ສຸສານນັກວິທະຍາສາດຫວຽດນາມ ທີ່ເວົ້າ... 26 ພາສາ

ສະຖາປະນິກ Tran Thai Nguyen

ປີ 1874, ທ່ານ ເຈືອງ​ວິງ​ກີ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຈາກ​ທົ່ວ​ໂລກ​ວ່າ​ເປັນ “ນັກ​ພາສາ​ສາດ” ​ເມື່ອ​ທ່ານ​ສາມາດ​ເວົ້າ​ພາສາ​ໄດ້... 26 ພາສາ. ນອກ​ນັ້ນ, Petrus Ky ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ພໍ່​ຂອງ​ນັກ​ຂ່າວ​ຫວຽດນາມ. ລາວ​ແມ່ນ​ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ໜັງສືພິມ​ສະບັບ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ຕົວ​ໜັງ​ສື Quoc Ngu: ໜັງສືພິມ Gia Dinh ​ໄດ້​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ປີ 1865.

ປະຕູ 3 ປະຕູມີ 3 ຫລັງຄາຂອງສຸສານ Petrus Ky - ສະຖາປະນິກ Tran Anh Tuan

ການກໍ່ສ້າງຢູ່ໃນດິນຂອງຄອບຄົວ, ອີງຕາມເອກະສານຈໍານວນຫຼາຍ, tomb Petrus Ky ໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍລາວໃນແບບຕາເວັນອອກ - ຕາເວັນຕົກປະສົມປະສານ (*).

ແຕ້ມໂດຍສະຖາປະນິກ Linh Hoang

ເບິ່ງຈາກຖະໜົນ Tran Binh Trong, ທາງຫລັງແມ່ນວັດ Cho Quan - ສະຖາປະນິກ Linh Hoang

Petrus Ky ເປັນກາໂຕລິກ, ສະນັ້ນອຸບໂມງຈຶ່ງມີແຜນຮູບຊົງຂ້າມ (ແຜນການທົ່ວໄປຂອງໂບດກາໂຕລິກໃນເອີຣົບ). ສາມປະຕູທາງເຂົ້າໄປຫາອຸບມຸງ. ຖັນແຖວ, ຝາມີຮ່ອງຕາມລວງນອນ, ປະດັບປະດາດ້ວຍລວດລາຍ... ຢູ່ທາງເຂົ້າອຸບມຸງທີ່ມຸ່ງໜ້າໄປເຖິງຖະໜົນ Tran Hung Dao, ມີຄຳຈາລຶກເປັນພາສາລາແຕັງວ່າ: “Miseremini Mei Saltem vos Amici Mei” (ຂໍຄວາມເມດຕາຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຢ່າງໜ້ອຍໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ). ຢູ່​ໜ້າ​ປະຕູ​ຖະໜົນ ​ເຈີ່ນ​ບິ່ງ​ຈຶງ ມີ​ຄຳ​ຈາລຶກ​ວ່າ: “Fons Vitae Eruditio Possidentis” (ຄວາມ​ຮູ້​ແມ່ນ​ແຫຼ່ງຊີວິດ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຢູ່).

ແຕ້ມໂດຍ Vo Tin Dat

ແຕ້ມໂດຍສະຖາປະນິກ Bui Hoan

ປະຕູທາງເຂົ້າສາມແຍກຢູ່ສຸສານ Petrus Ky - ສະຖາປະນິກ Tran Xuan Hong

ລັກສະນະອາຊີໄດ້ຖືກສະແດງອອກໃນຫຼາຍວິທີ. ປະຕູໃຫຍ່ (ຢູ່ຖະໜົນ ເຈິ່ນຮົ່ງດ່າວ) ຖືກອອກແບບຕາມແບບຂອງປະຕູ 3 ປະຕູທີ່ພົບທົ່ວໄປໃນວັດວາອາຮາມ ແລະ ວັດວາອາຮາມຂອງຫວຽດນາມ (ເປັນປະຕູໃຫຍ່ຢູ່ກາງ, ປະຕູສອງດ້ານຂ້າງໜຶ່ງ ແລະ ມຸງດ້ວຍກະເບື້ອງສາມຊັ້ນຂ້າງເທິງ). ຂຸມຝັງສົບມີມຸງດ້ວຍກະເບື້ອງຂະໜາດປາ, ມຸງກຸດຖືກປະດັບດ້ວຍຮູບປັ້ນມັງກອນຢ່າງສະໄຕລ໌. ທັງສອງດ້ານຂອງປະຕູມີຄູ່ຂອງປະໂຫຍກຂະຫນານຈີນ. ຢູ່ເທິງເພດານມີມ້າມັງກອນ (ຕົວມ້າ, ຫົວມັງກອນ) ຫັນຫົວໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ...

ແຕ້ມໂດຍນັກອອກແບບ ເລກວາງຄາງ

ພາບປະກອບໂດຍສະຖາປະນິກ Bui Hoang Bao

ຂຸມຝັງສົບຂອງ Petrus Ky, ພັນລະຍາ ແລະ ລູກໆຂອງລາວ ລ້ວນແຕ່ຖືກປູດ້ວຍພື້ນ - ແຕ້ມໂດຍສະຖາປະນິກ Linh Hoang

ໃນອຸບມຸງມີແທ່ນບູຊາ ແລະຮູບປັ້ນຂອງ Petrus Ky ໃນຊຸດເສື້ອຍາວ ແລະຜ້າມ່ານ. ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ມີ 3 ຂຸມ​ຝັງ​ສົບ​ຄື: Petrus Ky, ພັນ​ລະ​ຍາ Vuong Thi Tho ​ແລະ ລູກ​ຊາຍ Truong Vinh The, ທັງ​ໝົດ​ຖືກ​ຝັງ​ຢູ່​ໃຕ້​ດິນ, ລະດັບ​ກັບ​ພື້ນ.

ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ເລຮົ່ງຟອງ (ເມືອງ 5) ເຄີຍມີຊື່ວ່າ ເປຕຣູສກີ. ປະຈຸ​ບັນ ຢູ່​ເມືອງ ​ເຕີນ​ຝູ ​ຍັງ​ມີ​ຖະໜົນ Truong Vinh Ky.

(*) : ອີງໃສ່ເອກະສານທົ່ວໄປ ຫວຽດນາມ-ຝຣັ່ງ, ເນື້ອໃນຂອງຕົວອັກສອນຈີນ ແລະ ພາສາລາຕິນ ກ່ຽວກັບວຽກງານ ແລະ ບຸກຄະລິກກະພາບຂອງນັກວິຊາການ Petrus Ky, ມີສົມມຸດຕິຖານທີ່ສົມເຫດສົມຜົນວ່າອຸບມຸງໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນປະມານປີ 1928.

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/lang-cua-nha-bac-hoc-viet-nam-thong-thao-den-26-ngon-ngu-185250118221929321.htm