານການໂຈມຕີຂອງສັດຕູເພື່ອຍຶດເອົາເປົ້າຫມາຍທີ່ສູນເສຍໄປແລະໂຈມຕີ A1

ຢູ່ທີ່ເຂດພູ D1, ສວຍໃຊ້ຄວັນປືນໃຫຍ່, ສັດຕູໄດ້ກວາດຂຶ້ນໄປໃກ້ເປົ້າໝາຍ. ຍ້ອນວ່າກອງທະຫານສ່ວນຫຼາຍຕາຍແລ້ວ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຮູ້ເມື່ອສັດຕູເຂົ້າມາໃກ້ແລະຍິງປືນໃສ່. ຫຼັງຈາກປະມານ 25 ນາທີ, ສັດຕູໄດ້ຍຶດເອົາພູ D1 ເກືອບທັງໝົດ, ບັງຄັບໃຫ້ກໍາລັງປ້ອງກັນຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນມຸມຫນຶ່ງ. ພົນທະຫານ ເຈິ່ນຫງ໋ອກບ໋າຍ ຮ້ອງດັງໆວ່າ “ຕາຍກ່ວາປະຖິ້ມສະໜາມຮົບ”, ພ້ອມດ້ວຍບັນດາສະຫາຍໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃຊ້ລະເບີດ, ລູກປືນ, ແກວ່ງປືນ ເພື່ອຕ້ານຄືນສັດຕູ.

ທະຫານວິສະວະກອນໄດ້ຕັດຮົ້ວເຫຼັກກ້າ, ບຸກເບີກທາງໃຫ້ທະຫານບຸກໂຈມຕີແລະທຳລາຍຕຳແໜ່ງ 206.

ໜ່ວຍສັງເກດການຂອງກອງບັນຊາການໄດ້ກວດພົບສັດຕູຢູ່ D1, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ປືນໃຫຍ່ຍິງປືນໃຫຍ່ທັນທີ ແລະ ສົ່ງກຳລັງເສີມ. ພວກເຮົາໄດ້ຫັນການສູ້ຮົບແລະກ້າວໜ້າໄປສູ່ການສູ້ຮົບຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສັດຕູ.

ຫຼັງຈາກການປະທະກັນເປັນເວລາຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ສັດຕູໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫນີກັບຄືນໄປບ່ອນ Muong Thanh.

ສັດຕູບໍ່ສາມາດຍຶດ D1 ຄືນໄດ້, ແຕ່ຕ້ອງປະຖິ້ມທີ່ໝັ້ນ D3 ທີ່ປ້ອງກັນໂດຍບໍລິສັດໄທ ແລະ ຖອນຕຳແໜ່ງປືນໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ 210, ໂດຍຮູ້ວ່າຈຸດສູງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້ຖ້າ D1 ເສຍໄປ.

ກອງທັບຂອງພວກເຮົາກຳລັງບຸກໂຈມຕີຈຸດຢືນຂອງສັດຕູຢູ່ເທິງພູ C.

ເວລາ C1, ເວລາ 13:30 ໂມງ, ສັດຕູໄດ້ສົ່ງກອງພົນທະຫານອາກາດ 2 ລໍາຄື: ເລກ 5 ແລະ ເລກ 6 ໄປຂ້າງຫນ້າ, ພ້ອມດ້ວຍປືນໃຫຍ່ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງອາກາດ ແລະ ນໍາພາໂດຍລົດຖັງ. ບໍລິສັດ 273 (ກອງ 102) ແລະກໍາລັງທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງບໍລິສັດ 35 (ກອງ 98) ໄດ້ຂັບໄລ່ການໂຈມຕີຂອງສັດຕູຈໍານວນຫຼາຍຈາກ C2 ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຍຶດເອົາຈຸດສູງນີ້ຄືນ. ສັດຕູໄດ້ຍິງປືນໃຫຍ່ຢ່າງດຸເດືອດ, ໃຊ້ເຄື່ອງດັບເພີງແລະຍິງໄປໜ້າ, ຍາດເອົາຈຸດທີ່ສູງຂອງ Flagpole, ເຮັດໃຫ້ກອງທັບຂອງພວກເຮົາເສຍປຽບ.

ທະຫານຕ້ອງໃຊ້ຜ້າເຕັ້ນສີຂາວມັດໃສ່ກະບອກປືນເພື່ອເປັນບ່ອນອີງໃສ່ປືນໃຫຍ່ເພື່ອກຳນົດຕຳແໜ່ງ. ໃນຂະນະທີ່ກອງທະຫານປືນໃຫຍ່ກຳລັງຊ້ອມຮົບ, ກອງບັນຊາການໄດ້ສົ່ງກຳລັງເສີມ, ປະສານສົມທົບກັບກຳລັງປ້ອງກັນປະເທດຢູ່ສະໜາມຮົບເພື່ອຂັບໄລ່ສັດຕູອອກຈາກຍອດຈອມພູ, ແລະ ຟື້ນຟູສະໜາມຮົບ.

ເວລາ 4:00 ໂມງແລງ, ສັດຕູໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຖອຍອອກຈາກ C1, ແລະພວກເຮົາຂ້າພວກເຂົາເກືອບ 100 ຄົນ.

ໃນລະຫວ່າງມື້, ພວກເຮົາໄດ້ຕ້ານ 7 ການໂຈມຕີຕອບໂຕ້ໂດຍສອງກອງທະຫານ paratrooper enemy ຢູ່ທີ່ນີ້.

ທະຫານຕົກໃຈຂອງພວກເຮົາໄດ້ຕັດຮົ້ວຮົ້ວເຫຼັກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂຈມຕີຕໍ່ຕໍາແຫນ່ງຂອງສັດຕູໃນເຂດພູ C.

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 31/3, ຢູ່ A1 , ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັດຕັ້ງບັນດາກຳລັງບຸກໂຈມຕີທີ່ໝັ້ນກອງພົນ 102 ເປັນຄັ້ງທີ 2 ເດີນທັບຈາກທິດຕາເວັນຕົກລຽບຕາມທົ່ງນາຜ່ານທົ່ງພຽງເມືອງ Muong Thanh ທິດຕາເວັນອອກ.

ຕອນທ່ຽງວັນທີ 31 ມີນາ, ກອງບັນຊາການທະຫານ 102 ໄດ້ຮັບການສົ່ງມອບສະພາບພູມສັນຖານ ແລະ ສະພາບການຕໍ່ສູ້ຢູ່ກອງພົນ A1 ຈາກກອງບັນຊາການທະຫານ 174. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການຊ້ອມຮົບກໍ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ມາຮອດຕອນບ່າຍມີພຽງ 4 ຫົວໜ່ວຍເທົ່ານັ້ນ. ການເສີມສ້າງໂດຍບໍລິສັດຂອງກອງພົນທີ 174, ກອງ 102 ໄດ້ຕັດສິນໃຈສືບຕໍ່ໂຈມຕີ A1. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ປືນໃຫຍ່ເພື່ອວາງລະເບີດ, ແຕ່ໄດ້ສຸມກຳລັງການຍິງເພື່ອນາບຂູ່ສັດຕູ, ແລ້ວກໍສົ່ງທະຫານໄປໄລ່, ຍຶດເອົາຖານທັບເຄິ່ງໜຶ່ງຢູ່ພາກຕາເວັນອອກຢ່າງວ່ອງໄວ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະຖານະການຍັງຄົງຄືກັນກັບຄືນກ່ອນ, ພວກເຮົາໄດ້ຈັດຕັ້ງການໂຈມຕີ 4 ຄັ້ງແຕ່ບໍ່ສາມາດຜ່ານເສັ້ນທາງຫນ້າຂອງ bunker ໃຕ້ດິນໄດ້. ການສູ້ຮົບສືບຕໍ່ດຳເນີນໄປຢ່າງດຸເດືອດ, ສັດຕູຍຶດຄອງ 2/3 ຂອງຖານທັບ, ພວກເຮົາຍຶດໝັ້ນຢູ່ທິດຕາເວັນອອກ 1/3 ຂອງພູ A1.